Цвет дали

Очень милая, добрая и наивная книжка про похожих на лягушек инопланетян, живущих в единении с природой и целью жизни которых является постоянное пребывание в гармонии со всем их окружающим. И тут на их гармонию вдруг сваливаются исследователи-люди, правда из первой группы выживает только одна девушка, которую они вылечивают, переделывают на свой лад (а то местная биосфера человека убивает на раз), берут ее под опеку и обучают жить все в той же гармонии с природой - в ожидании прилета новой группы людей.

Рассказ идет поочередно то от лица инопланетянки, нашедшей девушку, то от лица самой девушки. Причем автор очень старалась создать самобытную, отличную от человеческой культуру (да и биологию тоже), придумала инопланетянам свой язык и активно его применяла, так что первую треть книги (а временами и дальше) инопланетные главы я читала примерно как известное стихотворение Кэрролла про "варкалось, хливкие шорьки ...". То есть вроде вот понятно, что это слово обозначает какое-то действие, а вот это - предмет, но что конкретно происходит и как оно все выглядит - совершенно непонятно. Правда, под конец инопланетяне тоже стали периодически называться людьми, но, может, это уже не авторское, а переводчик задолбался, не знаю.

Книга идет очень неторопливо, и временами дико раздражало то, что одно и то же событие автор рассказывает сначала с точки зрения инопланетян, а потом с точки зрения человека - видимо, чтобы подчеркнуть, какие разные мы и они.
Вообще, большая часть книги - это описание повседневного быта и редких праздников инопланетян, их поучения подопечной землянки, как выжить на этой планете и стать частью всей той гармонии, в которой они живут, как восстановить то, что она нарушила и периодически нарушает своими действиями, и как на Земле сделать такую же гармонию, в какой живут на этой планете аборигены. Слегка благолепное чтение, я бы сказала. Но вечером после нервной работы очень здорово пошло, особенно когда запомнились все новые слова и понятия. Поэтому поставила четыре звезды, а не три, как собиралась вначале - все-таки у книги есть своеобразное очарование, хоть и кажется она временами наивной.

Когда я читаю книгу, я там живу. Все уже поняли, как меня накрывает. Так вот здесь мы имеем нечеловеческие глюки.
А если быть точнее тенду-глюки.
Джуна, сотрудник научной экспедиции на планете Тенду, где они ищут разумную жизнь. Ищут, да не находят, под своим собственным носом. А Джуне повезло, правда в начале казалось, что не повезло, потом оказалось, что казалось. Джуна с напарником попали в передрягу и уже отдавали небесному богу душу, мучаясь от ядовитой атмосферы недружелюбной планеты Тенду. Но, когда Джуна уже готова приставиться, ее нашли туземцы и спасли. При чем капитально - сделав из нее получеловека-полутенду, наделив иммунитетом к аллергичной атмосфере, способностью менять цвет кожи, чтобы разговаривать на языке кожи и выражать эмоциональное состояние, прокачав нюх, зрение и слух и т.д. Родной корабль уехал обратно в лоно человеческой цивилизации, а Джуна осталась ждать возвращения людей на чужой планете. Когда за ней вернутся, она практически отуземиться, успеет наделать долгов и расплатиться с ними, сделает много ошибок, примет выбор, последствия которого смогут разбить ее сердце.
Это очень хорошая фантастика. Она затягивает. Читала запоем и жалела, что конец все ближе и ближе. И вот он настал...
В какой-то момент, вчитываясь в визуальные диалоги тенду, я словила себя на ощущении, словно я сама высвечиваю на своей кожи символы: шепчу маленькими размытыми символами на тыльной стороне руки, кричу крупными символами во весь живот и т.д. Это было практически тактильное ощущение.
Мое восхищение вызвал упрямый Моуки, такой целеустремленный и отважный. И хотя я всячески ругала Джуну, когда она решала нарушать или нет и Протокол общения с инопланетянами и традиции тенду, чтобы спасти тинку, я безумно радовалась, что она решилась на такой отчаянный поступок и усыновила туземца.
Книга теперь любимая и первый кандидат для рекомендаций.

Для меня эта книга с одной стороны - фантастика странная, а с другой - на редкость интересная своими подробностями. 

Контакт с инопланетянами, несущий в себе такое изобилие описаний флоры и фауны, порой шокирующих особенностей, красочно рисующих этот мир. Для начала - изменения, даже трансформация при помощи возможностей этих существ по отношению к такой же землянке, как  мы все. На грани жизни и смерти это было очень понятно. Так же как понятен весь страх и ужас, который она испытала, очнувшись.

Но проходит время, она принимает все больше инопланетного, многие вещи становятся ей ближе, да и те, которые ее окружают, тоже. Множество подробностей, касающихся разных явлений и проявлений, причем, писательница придумала эту расу, как мне кажется, практически с нуля, со своими видовыми и подвидовыми особенностями, со своей структурой и нюансами воспитания или как еще это можно назвать. С совершенно особым общением - не голосовым, а это уже совершенно отдельная история. И все это на фоне  описаний биологического плана, то, на чем останавливается взгляд главной героини и мимо чего она не может пройти, об этих нюансах любо-дорого читать, поэтому все равно - еще много раз - не могу не восхититься этим.

И финальная часть, где логически очень хорошо все разрешается, ну кроме разве одного момента, который я бы оставила, как было до того - и не ради экзотики. Но автор так видит, пусть ей. Зато то, к чему пришли герои и обитатели этого мира, да и не только - мне очень понравилось. Конечно, социальные моменты здесь были отнюдь не второстепенными, но такой вариант развития контакта разных рас с совершенно непохожим всем -  очень был интересен и пришелся в самую точку.

Очень сложно написать рецензию на книгу, которая оставила после себя спокойные и приятные эмоции, никаких взрывов, возмущений и откровений. Я читала ее в совершенно спокойном темпе, спокойно относясь ко всем персонажам, событиям и действиям. Ну вот ничего такого ярко эмоционально окрашенного, что пришло бы на ум, когда я села писать этот текст. Просто хорошая книга.

Исследовательница с разведывательного корабля людей волей судьбы оказывается в тропическом лесу с чуждой ей флорой и фауной, которая убивает ее путем анафилактического шока. Но ее вовремя находят туземные жители, обладающие уникальными возможностями слияния с природой и ее пониманием, они же и спасают главную героиню. Далее человек учится жить в мире Тенду. Ничего многообещающего, честно говоря, но интересно.

Это была та самая книга, в которой мне был наиболее интересен сам процесс выживания и его описания, чем концовка. Но были моменты, которые и раздражали.

Дальше...

-- Во-первых, повествование, насквозь пропитанное гендерными признаками. Практически каждая вставка с Джуной отдавала чисто женским. При более близком знакомстве с тенду она пытается определить их пол. При аллу-а вспоминает насилие, реагируя на эмоционально-спонтанном уровне. Постоянная рефлексия на предмет "можно-нельзя", "что будет дальше", "как меня воспринимают" и так далее.
-- Во-вторых, слишком много еды! Постоянно "набивали животы", постоянно охотились, рыбачили или собирали фрукты. Если вырезать эти сцены, кажется, треть книги уйдет. Понимаю, что это важно в процессе описания жизни местных, но серьезно, постоянная еда!
-- В-третьих, слишком много речей о природе и гармонии. Я не малое дитя, чтобы мне это рассказывать в каждой главе, я с первого раза поняла, о чем речь. Но автору, видимо, было очень важно вложить эти смыслы в уста тенду как можно чаще. Хотя это еще не сильно раздражало, скорее наскучило.
-- Отдельный момент для недоумения - сцена секса. WTF?! Что это было и зачем? Зачем?!
-- Ах да, послесловие. Спасибо за морали, ради этого же, конечно, я прочла 600+ страниц ксенофантастики.

Но даже за этими недостатками книга хорошая, грамотно описан мир, схожий с нашим, джунгли, огромные деревья, огромное количество представителей живого мира. Тут автор не стала вдаваться в подробности и описывать каждую пичугу, лишь мельком пройдясь по увиденным землянкой, да и то, с регулярным упоминанием, что та биолог, ей по профессии положено. Очень понравились туземцы, хотя внешне я их до сих пор представляю как лягушек на задних лапках. Анито часто злила, но в ней чувствовались противоречивые эмоции с самого начала. Даже после принятия Джуны, как личности. А вот Укатонен вызвал образ понимающего пожилого мужчины, мудрого и справедливого.

Особый респект автору за перемежающиеся точки зрения в повествовании. Мы видим мир тенду то со стороны Анито, то со стороны Джуны, с их переживаниями и мыслями. Так же в плюсы заношу то, что, в отличие от большинства своих коллег, писатель показывает не технократический мир, не превосходящих нас по уму и развитию инопланетян, а мир природы, лесов и дождей. И все же, мир тенду отличается своей продуманностью и гармоничным соотношением всех сторон жизни, со своей социальной иерархией - очень даже понятной.

На протяжении практически всей книги мне покоя не давал лишь один вопрос. Почему она не развела костер? Давать компьютер в руки туземцу - можно, а огонь - нельзя? Мечтала столько времени о горячей пище и сухой постели - что ей мешало это сделать для себя? Во влажные листья ее никто силой не пихал, в конце концов. Короче, чисто бытовые вопросы.)))

Может показаться, что я тут книгу только и делаю, что ругаю, но она на самом деле очень спокойная, размеренная и весьма интересная, не клишированная фантастичка. Любителям жанра зайдет.

Потрясающий представитель ксенофантастики. Изначально я постоянно сравнивала роман с "Аватаром". Но не смотря на то, что у Кэмерона были все визуальные технологии мира, которые он использовал на полную катушку, Эми Томсон оставила его далеко позади.
Этот роман - путешествие по другой планете, где разумная жизнь зародилась от чего-то совершенно другого. И в отличии от многих произведений, населяют эту планету не очеловеченные "киски" или "птички". Очень часто в ксенофантастике реальные отличия - внешние формы и несколько религиозных или политических моментов введенных для конфликта, а по факту инопланетяне - такие же люди. Они живут как мы и думают как мы. Томпсон действительно создала и проработала до малейших деталей другую расу, выделила биологические особенности, которые в дальнейшем привели к определенной психологии и философии, отличающейся от нашей. Она пошла дальше и проработала окружающий биом, вплоть до насекомых, цветов и опыления. А затем еще дальше, уделяя внимание другим видам, геологии, формированию самой планеты. Чем дальше от тенду - тем менее подробна эта проработка. Но уже того, то есть, хватило бы, чтобы сделать 20 романов с инопланетянами более интересными и привлекательными.
Пожалуй, единственный минус, который я могу выделить в книге, что в какой-то момент Томсон слишком увлеклась. Я достаточно восхитилась ее мастерством, прогулялась по чужой планете и погрузилась в культуру инопланетной расы. Но столько внимания уделять экосистемам деревьев, которых, увы, даже не существует. В какой-то момент я задумалась, что лучше бы я на уроках биологии тратила столько времени или внимания для того, чтобы лучше понимать экосистемы растений, окружающих меня.
Что касается сюжета, он максимально наивен и гуманен. Сейчас такого бы уже не написали. Будто человечество окончательно разучилось верить в самое себя и смирилось с мыслью, что куда бы мы не добрались, с собой мы способны нести только проблемы и разрушения. Конечно, в условиях гуманности и оптимизма сложно выжать накал страстей и драму. Но мне было очень приятно, для разнообразия, не испытывать стыд за действия человеческих особей хотя бы на страницах книги.
Отдельная звездочка за то, что для разнообразия в подобных сюжетах, не только инопланетяне меняли наше восприятие жизни к более "верному", но и мы - их.
Итог. Для любителей ксенофантастики я бы сказала, что это must read. Просто для любителей фантастики - тоже достойное внимания произведение. Я бы посоветовала обратить внимание на роман и тем, кто фантастику в принципе не читает, но здесь разбег в итоговых оценках может быть куда больше.
Великолепная книга.

Волшебно! Последние сто страниц я дочитывала глубокой ночью, не в силах оторваться. Очень хотелось узнать, как именно закончатся приключения Джуны-Иирин.

Такое чувство, будто книга была создана не без помощи энкаров, настолько всё повествование пропитано гармонией. История мягко опутывает, "втягивает" внутрь. Герои хорошо прописаны, поэтому уже через несколько глав ничего не стоит представить себе внешний облик и черты характера того или иного персонажа. Упорство Джуны, мудрость Укатонена, настойчивость Моуки, терпение Анитонен производят большое впечатление.

Одна и та же ситуация обыгрывается то со стороны Джуны, то со стороны тенду. Порой даже кажется, что настолько разные народы и культуры так и не смогут найти общий язык...

Меня очень заинтересовала связь аллу-а, этакое погружение в себя и партнёра/партнёров. А возможности тенду управлять своим организмом на клеточном уровне, изменять по мере надобности жизненно важные функции органов и систем действительно поражают. И, конечно же, язык кожи. Общение с помощью символов и различных цветов сначала кажется неполноценным, но это только на первый взгляд. По мере погружения в культуру тенду вместе с Джуной начинаешь сравнивать себя с ними, находить сходства и различия. Постепенно поведение туземцев перестаёт казаться странным и непонятным, а в конце концов всё становится на свои места, происходит "гармонизация".

Красной нитью вплетается в повествование тема одиночества. Причём не только Джуны, но и некоторых тенду. И ещё неизвестно, кому хуже всех... Интересно, какого цвета одиночество?

Отличная книга, побуждающая задуматься о себе, о последствиях своих поступков, а также о хрупкости окружающего мира.

Как же давно я не читала таких книг! По-настоящему потрясающих воображение, интересных и захватывающих, книг, в которые можно провалиться с головой! Это настоящий шедевр своего жанра. Все эти особенности тенду, их странные обычаи, общение, законы, искусно описанные фрукты, растения, животные, вплоть до запаха и вкуса, делают этот мир настолько настоящим, что ты даже не сомневаешься в его реальности. Да, где-то существуют амфибии, которые общаются на языке кожи, живущие в поселениях на деревьях на 30-ти метровой высоте. Да, они обладают уникальной психо-физической связью и потрясающими способностями к врачеванию и отращиванию новых конечностей. Конечно же, это все абсолютно реально и нормально! Ни разу не возникает ощущения, что вся это история сплошная абракадабра, несмотря на обилие терминов языка тенду, которые автор сходу, без объяснения, вываливает на читателя. Поначалу я чувствовала себя неразумной тинкой! Но потом быстро разобралась, что к чему, помог приложенный к книге словарик.

Мне очень понравилось чередование повествования от лица Джуны и от лица Анито. Человек и туземка. Два разных, диаметрально противоположных мира. Простые нам вещи глазами иноземца предстают совсем иначе: скафандр - белой скорлупой, компьютер - говорящим камнем, а зашивание ран иглой - страшной пыткой! Также и Джуне сложно принять образ жизни тенду, их бессердечие к своему потомству, странные законы и обычаи, и наконец, факт, дикий и немыслимый для человека - поедание собственных детей! Ей было невдомёк, почему Анито и Укатонен с таким удивлением и ужасом реагируют на её желание (казалось бы, нормальное, по человеческим меркам!) спасти и окружить заботой детёныша. И пускай он зелёный, склизкий и ушастый. Он тоже заслуживает право на жизнь и любовь.

Интересно наблюдать за тем, как Джуна и тенду становятся ближе и понятней друг другу - Джуна перестаёт бояться аллу-а и начинает получать от него такое же наслаждение, как и туземцы, а Анито и Нинто меняют своё отношение к тинкам на более человеческое и гуманное. Правда, в общем контексте это слияние народов по типу "мир-дружба-жвачка" кажется фальшивым и инфантильным. Я скорее ожидала большущую бучу с пушками и гранатами, ну да ладно, так зато послевкусие от книги приятное.

После прочтения жалею только об одном - что вторую книгу до сих пор не перевели на русский язык!

Начало захватывающее. Новая раса, тенду, не особо продвинутая технологически, но умеющая осуществлять тончайшие манипуляции с живыми организмами - потрясающе! И чем-то напоминает раннюю Ле Гуин. Встречаются небольшие нестыковки. Например, если этот народ никогда не видел животных, покрытых мехом, то откуда им известно, что такое мех? Но это мелочи.

Впечатление было испорчено второй главой, где повествование ведётся с точки зрения человека, Джуны. Я-то уже настроилась на жизнеутверждающую историю о ксеноконтакте, а мне тут вдруг преподносят воспоминания Джуны о групповом изнасиловании в восьмилетнем возрасте. Автор, ну зачем?!? Чтобы показать, что инопланетное общество лучше человеческого? Чтобы придать "глубины" и "трагизма" повествованию? Думаю, можно было бы найти способ получше.

Грустно читать о мечтах главной героини о возвращении домой, когда из аннотации ясно, что это ей никогда не светит. Грустно читать о старейшине инопланетян, собирающимся умереть, чтобы освободить место для своей ученицы. Что- то книжка оказалась гораздо менее тёплой и пушистой, чем я ожидала.

Однако, когда я перестала реагировать на трагические события из прошлого Джуны, читать стало очень интересно. Особенно из-за того, что большая часть событий описывается и с точки зрения Джуны, и с точки зрения инопланетянка Анито. При этом, оценка происходящего у них частенько противоположная, но при этом автор старается показать, что они обе по-своему правы.

Чем больше я читала, тем больше мне нравилась книга. Мир тенду оказался самобытным, захватывающим и хорошо продуманным. Гармония, которую испытывают инопланетяне друг с другом и со всем миром, является идеализированной, но помечтать о таком чувстве общности приятно.

Ближе к концу романа мне показалось, что сейчас случится предсказуемый и трагический конфликт между новой экспедицией людей и тенду, но, к счастью, все разрешилось мирно.

В общем, эта книга - хороший представитель старой, и в буквальном смысле, доброй научной фантастики, когда джунгли были зеленее, а писатели верили в силу разума и хэппи энд.

Давно я не читала научную фантастику...и вот мне попалась данная книга.
Книга не засасывает нас сразу с первых глав в свой повествовательный круговорот-нет.
Поначалу вообще всё кажется странным,безликим и унылым.
С первой страницы автор заваливает нас непонятными терминами, режущими глаз названиями и сложночитаемыми именами.
Честно признаюсь, было желание отложить книгу, но поборов себя, я продолжила читать.
И о чудо! Книга меня увлекла,повела за собой по дебрям инопланетных джунглей и по извилистым дорожкам внеземного разума.
Теперь даже стало понятно, зачем в начале автор так обрушил на нас кучу "непонятностей". А затем, чтобы мы вместе с главной героиней Джуной узнавали их,пробовали на вкус.
Теперь каждый термин встал на своё место и повествование покатилось как снежный ком,интригуя с каждой новой главой.
Многие писали,что книга очень добрая...и,действительно, это так.
Какими бы ни были непонятными для нас существа с других планет, одно в них понять очень просто-не лишены они обычных человеческих качеств,таких как сострадание, нежность,доброта,взаимовыручка и привязанность.

Вот как-то так.
Вообще история довольно обаятельная - чудная планета, милые обитатели, очаровательный способ коммуникации, в целом очень позитивные идеи экологического равновесия, ответственности каждого за свою землю, решения, близких, но так все сладко-сладко, ни одного совсем уж отрицательного персонажа, серьезного конфликта. Все друг с другом предельно вежливы и тактичны, при любом удобном случае выражают свою поддержку, любовь, уважение, и, в силу "цветового" языка, все эти обходительные выкрутасы проговариваются как бы дважды, сначала словесно и вдогонку цветовой символикой. Идеальные люди в идеальном мире бесконечно едят и ищут гармонию. Никаких задних мыслей, коварных планов, все прозрачно, ну даже если и случаются у кого приступы отрицательных эмоций, они быстренько и энергично раскаиваются следующие пару страниц. В общем как-то я, наверное, черства для подобного благолепия.
По ощущениям от прочтения живо напомнило "Гостью" Майер (прошу прощения за упоминание ее имени в приличном обществе), и в итоге: я начинала читать космическую фантастику, а прочитала вполне себе женский такой роман, даже со сценами сексуального характера и проблемами отношений с детьми.
А еще напрягал язык:

:)
Книга очень светлая, наивная и про добро, потому не "2".