
Ваша оценкаРецензии
squidian25 ноября 2009Читать далееОчень прикольная книга, жалко, что такая короткая. Почему так получается, что про скандинавских селюков читать интересно, а про отечественных - противно? Я читала и думала, какой бы крутой фильм получился по ней у какого-нибудь Каурисмяки. И перевод понравился, и форма - чередование чего-то вроде глав из дневника мужчины и женщины. Очень порадовало, как они по-разному описывают одни и те же события: если кто-то из них вел себя особенно по-идиотски, то в своем описании ситуации этот момент обычно сглаживает или упускает, как это похоже на дневники вообще. Но чуваку, конечно, сочувствуешь больше: одно дело - коровы, а другое - покушение на якобы богатый внутренний мир и независимость. Я тут на стороне коров.
9 понравилось
32
ElenaAnastasiadu19 августа 2025Читать далееКатарина Масетти Парень с соседней могилы
Тут игра слов, не так буквально, как можно подумать. Мужчина и женщина знакомятся на кладбище. Но у них до того разное мировоззрение, что до конца непонятно, получится ли что-то у них или нет. Он — фермер, 24/7
Она — библиотекарь. Как эти интересы могут пересечься во времени и пространстве совместного проживания?
Ему нужна подруга, которая будет вкусно кормить и заносить за ним "хвосты", когда он что-то не успевает. А ей нужен собеседник и личное пространство, а ещё - она совершенно не умеет готовить. Зато между ними такая "химия", что искры летят. Ну, и последние яйцеклетки ждут когда же, когда же уже))
Есть только три попытки и одно продолжение ( ещё одна книга)
8/10
8 понравилось
244
IrinaPuzyrkova21 сентября 2023Они меня сумели рассмешить, а в конце я даже всплакнула от неожиданности и умиления
Перевод, конечно, залихватский и немного старомодный, но и текст 1998 года - тоже уже винтаж. Однако роман остроумный, добрый, смешной. По-хорошему сказочный. Не в смысле каких-то волшебных событий нереальных, а в смысле чудесного совершенно совпадения между героями. При том, что их ссоры и разногласия описаны вполне по-честному, очень похоже на правду.
8 понравилось
278
Tallien2 января 2020Вторичность, вторичность и еще раз вторичность
Читать далееВопрос чересчур эмоционален и покажется оскорбительным для человека с противоположной оценкой, однако... Кого вообще способны впечатлить подобные истории?
Любителей сельского колорита и "притягивающихся противоположностей"? Тех, для кого "Любовник леди Чаттерлей" явилась книгой-откровением, а не запретным продуктом своего времени, пикантно виляющим своими формами перед английской цензурой? Но если "Леди Чаттерлей" интересна как явление/провокация, то в чём ценность данной книги?Дезире - некая искусственно смоделированная автором интеллектуалка местечкового разлива. Она ДОЛЖНА БЫТЬ такой, иначе не возникнет конфликт. Возможно, это могло быть интересным, являясь представлением героини о самой себе, в сущности имеющей с персонажем Бенни много общего. Понять и принять свою природу и потребности, считающиеся низменными, трудно. Так и наша героиня разделяет на два лагеря чтение книг по философии и свои скачущие яйцеклетки, хотя, по сути эти её стороны могут и не конфликтовать. Но учтите, в книге не рассматриваются темы принятия своей сексуальности или скидывания спесивого снобизма. Героиня не исследует собственный темный мир и качества, которые сама в себе боится видеть, вытесняя их в Тень. Нет, это простой бульварный романчик о том, как наши "такие разные" герои хотят быть вместе, а не могут. До психоанализа уже доскребай сам, читатель.
8 понравилось
670
Riha17 августа 2017Читать далееЯ просто не могу поверить, что эта книга просто взяла и закончилась? Как? Ведь это просто невозможно! Это просто издевательство со стороны автора обрывать рассказ именно на этом месте. Это не тот случай, когда я сама хочу додумывать чем же всё в итоге закончилось. Мне нужно знать наверняка.
Вообще эта книга оказалась совсем не тем, чем я себе представляла. Скандинавский любовный роман? Раньше даже в самых смелых фантазиях не могла придумать такое.
Сама идея знакомства на кладбище кажется необычной. А уж когда притяжение случается у двух настолько непохожих людей, то к чему это всё приведет предугадать невозможно.
Фермер и библиотекарша. Вечное противостояние коров и книг. Что общего может быть между ними. Любая тема вызывает спор ни на жизнь, а на смерть. У них нет ни одной точки соприкосновения, кроме постели. Вот уж там их отношения идеальны.
Неужели нет способа, что найти компромисс? Да и возможен ли он в такой ситуации?
Автор очень интересно показывает ситуацию сразу и мужскими, и женскими глазами. Благодаря этому мы можем понять, что чувствуют оба героя, а их мнения порой сильно различаются.
Книга попала ко мне в руке в подходящее время и настроение. Порой я ухохатывалась, а порой дико злилась на эту парочку. Она закончилась неожиданно и оставила в меня в растерянности.8 понравилось
136
chispeante5 сентября 2014Читать далееФлэшмоб 2014 6/20
проглотила за день! невероятно близка история "притянувшихся противоположностей" - наверное, потому, что у самой так же:) очень и очень понравилась подача глава через главу - одну главу от лица Дезире, вторую - от лица Бенни.
наверное даже, было интереснее читать подачу мужчины - все же взгляд/поступки женщины я и так могу понять, а вот со стороны Бенни как все выглядит - это да, это невероятно полезно - как часто мы забываем, что все же мужчины и женщины - разные, в то время, как парни прямолинейны, мы, девушки, любим накрутить себе лишнего. с другой стороны, при всех озвученных автором (и не озвученных, но явно показанных между строк) различиях, в голове билось "А все же в чем-то мы похожи".
и какими бы разными не были люди - в конце концов, если с человеком тебе тепло, может, стоит за него бороться - в первую очередь, с собой?
читала в отзывах, что не всем понятно, какой конец у книги, неясно, будут ли вместе главные герои. мне все очевидно - хотя бы по первому голосу в пении осанны:)
очень понравилась книга, спасибо за рекомендацию! с удовольствием прочту продолжение.
эту книгу я получила от VadimK в рамках флешмоба 2014.
8 понравилось
19
kisunika4 сентября 2014Читать далееКак-то на детской площадке, пока мой сын наводил страх и трепет на обитателей песочницы (он там самый старший и самый вредный), я на скамейке пыталась читать. Рядом села еще одна «молодая мать» с ридером в руке. Я прямо опешила, так как по всему виду эта девушка не из читающих. Я не удержалась: «Что читаете?» - «Да так, любовный роман», - ответила она, тем самым вернув меня с небес на землю. Ну да, а чего я ожидала? Что она Кафку или Улисса штудирует, заглядывая параллельно в комментарии и в комментарии к комментариям? Нет, я не сноб, я Улисса и сама не осилила.
А потом я вернулась домой и сама вдруг начала читать любовный роман. Уж больно название было заманчивое. Парень с соседней могилы. Да, еще героиня фильма «Москва слезам не верит» утверждала, что знакомиться хорошо на кладбищах. Вот и герои этой книги познакомились именно там. Фермер Бенни и библиотекарша Дезире. Чувствуете, да? Единство и борьба противоположностей. Из единства у них был потрясающий секс. Из противоположностей – все остальное. Ну и читатель делает ставку, разбегутся герои или таки автор вынудит их пожениться к финалу.Главный герой, Бенни, – очень мне напомнил Тура из «Тополя Берлинского». Тоже одинокий, затурканный мужчина средних лет, всю жизнь проживший с мамой на ферме, никакой личной жизни, только коровник, животные, комбинезон, второпях поесть, вместо кофе – кипяток из-под крана и ложка растворимого кофе, и так далее. За бытом следила мать, но она умерла. И он остался один, и не справляется, и боится разориться. Прямо типичный какой-то герой вырисовывается для современной скандинавской (или европейской) литературы.
Но в отличие от «Тополя Берлинского», где смешное и трагическое вперемешку, в «Парне с соседней могилы» таких перепадов нет. Здесь все ровно посерединке – мило, тихо, уютно и с самого начала ясно, чем кончится. Иногда я люблю читать такие книги. Это романы Фэнни Флэгг, это «Дневник Бриджит Джонс», это «Тариф на Лунный свет» и еще куча аналогичных. Читаются легко и быстро, скользишь по тексту, вроде и ничего особенного, но помогает отдохнуть от работы и скоротать вечерок, гадая, чем же автор закончит, что же он хочет сказать? Что конь и трепетная лань все же не созданы друг для друга и одного бурного секса мало, чтобы создать счастливую семью, где и муж, и жена удовлетворены своей жизнью? Или что любофффь побеждает всё?
Автор молодец, избежал однозначности в финале…. Но потом не выдержал и продолжение написал. «Семейная могила» оно называется, и там пошла уже такая бытовуха, разочарования, кризисы, многодетность и прочие прелести семейной жизни, что я читала с одним желанием – узнать, облегчит ли автор жизнь своим героям к финалу. Я все ждала, когда ж они продадут свою ферму и уедут жить в город. Как мне все время было жалко героиню! Не то чтобы я рыдала в финале, но слегка перекривилась. Даже удивительно, что автор – женщина. Если б не знала, решила бы, что это мужчина написал, поскольку Бенни в книге живется куда лучше, чем Дезире.
Но не могу сказать, что книжка плохая. Я и кусочек фильма посмотрела, правда, он был на шведском, что ли, но мне и без перевода все было понятно…. Тут вообще такой материал, что можно было и драму о разочарованиях и семейной лодке разбившейся написать, и слюняво-розовое повествование о том, как сила любви все побеждает. У автора получилось скорее второе.
А я после этого всего пошла читать совершенно другой жанр. Чтобы, как говорится, «заесть».8 понравилось
25
UmiGame19 февраля 2011Читать далееМне вот недавно сказали на кладбище хорошо знакомиться, с вдовцами
Москва Слезам Не Верит
Три вещи привлекли меня в книге: то,что ее написала шведская писательница, но не Линдгрен, название и окончание. В целом, банальная история о том, как встретились два одиночества. Ну и классика - единство и борьба противоположностей: неотесанный мужлан,деревенщина и утонченная городская штучка, интеллектуалка. С тобой тошно-без тебя страшно и так далее. Очередная книга про чемодан без ручки,если угодно еще немного штампов. Язык (перевод?) весьма недурен, с претензией на некоторую иронию. История, рассказанная от лица обоих героев. В общем, никаких "он повалил ее на изумрудную траву и вонзил в пылающее лоно жезл любви", но и не то что бы сильно за душу брало. Во всяком случае, меня. Недурно, но и не щемяще. Такие книги вполне можно читать для некоторого разнообразия и чтобы просто читать-ну как какао выпить вместо кофе, чтобы вкус привычного не приедался.
Поищу экранизацию- автор жаловалась, что изменили финал.8 понравилось
47
Rikataka17 февраля 2025Никто не ставил любовь на первое место
Прочитала на одном дыхании. Прекрасный любовный роман о взрослых людях, которые пытались всеми правдами и неправдами наладить личную жизнь, но слишком любили себя.
Жаль, что конец такой оборванный. Очень хотелось бы узнать продолжение этой истории.7 понравилось
221
asia-kuz3 августа 2023Читать далее"Парень с соседней могилы" - это чудесный легкий роман, который привлекает читателей уникальными ироничными и остроумными репликами главных персонажей. Основное внимание в книге уделяется невозможной любви между двумя противоположными по характеру и социальному статусу героями.
Дезире - умная и образованная женщина, которая посвятила себя работе в библиотеке. Она привыкла к изысканной культурной жизни и утонченным увлечениям. Бенни, с другой стороны, - простой и прямолинейный сельский парень, который управляет фермой и ценит простые радости жизни. На первый взгляд, у них нет ничего общего, но именно на кладбище, где они случайно встречаются, начинается их необычное знакомство.
Катарина Масетти великолепно описывает эти два разных мира. Авторские остроумные наблюдения за поведением и мыслями героев делают роман веселым и занимательным. Я с удовольствием следила за развитием сюжета, усмехаясь над неловкими и неожиданными ситуациями.
Книга раскрывает тему любви с новой стороны, избегая традиционной романтики. Вместо этого, Масетти фокусируется на динамике отношений и взаимодействиях между героями, что придает роману свежесть и оригинальность.
Думаю, "Парень с соседней могилы" привлечет внимание читателей, которые ценят нестандартные любовные истории, а также тех, кто любит наслаждаться ярким юмором и неожиданными поворотами событий (концовка не порадует консерваторов, но закоренелых романтиков приведет в восторг). Уверена, эта книга удивит, заставит улыбнуться и останется в памяти на долгое время после прочтения.
7 понравилось
304