The English Patient

Фильм "Английский пациент" получил девять!!! Оскаров!
Наверно это тот случай, когда фильм лучше чем книга! Я не смотрела.
Если честно, я вообще не поняла, что хотел донести автор! Еле еле дочитала до конца! Совершенно непонятно что к чему , зачем и почему! После прочтения обратилась к Википедии, чтобы прочитать краткое содержание, может я что упустила? В итоге все равно ни о чем, к сожалению!
Действие происходит во время Второй мировой.
Главный герой обгорел при катастрофе и Хана стала за ним ухаживать! Потом появился Кип, он разминировал бомбы!
Там ещё был вор и знакомый отца Ханы. И вот они вчетвером  жили на вилле и все вспоминали!
В некоторых рецензиях пишут, что они так потрясены этим шедевром, что этот роман как песня, которая льётся)))
Ну, видимо, до меня не дошло)))
Может мне кто- нибудь объяснит, про что эта книга?

Возлагала большие надежды на эту книгу. Ожидания не совсем оправдались. Поначалу было интересно, динамично. Медсестра и пациент живут на заброшенной виде в Италии, война закончилась, но почему они там? Клубок постепенно раскручивается, появляются ещё два героя - вор-рецидивист, которого припахали во время войны воровать на благо победы, и сапёр-сикх, загадочный и неприступный... Но потом в какой-то момент я понимаю, что стало скучно, увязла я в повествовании, как в песках пустыни, про которую рассказывает английский пациент, он же граф Алмаши... И не спасло уже ничего: ни история страстной и разрушающей любви Алмаши и Кэтрин, ни ещё одна любовная линия Кипа и Ханы, ни увлеченный морфином Караваджо. Домучивала до конца с редкими проблесками, в целом неплохо, но не зацепило. Попробую теперь посмотреть фильм однозначно, хотя бы из-за актёрского состава.

И снова тот случай, когда сначала влюбляешься в то, как книга написана, а потом уже обращаешь внимание на героев. Неторопливость повествования, зыбкость и даже фантасмагоричность реальности, переходы истории во времени и пространстве.
Четыре действующих лица, четыре истории из прошлого и совместная реальность - полуразрушенная вилла в Италии и окончание войны. Войны, которая все еще разрушает каждого из них.
На самом деле, из описания я опасалась любовного романа в историческом антураже, но автор сильно превзошел мои ожидания. Потому что романтическая линия в книге пунктиром, она - совсем не главное, ни в смысловом, ни в текстовом плане. Она не перетягивает на себя внимание. Только еще один штрих в картине.
А картина о людях, войне и ее последствиях.
И язык очень понравился; слова создают образы лаконичные, но очень объемные.

Английский пациент стал тем центром, который объединил столь разных людей: сапёра, вора и медсестру в одну историю. Да и сам он личность примечательная: все тело в ожогах, к опознованию не годен, а потому о его истинной сути остается только гадать.
На первый взгляд, история ничем непримечательная, но, как и любая история, если только дать труд себе над ней подумать и взрыть пласт чуть глубже, чем просто буквы, складывающиеся в знакомые слова, она разворачивается в целое полотно. "Английский пациент" - это пласт жизни середины двадцатого века. Расизм (да, он тоже здесь есть, но это скорее форма пренебрежения к любой расе, кроме той, что получала образование на европейском Западе), военные действия, раскопки в Африке, которые будоражили сердца, жаждущие приключений и открытий... Естественно, здесь есть любовь, но она воспринимается скорее как часть жизни, чем нечто особенное и невероятное.
Для более глубокого понимания замысла произведения стоит после чтения произведения поинтересоваться и биографией центрального персонажа, и вся история в целом начинает играть новыми красками.

Пфффффф, скучнейшая книга не пойми о чем. После фильма я хотела почитать такую же увлекательную историю о любви, предательстве, шпионаже... А получила сопливые метания героини, немного размышления индуса и чуть-чуть сторонних зарисовок. Вот как можно писать ни о чем? Что я должна была вынести полезного из книги? То, что не всегда первоисточник лучше? Скорее это плохое, что я вынесла из книги.
Короче, сплошное разочарование. От фильма я в восторге, там и Ральф Файнс снимается, которого я очень уважаю, и сюжет интересный, да просто актеры молодцы. А книга... книга даже не о войне! Она не о любви! Когда меня спрашивают, о чем же эта книга, я не могу ответить. Не поняла я глубоко смысла повествования и не хочу понимать.

С книгой у меня сложилось не сразу. Я раза два начинала читать, спотыкалась на странице двадцатой и ставила книгу обратно на полку. В третий раз я брала "Английского пациента" не без опаски. Время от времени я сбивалась, теряла темп повествования, но тем не менее обошлось.
Книга о воспоминаниях, выборе, войне, любви, о родителях и привязанности. И, если подытожить, - об "английском пациенте". Автор собирает людей вокруг обгоревшего и таинственного человека не случайно. Английский пациент - это символ. Для Ханы - символ отца, которого она не могла спасти, а так же историй и знаний. Для Караваджо - военных тайн, заговоров и потерь. Для индийца Кипа пациент олицетворяет его английского "отца-учителя", которого он потерял, а также всё то, во что он безоговорочно верил и за что сражался, а затем и разочарование в этой вере. История же самого пациента порой кажется сумбурной, она наполнена пустынями, людьми и душной, далеко не романтичной, любовной линией.
Не скажу, что чтение завлекает. Роман очень тягучий, своеобразный, даже душноватый. В нём почти отсутствует какое-либо действие. Он просто заполнен воспоминаниями и чувствами людей, прошедшими (каждый по-разному) через войну. Я частенько откладывала книгу, временами было скучно. А иногда я не могла оторваться от страниц, в основном на истории сапёра Кипа. Не уверена, что когда-нибудь вернусь к этой книге, и уж точно не решусь её кому-то советовать. Меня она оставила в смятении и даже некотором равнодушии, несмотря на несколько действительно цепляющих и интересных моментов или антураж истории.

Полуразрушенная итальянская вилла и четыре таких разных героя, волею судьбы оказавшиеся все вместе.
Наивная девушка Ханна, пытающаяся забыть ужасы войны и те испытания, которые она перенесла, будучи медсестрой и помогая раненым, даря им немного света и надежды. Юное создание с романтизмом головного мозга, видящая в людях только хорошее и отчаянно жаждущая любви.
Караваджо, человек из прошлого Ханны, друг ее отца и в какой-то мере ее первая подростковая любовь, вор, нашедший применение своим талантам даже на войне,потерявший многое, искалеченный, наркоман.
Кип молодой сикх, чужак в чужой стране, полностью посвятивший себя своему делу и памяти, ставших ему близкими людей, первыми принявшими его за равного, научившие его всему, что он умеет. Молодость, в душе которой борются любовь и привитые с детства устои, правила и мораль.
Английский пациент самый загадочный житель виллы. Ужасно обгоревший, не говорящий кто он, потерпевший крушение на самолете в пустыни. Располагающий к себе почти всех жителей виллы, очень начитан, умен, разбирается в оружии, литературе, истории, пустыне. Способный поддержать любую беседу. Рассказывающий историю своей любви.
Повествование кидает нас по прошлому героев, при этом в совершенно хаотичном, не хронологическом порядке, без пояснений и сносок. Читателю самому придется разобрать детали этого пазла на четыре кучки и сложить картинки. Нас ждет много изнуряющего солнца, песка, пустыни и бомб. Особенно бомб. Порой кажется, к концу книги ты не хуже Кипа сможешь разобрать бомбу и сделать ее чертеж. Все эти обшивки, капсули, детонаторы...
Очень тяжело читается. При этом начало пролетело незаметно, а ближе к середине начала вязнуть в фрагментах повествования. Приходилось прям продираться, засыпая на ходу.

Падающий самолет, обожженный летчик с потерей памяти и медсестра, которая не хочет оставлять пациента хоть и не знает о нем ровным счетом ничего. Именно так начинается эта история. Но со временем она обрастает подробностями, которые раскрывают характеры героев. Есть Караваджо - друг семьи Ханны, есть Кип - сапер-индеец. Порой начинает казаться, что это история о любви, но нет. Любовь тут отнюдь не на первом плане. Тут война и предательство, долг и дружба. Книга заслуживает внимания, но от меня ей досталось лишь три звезды. Слишком сложно и слишком тяжело. Впрочем, о войне иначе и нельзя.

По количеству безысходности и тоски произведение похоже на любой роман Ремарка, еще показалось, что в каких-то местах напоминает "Прощай, оружие" Э. Хемингуэя.

Не могу сказать, что осталась от книги в восторге. Очень много лишних отступлений и воды. К тому же, мне показалось, что язык простоват.

Понравились главы, где описываются военные будни индийского сапера.

"Английский пациент" - книга о любви, дружбе, отношениях и разочарованиях, подверженных испытаниям военного времени.

Книга не несет в себе мысль о том, что любая война ломает все, что встречается ей на пути. Эта мысль не нова, но от этого книга не становится хуже.

Хана - хрупкая девушка, нашедшая в себе силы приносить пользу людям, ее дядя-вор, юный индийский сапёр и обгоревший до угля английский пациент, в котором едва теплится жизнь - еще та компания, которая оказалась в замкнутом уединении. Они пытаются жить и выживать вместе, притираются, общаются, любят...

История любви английского пациента, которую он в конце концов поведает, мне показалась скучной и нудной, и наверное, даже лишней. Может быть, стиль повествования оправдывается тем, что пациент был под морфием, но автора это не оправдывает.

Мне невероятно был симпатичен сапер Кипа с его индийским колоритным характером. Автору очень точно удалось отразить особенности менталитета этого народа.

Миру - мир!