Парень с соседней могилы

Этот роман может показаться или бредовым, или забавным. Со мной случилось второе с редкими примесями первого - я то улыбалась от сквозящей иронии, то озадачивалась весьма странными оборотами речи.

Аннотация даёт вполне верное представление от того, что читателя ждёт под обложкой: фермер и городская интеллектуалка, которые встретились на кладбище и, кажется, влюбились. Всё уже как бы намекает на эпично-юмористическое повествование и не оставляет шанса для тех, кто ожидает чего-то иного.
Помнится, этот роман мне советовали в одном книжном сообществе по запросу "сложные отношения, несовместимости". Действительно, идеальное попадание! За всей внешней иронией и отшучиваниями самих главных героев отчётливо ясен конфликт и проблема, с которой столкнулись герои. Меня как читателя очень увлекли попытки помочь эту проблему решить - я крутила так и этак, думала-размышляла, искала варианты, но всякий раз всё упиралось или в грустный компромисс, или вникуда вообще. Ближе к концовке я была в нетерпении: как же с этим справится автор? какой же финал для этой истории будет предложен читателям? Концовка меня приятно удивила - пожалуй, это лучшее из того, чем можно было завершить эту историю.

В целом роман мне понравился, но не обошлось и без недостатков.
Во-первых, все упоминания о биологических часах женщины и скачущих яичниках ввергали меня в ступор. Я до конца книги так и не привыкла к этому, хоть и чувствовались попытки автора сделать это изюминкой и ещё одним ироническим приёмом.
Во-вторых, повествование от разных лиц недостаточно разноплановое. Да, чувствовались старания и автора, и переводчиков - в главах от лица фермера было больше простонародных оборотов, - но этого оказалось недостаточно: например, я совершенно забыла, что главная героиня заявлена как городская интеллектуалка, потому что мало что выдаёт это в главах от её лица; юмор и характер повествования в обоих случаях был одинаков. Вообще, если бы не простонародная речь и упоминания фермерского хозяйства в главах от лица фермера, отличить повествования от разных лиц было бы сложно.

Роман очень бодрый, забавный, временами заставляющий задуматься; вряд ли заставит скучать. Однако рекомендовать стала бы только людям с самым смелым чувством юмора и желающим расширить границы привычного.

Начало истории и сопутствующий антураж будоражили мое воображение, да и название книги - нетипичное и странное - давало надежду на что-то неординарное. Я не ошиблась - знакомство на кладбище, у могил умершего мужа и родителей принесло свои плоды в виде интересно развивающихся отношений 32-летней Дезире и 35-летнего Бенни. Она - библиотекарь, вся такая возвышенная и начитанная, он - фермер, мужлан и неотесанная деревенщина. Но именно с этого и начинается интересная жизнь этих двоих - когда совместная, когда порознь, но при этом увлекательная и смешная. В книге нет ничего поучительного или заставляющего сделать глобальные выводы - просто Швеция, просто городской уклад жизни сталкивается с сельским и остается право выбора - иметь семью, традиционный быт, детей, любимого мужчину, но при этом мириться с тем, что годами отлаженная жизнь рушится или жить своей жизнью, такой привычной, но потерять возможность стать женой любимого мужчины и мамой будущим детям.
Книга, несмотря на кажущуюся простоту сюжета, получилась интересной и увлекательной. Способ раскрыть эмоции и переживания, показать жизнь героев, когда повествование по главам шло то от лица Дезире, то от лица Бенни - идеальная возможность сравнить мужчин и женщин и дать понять, что несмотря на совместную жизнь, все таки мы - существа с разных планет. Но все не было печально, далеко нет. Стычки этих двоих были так комичны и смешны, разлука и переживания так натуральны, а примирения так страстны, что читать было одно сплошное удовольствие. Я, безусловно, ждала хэппи-энда, на иное даже не рассчитывала. Знала при чтении, что есть продолжение, но мне так хотелось поверить в эту историю, поверить в то, что в каждом из нас побеждает лучшее, что на иной итог даже не рассчитывала. Не могу сказать, что получила все желаемое от книги - в иные ситуации мне просто не верилось, иные вызывали чувства дискомфорта и возмущения, мне частенько хотелось встряхнуть ее и лягнуть его, но при всем этом книга получилась классная: немного сказочная, страстная, смешная, местами вызывающая слезы, но при всем этом добрая и какая-то домашняя, располагающая к теплу и уюта домашнего очага.

Бред. Бред, бред, бред.
Ничего другого сказать про эту книгу я не могу. Страстная любовь между библиотекаршей, городской женщиной и простым сельским мужиком? Простите, нет. Не верю ни одной строчке.
Конечно, свести настолько разных людей, наверное, любопытно для автора, но результат вышел абсолютно неудобоваримым. Любовь с большой буквы? Не смешите мои колени, когда людям не о чем поговорить, когда они яростно не выносят стиль жизнь другого, а планы на будущее у них под строжайшим запретом, это НЕ любовь. Отлично, что они так замечательно проводят время в постели, страсть - подходящее слово, но любовью тут и не пахнет. Если любишь человека, то не храпишь на его любимой опере и не огрызаешься на его просьбы о помощи. Это так, между строк.
Самое поразительное, что глупую идею всепоглощающей любви автор пытается привить к двум вполне взрослым людям. Нет, мне еще не 35, да и до возраста этого жить и жить, но в свои 20 с небольшим я уже не питаю иллюзий, что "вот сейчас она/он бросит библиотеку/ферму только ради меня, я пальцем о палец не ударю, но будет у нас все зашибись". Конкретная глупость в отношениях главных героев меня просто поразила.

Теперь собственно о стиле. Книга из двух частей - мужской и женской. Начну-ка с женской. Частота появлений скачущих яйцеклеток на страницах книги, а так прочих "весьма любопытных каждому читателю" подробностей сражает наповал. Если вся интеллектуальность Дезире выражается в точном знании собственной репродуктивной системы и возможностью, а главное желанием её описывать, то остается только развести руками...Нехитрым образом данный персонаж сразу же отправляется в нелюбимые.
Мужскую часть оправдывает сразу же заявленное фермерское настоящее. "В конце концов что вы от меня хотите, я крестьянин." Здесь такой же твердолобый бред. В начале книги Бенни одиночка, изредка находящий женщин поразвлечься, в конце ему в голову ударила невозможность "остаться бобылем". Отношения, конечно, меняют людей, но вот эту трансформацию я так и не поняла. Зато коровы 24, это на каждой странице, да.
Теперь Инес Лундмарк. Отзывались уж больно хорошо о ней. Это вообще кто, хочется спросить, и для чего она в романе? Эдакий прообраз сказочной бабушки-колдуньи, которая всех приворожит и совет дать сможет. Вот только во всем произведении от неё одна фраза -

Правда? Да это относится к любой паре - либо вы подходите друг другу, либо, сорри, но вариант не выгорел. Серьезно, ради этого не стоило вводить новую героиню, точно такую же глубокомысленную фразу могла бы сказать и подруга Дезире.

Финал, пожалуй, должен быть упомянут отдельно. Более глупого завершения книги придумать нельзя было. Репродуктивная интеллектуальность Дезире празднует вселенский карнавал. Да к тому же финал ещё и идет наперекосяк с идеей не-поступи-как-тот-подлец-Роберт-ты-же-настоящий-мужик. Не хочется спойлерить, но в 21 веке есть иные варианты решения проблемы биологических часов для женщин 35+. Но куда как интереснее приписать все это настоящей постельной страстно Любви (о да, ну конечно же).

В итоге книга представляет собой достаточно глупый романчик про женскую репродуктивную систему, без какой-либо доли правдивости. Начиная читать его, я не ожидала чего-то грандиозного, но такую глупость и надуманность перенести сложно. Честно говоря, самая обычная и примитивная история знакомства и то выглядела бы лучше Парня с Соседской Могилы. Вторая часть этого творения, естественно, пройдет без моего участия. Пока писала рецензию, пыталась понять за что вторая звезда. Ну, пожалуй, за то, что книга идеально подошла для чтения на работе между делами.

«Я ждала, что он признает наличие у себя души; он рассчитывал, что у меня вдруг вырастет новая часть тела – фартук».

«Парень с соседней могилы» - первое взрослое произведение Катарины Масетти, опубликованное в 1998 году. До этого Масетти преподавала литературу в школе, писала рецензии на литературные и музыкальные произведения и только после 45 лет начала писать… для детей.
Впрочем, не зная всей этой информации и читая книгу «Парень с соседней могилы», заподозрить в Катарине Масетти новичка или детского автора совершенно невозможно.
Объемные и яркие образы. Цепкие ироничные ситуации. Неплохая проработка психологических моментов.
В центре сюжета любовь двух совершенно несовместимых людей среднего возраста.
Интрига, ставящая знак вопроса в огромных количествах любовных историй. Правда ли противоположности притягиваются? Почему именно? Что держит их вместе? И есть ли будущее у людей с разных звезд?
Казалось бы, такой сюжет, несмотря на жизненность, оставляет для себя узкую аудиторию читателей, потому что чтение такого рода не является ни интеллектуальным, ни развивающим, ни приключенческим, в конце концов. Но стиль автора настолько боек, с ноткой цинизма, нет-нет да вливающегося в лирику повествования, что рискнуть прочесть книгу могут и отнюдь не сентиментальные читатели. К тому же рассказ идет отдельно от лица женщины и отдельно от лица мужчины – главных героев – поэтому именно мужское восприятие данного произведения и было бы интересно узнать. Все же женский взгляд на типично мужское поведение… Все ли верно прочувствовала автор?
Одним словом, с уверенностью рекомендовать не буду, но как приятное легкое чтение на вечер выходного дня книга вполне подойдет.

Она - библиотекарь, он - фермер. Но автор, похоже, об образе мысли библиотекарей только фантазирует, а вживую их ещё не видела (наверное для этого и написала книгу, чтобы поймать хоть одну библиотекаршу на приманку и разглядеть что за чудо такое)
Неприятно было столкнуться с таким переполненным гормонами текстом. Героиня не женщина, а мина часового действия с яичниками - вечно они у неё трепыхаются, чего-то требуют, куда-то её подталкивают (банда зоков). И часики всё тикают и тикают - "режь красный".
Меня хватило на страниц 50 и фтопку.

Уныло - слово, которое яркими буквами вспыхивало у меня в голове на протяжении всего повествования. Нет, лучше употребить авторское "тусклятина". Бесконечное пережёвывание на протяжении двухсот страниц интересной, на первый взгляд, проблемы отношений городской библиотекарши и деревенского парня с нелепой развязкой. Для меня интригу всего этого романа составило только его название. К сожалению, не оправдавшее ожиданий. Мой ответ - нет!
P.S. яичники подпрыгивают? Серьёзно??? Лучше за-за-зу от Кэрри Бредшоу, чем такие сравнения.

"Парень с соседней могилы" роман вовсе не о зомби, как может показаться из названия, а совсем даже о любви.

Главные герои полные противоположности, а они, как мы знаем, притягиваются. Бенни и Дезире притянулись к друг другу на... кладбище, где первый ухаживал за могилой родителей, а вторая пыталась горевать по безвременно погибшему мужу. Горевалось плохо, а тут еще симпатичный парень с соседней могилы улыбнулся и... яйцеклетка главной героини вздрогнула и начинала кувуркаться (это цитата, да). Ей же, яйцеклетке, невдомек, что Дезире и Бенни живут на разных звездах (и снова цитата), ей хочется одного. Немного о героях, кто же они? По буйству гормонов и яйцеклеток можно подумать, что это подростки, ну в крайнем случае люди чуть за 20. Ан нет. Гормоны, падлы такие, бушуют у всех. Дезире - 35-летняя библиотекарша, интеллектуалка и любительница опер, с громкотикающими биологическими часами внутри (надо, надо ребенка), Бенни- 36-летний фермер, с большим хозяйством (шутка ли - 24 коровы, а овцы?), внезапно потерявший мать и обнаруживший, что сам и яичницу пожарить не может (срочно нужна помощница на ферму). И вот, два одиночества встретились, улыбнулись друг другу, упали на софу и погрузились в пучину страсти. Но, как это обычно и бывает, страсть и секс это одно, а вот любовь, уважение и умение идти на уступки совсем другое. Герои не просто с разных звезд, они даже не из соседних Галактик. Дезире приходит в ужас от фермы, коров и необходимости готовить что-то сложнее тефтелей из магазина, Бенни же почему-то совсем не приводят в восторг книжные шкафы во всю стену в квартире героини, а уж опера и вовсе вгоняет в сон.

Но тем не менее, герои пытаются искать точки соприкосновения, телега их отношений скрипит, но едет. В книге рассказ ведется по очереди от лица обоих героев, что позволяет увидеть правду каждого из них. История с открытым концом, есть продолжение под названием "Семейная могила", и да, я ее обязательно прочту, очень уж заинтересовало чем там все закончится.

Случайная цитата: Слово "любить" применимо к массе вещей. Живешь себе на свете и любишь кошек, клубничной мороженое, водолазки и остров Ивиса, а потом оказывается, что надо "любить" одного-единственного человека... пока не разлюбишь его и не влюбишься в другого. (с)

Удобные кроссовки и надежный компас —
какой от них прок
если я не знаю
где у карты верх а где низ?

Что бывает, если улыбнуться незнакомому мужчине на кладбище?

Невзрачная библиотекарша получает в подарок лиловые колготки, претензии, касающиеся внешнего вида, а особенно берета с грибочками (это от фермера-то), полезные знание о сельском хозяйстве и странное существо, поселившееся внутри, именуемое не иначе как прыгающая яйцеклетка.

А что же сам фермер? У него появляется замечательная возможность насладиться оперой после тяжелого рабочего дня, тефтели из супермаркета и, о ужас, раскрытие его "страшной" школьной тайны.

Получается довольно весёлая история. И безнадёжная. Вот бывает так, когда складываешь пазл, совершенно неожиданно соединяются два кусочка. Но когда их начинают окружать остальные, то оказывается, что эти кусочки вообще не подходят друг к другу.

В эпилоге я прочитала о том, как здорово и с юмором автор описывает серьёзные жизненные проблемы. Ах, вот что же это было! Это юмор такой. Всё-таки стоило поместить эту заметку в начале книги, а то я пребывала в недоумении на протяжении всей истории.

5 из 10

После Между Богом и мной все кончено , которая мне понравилась, я решила прочесть что-нибудь еще у Масетти. Увы, я разочаровалась.
Повествование ведется от главных героев: Дезире и Бенни. Они полные противоположности: он фермер, она библиотекарь. Но как говорится, противоположности притягиваются. Они знакомятся на кладбище и влюбляются в улыбки друг друга. "Какая-то готическая романтика" - сказала мне моя подруга. Ну романтики я здесь не увидела. То, что он забыл сразу же её имя, называл "креветкой", тоже не очень-то и романтично, да и вообще не приятно. Может для кого-то это прозвище звучит красиво, но у меня вызвало отвращение. Книга вообще странная, с первых до последних строк.
Произведение Катарины Масетти не вызвало никаких, ну или почти никаких, эмоций. Просто не моя.
4 из 10, и забыть.