Рецензия на книгу

• 

  Lady_Light2 февраля 2017 г.

  Как же давно я не читала таких книг! По-настоящему потрясающих воображение, интересных и захватывающих, книг, в которые можно провалиться с головой! Это настоящий шедевр своего жанра. Все эти особенности тенду, их странные обычаи, общение, законы, искусно описанные фрукты, растения, животные, вплоть до запаха и вкуса, делают этот мир настолько настоящим, что ты даже не сомневаешься в его реальности. Да, где-то существуют амфибии, которые общаются на языке кожи, живущие в поселениях на деревьях на 30-ти метровой высоте. Да, они обладают уникальной психо-физической связью и потрясающими способностями к врачеванию и отращиванию новых конечностей. Конечно же, это все абсолютно реально и нормально! Ни разу не возникает ощущения, что вся это история сплошная абракадабра, несмотря на обилие терминов языка тенду, которые автор сходу, без объяснения, вываливает на читателя. Поначалу я чувствовала себя неразумной тинкой! Но потом быстро разобралась, что к чему, помог приложенный к книге словарик.

  Мне очень понравилось чередование повествования от лица Джуны и от лица Анито. Человек и туземка. Два разных, диаметрально противоположных мира. Простые нам вещи глазами иноземца предстают совсем иначе: скафандр - белой скорлупой, компьютер - говорящим камнем, а зашивание ран иглой - страшной пыткой! Также и Джуне сложно принять образ жизни тенду, их бессердечие к своему потомству, странные законы и обычаи, и наконец, факт, дикий и немыслимый для человека - поедание собственных детей! Ей было невдомёк, почему Анито и Укатонен с таким удивлением и ужасом реагируют на её желание (казалось бы, нормальное, по человеческим меркам!) спасти и окружить заботой детёныша. И пускай он зелёный, склизкий и ушастый. Он тоже заслуживает право на жизнь и любовь.

  Интересно наблюдать за тем, как Джуна и тенду становятся ближе и понятней друг другу - Джуна перестаёт бояться аллу-а и начинает получать от него такое же наслаждение, как и туземцы, а Анито и Нинто меняют своё отношение к тинкам на более человеческое и гуманное. Правда, в общем контексте это слияние народов по типу "мир-дружба-жвачка" кажется фальшивым и инфантильным. Я скорее ожидала большущую бучу с пушками и гранатами, ну да ладно, так зато послевкусие от книги приятное.

  После прочтения жалею только об одном - что вторую книгу до сих пор не перевели на русский язык!

  11

  110