Цвет дали

Бывало, возьмешь в студенческой столовке чай, а там заварки мало, а сахару наоборот - много. Получается такая приторная водичка. Пить вроде можно, глюкоза для мозга даже полезна, но удовольствия маловато. Так у меня и с этой книгой - вроде и мир описан интересный, и идеи постулируются такие, над которыми можно поразмышлять на досуге, но... Чего то там слишком много, а чего-то не хватает.

Много
Автора. Точнее, ее половой принадлежности. То, что книгу написала женщина видно едва ли не на каждой странице. Много эмоционального внутреннего мира. Не просто рефлексий, а именно переживаний. Иногда героиню даже тянет в неправдоподобные эмоции в стиле примитивного какбыюмористического фэнтези - "ах, я вся такая внезапная", но отдам должное Эми Томсон, ей удается удержаться на грани литературной пошлости.
Много повторов, да и вообще объема в книге чересчур. Как меня утомили эти постоянные набивания животов! А эти укладывания в непременно теплую и влажную постель из листьев! Я даже подумывал бросить роман, но упрямство победило - я дочитал.

Мало
Литературного мастерства. Пока речь шла об инопланетном черти-чем, это не так бросалось в глаза, но эротическая сцена в конце (если не сказать - порнографическая) вызвала сначала смех, потом раздражение. Банальнейшие "набухшие соски", "жар в лоне", "экстаз оргазма"... Не умеешь - не берись.
Ощущения иной планеты тоже было мало. Вероятно, автором это так и было задумано, однако ощущение того, что я читаю о похождениях женской ипостаси Миклухо-Маклая где-нибудь на затерянных островах Новой Гвинеи не покидало меня на протяжении всей книги.
Рассказанной истории было мало. В том смысле, что все 600+ страниц ничего глобально так и не произошло. Ну осталась девушка на чужой планете с приятным климатом, пригодным для дыхания воздухом, обилием пищи и дружелюбными туземцами, которые ее вылечили и всячески обихаживали. Лепота! Ждем возвращения корабля, тем более, что связаться с ним благополучно удалось. Все остальное - замаскированный под художественное произведение эколого-социологический трактат о гармоничном обществе. Для романа 1995 года идеи "берегите природу, мать вашу" или "нужно жить в гармонии с собой и миром" откровенно слабоваты.

Что напомнило
Таки да, чем-то похоже на Ле Гуин. Не знаю чем - дотошностью проработки мира или спокойным размеренным стилем повествования. А вот экологическая цивилизация земноводных вызвала в памяти "Запад Эдема" Гаррисона с его ииланами (кстати, это слово вполне могло бы прижиться в словаре тенду - туземцев из "Цвета дали").
Когда в книге представляли по именам энкаров (носителей высшей мудрости и олицетворения последней инстанции) - Опатонен, Бесатонен, Гаритонен и Хутатонен в памяти тут же всплыли Астерикс, Обеликс, Панорамикс, Идефикс, Какафоникс. Как прикажете такое воспринимать серьезно?

Что понравилось
Проработанный мир с цивилизацией отличной от человеческой, но не абсолютно чуждой. Здорово придуманы практически инстинктивные генная инженерия и биотехнологии туземцев (правда, непонятно, как они умудрились так легко манипулировать совершенно чуждым для них земным организмом).
Что еще понравилось - взгляд на землян, их привычки и обычаи глазами туземцев. Ну как эти странные существа умудряются разговаривать этими нелепыми звуковыми колебаниями, когда так удобно отображать на коже разноцветные знаки (слабое подобие - земные хамелеоны). Впрочем, с целесообразностью визуальной речи с точки зрения эволюции можно поспорить.

Видите? Даже к тому, что понравилось, я постоянно придираюсь.
Не очень понимаю, что могло зацепить в романе настолько, чтобы поставить оценку 10 из 10. На всякий случай накину балл роману, чтоб хоть как-то компенсировать свою тупость и непонятливость, и поставлю 6.

С первых страниц, да что там с первых предложений, обрушивается целая лавина незнакомых понятий: бибби, ситик, ики, тинка...Было немного сложновато ориентироваться в этом новом мире, где у каждого растения и животного такие незнакомые названия. Однако, позже, попривыкнув, записала это автору в плюс, ведь получалось, что "инопланетяне" действительно видят и воспринимают все по-другому.
Жаль только, что эта схема сбилась уже примерно после трети книги: и необычный народ с самоназванием тенду стал именовать себя людьми, даже если повествование велось с их стороны.

Понравилась основная мысль: проблема контакта человечества с представителями инопланетных рас. Главная героиня, Джуна, оказывается в трудном положении на чужой планете и выживает только благодаря помощи местного населения. Она вынуждена длительное время жить среди странных существ - тенду, которые, однако, вскоре становятся ей такими родными, что мысль о возвращении домой, к своим, становится невыносимой. И, тем не менее, какими бы близкими не были отношения Джуны с тенду, между ними всегда оставалось пустота непонимания: такие разные культуры, привычки, обычаи... Становится ясно, что понять друг друга до конца они никогда не смогут.

К минусам. Честно говоря, было скучно...Не было динамичности и разнообразия действий. Хотя, я понимаю, что жизнь Джуны в обществе тенду была, мягко говоря, не сахар и особого разнообразия быть не могло. И, все же, некоторые места повествования хотелось пролистать, особенно частные описания трапез. Помимо этого, были некоторые алогичности. К примеру, чтобы адаптировать организм Джуны к новым для него условиям жизни потребовалось колоссальное количество энергии отдельных представителей тенду, а обратное преобразование прошло практически "за даром".
К тому же, перевод не радовал абсолютно.

В итоге 3: не хорошо, но и не плохо, именно нейтрально.

Я редко читаю фантастику. И эта книга оказалась приятным восполнением пробела. Даже немного неожиданным для меня. Я читала тягучую историю о семейной драме, о безденежье и несправедливости... И несколько утомилась от нее... Как вдруг увидела рецензию на эту книгу Deli .

И без лишних рассуждений и раздумий скачала "Цвет дали" и начала читать. Это какая-то поразительная инопланетная магия! Я читала без отрыва от производства (работы) и от чего бы то ни было еще. Люблю, когда меня так увлекает - когда тянешься за книгой в любую свободную минутку. Это приятное нетерпение))

Так о чем же эта книга? О другой планете, о непохожей на нас цивилизации, не технологической, но во многом более развитой и уж точно более гармоничной. Мне, как экологу (по образованию), приятно было наблюдать, пусть и у чуждых существ, высокую степень понимания природы, заботу о своем крае, о своей атве. Система атв - это вообще удивительно! Каждый взрослый тенду заботиться о кусочке мира, приводит его в гармонию со всем остальным миром. Так вот, главной героине от амфибий достается нелегкая обязанность - привести в гармонию людей - человеков с ее миром, столь не похожем на них. Мы будем наблюдать подготовку и начало взаимодействия людей и тенду во имя гармонии.

Понравились цветные эмоциональные индикации. Читатель всегда знает, что ощущают герои: гордость, честь, стыд, злость, радость, тревога, страх, одиночество, потеря, любовь, одобрение и подбадривание, возбуждение и смех - все эти чувства переливаются на страницах, каждое своим цветом. И ты видишь их и солидарен с ними.

Конечно, в моей голове, не привыкшей к фантастике, а может просто ленивой, лягухи часто очеловечивались. Я постоянно одергивала себя на том, что в моей визуализации по лесу бегают и прыгают не амфибии-энкары, а человечачьи старцы, благородные и сильные. Даже не знаю, что с этим делать, не сливается моя фантазия с инопланетными существами, хоть ты тресни!

А еще при чтении этой книги возник старый вопрос о том, как писатели останавливаются? Как они понимают, что здесь надо побольше описать, а здесь можно перепрыгнуть годок-другой? Я бы вот с удовольствием почитала бы про все пропушенные периоды. Взрощенное сериалами желание быть с героями изо дня в день, видеть каждодневные маленькие победы и поражения, а не только глобальные происшествия и изменения. Но автор решила иначе. Знать бы почему :)

Дальше несколько вопросов, по сути - спойлер...

А еще на месте главной героини я бы оставила себе аллу. Как можно отказать от возможности контролировать свое тело? По сути - это путь к бессмертию! Как можно отказаться от возможности лечить? При известии о брате это было бы закономерно, но видимо брат повредил себя только чтобы заставить героиню метаться между новой семьей и старой.

А еще неясен показался человеческий мир. Так подробно рассказано о планете тенду и так мало о мире Джуны. Хотя из звучащих отрывков возникает много вопросов о колониях, о семьях, о лагерях, о стандартном языке. Что это за время? Видимо вся информация в следующей, не переведенной для нас книге... Эх-эх...

Недавно я прочитала "Цвет дали" Эми Томсон и, если честно, осталась под впечатлением! Эта книга перенесла меня в удивительный мир, где переплетаются фантастика и глубокие человеческие эмоции.

Сюжет рассказывает о героине, которая ищет свое место в мире, полном опасностей и неизведанных горизонтов. Эми великолепно передает ощущения героев — они настоящие, с их страхами и мечтами. Я была поражена тем, как автор затрагивает темы любви, дружбы и самопознания, при этом не забывая о захватывающих приключениях.

Я влюбилась в атмосферу книги — она полна ярких описаний и зрительных образов, которые рисуют потрясающие картины дальних планет и их обитателей. Эмоциональные моменты вызывали у меня слезы на глазах, а в другие разы я не могла сдержать улыбку.

"Цвет дали" — это больше, чем просто фантастика; это история о том, как важно следовать своим мечтам и не бояться быть собой. Я определенно рекомендую эту книгу всем, кто хочет окунуться в мир, где мечты могут сбыться, а любовь преодолевает любые преграды.

Более четырех месяцев мне пришлось потратить, чтобы добить этот памятник графомании.
Сюжет? Зачем портить книгу сюжетом, если можно развернуться в написании биологического справочника по инопланетянам.
Стиль и язык? Лучше нагромоздить кучу ситуаций для жизнеописания тенду. Но вот только за ними все равно видно, что после первой же сотни страниц лишь повторяются по кругу одни и те же описания чувств и эмоций. В идентичных выражениях. Удивительно, как чем богаче пытается Томсон представить язык кожи тенду, тем все более бедно и убого выходит.
Если любите читать в подробностях кто сколько съел, каким цветом окрасился и чем дольше этот сифилис тянется - обязательно попробуйте эту книгу.
Если вам нужен легкий способ бросить читать и перестать оставлять все деньги в книжном - конечно же возьмите в руки эту книгу.
Но если вам хоть сколько-то дорого ваше время - подумайте не единожды, а надо ли вам это.

Человечество давно вырвалось в космос, но о прогулках без скафандра по чужим планетам пришлось забыть навсегда: аллергическая реакция на инопланетные формы жизни, пыльца убивает людей медленно, но верно.
История выживания человеческого космобиолога Джуны на чужой планете, история ее спасения рассказывается как от лица Джуны, так и от лица инопланетян, нашедших ее и спасших от почти наступившей смерти от аллергической реакции. Они не человекоподобны, а внешним видом напоминает скорей амфибий. Их цивилизация также не похожа на человеческую, они ответственны каждый за свою атву, тинки служат всем, бейми подчиняются старейшинам, и все подчиняются энкарам. В своем развитии проходят несколько стадий, каждая их которых требует определенной клеточной трансформации, преображения. Их мир настолько чужд Джуне, а она – им, что вызывает дисгармонию, беспокоящую весь поселок.
История очень спокойная, по сути это история ожидания возвращения людей, конфликты описываются и решаются как-то совсем незаметно, а иногда они просто намечены, о них просто говорится (как, например, будущее бейми Джуны, когда она вернется на Землю, равно как и будущее энкара, который принял решение о бейми).
Многое непонятно. В книге Джуна много вспоминает о лагере беженцев, в котором жила долгое время, о крайней бедности и нищете. И все же она – космобиолог. Один раз вспоминается какой-то Конфликт, но больше о нем – ни слова.

Что может быть хуже потерпеть крушение в далеком от родного дома мире? Казалось бы все позади, героиня чудом осталась жива....но то, с чем ей придется столкнуться перечеркивает первый вопрос.

Так что же может быть хуже оказаться вдали от дома, на чужой планете, в ряду инопланетных существ. Порой в соседнем городе чувствуешь себя не в своей тарелке, а тут за миллиарды лет от дома...

Меня поразила, насколько профессионально, держа свои эмоции под контролем, беспристрастно, опираясь на здравый смысл главная героиня принимает обстановку, познает новое. Не вопит в ужасе, не палит по первому, что видит. А наоборот пытается понять, прочувствовать, влиться в чужую культуру, не изменяя себе, своим ценностям. Да, это сопряжено со страхом, но это единственный путь к спасению. Важно и то, насколько инопланетная раса готова принять и принимает гостью из космоса.

Здесь есть все: и инопланетный мир с его обычаями, природой, традициями и устоями, приключения, даже романтика. Читается легко, непринужденно, но динамика не преследуется. И есть в истории наивность, и даже романтическая линия.

Но насколько она отражается реалии, настолько ее можно наложить и на нашу жизнь. А ведь и правда, вливаясь в чужую страну, каждый человек несет за собой устоявшееся бремя, но в то же время, он лишь гость и важно не показать себя, насколько ты крут, а пытаться проникнуться в жизнь других людей, принять их сущность, традиции. Ведь, не даром говорят, относись к другому так, как хочешь, чтобы относились к тебе. И не важно, кто это другой: человек, животное или инопланетянин.

Если честно, я не любитель научной фантастики. И по собственной инициативе скорее всего никогда бы за эту книгу не взялась. И многое бы потеряла.
История Джуны захватила с первых же страниц. Обреченная и фактически уже умирающая, она смогла выжить только благодаря неизвестным жителям изучаемой планеты. Шаг за шагом выжившая учится существовать в новых условиях, с новой собой. Для этого приходится переосмысливать и отказываться от многих простых и привычных вещей. Зато в награду Джуна получает гармонию с собой и новым миром.
Нарушая целый ряд пунктов Протокола контакта, Джуна невольно оказывает влияние и на новых друзей, заставляя их также пересмотреть многие известные истины. Но новая гармония позволяет уравновесить все.
Замечательная история об умении сосуществовать и находить компромиссы, даже вопреки языковым и культурным барьерам и тысячам световых лет.

Неожиданно, но книга мне понравилась. Загадочное путешествие на неизведанную планету группы людей (?).
Сюжет строится на сопоставлении ощущений жителей планеты и пришельцев. Каждое событие показано с двух сторон. Описаны ощущения аборигенов, живущих на и внутри дерева и человека. Очень интересно читать об одном и том же событии с двух, иногда противоположных точек зрения.
Я искренне восхищалась героиней и её способностями приспособиться к столь новым для нее обстоятельствам. Не знаю, как повела бы себя, окажись в подобной истории)))) В любом случае, вряд ли лично я взирала бы на все случившееся с позиции исследователя.