Парень с соседней могилы

Я оглянулся посмотреть, не оглянулась ли она, чтоб посмотреть, не оглянулся ли я

Если женщину одновременно не устраивает погода, состояние экономики и ваш галстук, значит она хочет, чтобы вы ее обняли.
Фекла Толстая

Хорошее издательство "Текст", опубликовавшее в неплохой серии "Первый ряд" середнячковый роман Катарины Масетти "Парень с соседней могилы", явно не прогадало с выпуском этой небольшой книжицы. Интернеты кишат шеренгами из пяти звёздочек, ахи-охи, экранизация, вторая часть, минимум - "приятно проведенный вечер". Вечеров мне не жалко, в худшем случае - нажму shift+delete.

Итак, знакомьтесь: библиотекарша Дезире ("Имечко... резкое, высокомерное, с претензией на аристократизм") и фермер Бенни ("Да, крошка, я трехпалый Бенни. Take it or leave it!"). Она - хрупкая любительница Лакана и даже Шпенглера, он - владелец двадцати четырёх коров и даже участка леса. И у них - нет, ну вы не поверите! - любовь. Романтикэ, роднящее чувство юмора и ночи, полные огня, да. Трах-бах! "Наши внутренние миры когнитивно диссонируют, я должна побыть одна" - "Ты не умеешь готовить тефтели, я должен побыть один". Четыре дня без звонков, размазанная тушь, угрюмый взгляд. "Je t'aime, Mon ami!" - "Прыгай в мои объятья, сладкая!". Но: ты пахнешь навозом! А ты не любишь "Полицейскую академию"! Дубль два. И три, и четыре, и вообще - 256 страниц в том же русле. Мило, местами забавно, "прямо как в жизни" - и при этом совершенно не трогает. "Дневники памяти" без слезодавилок, "Влюбись в меня, если осмелишься" без истошных истерик и все канонические love story в стиле кошек-мышек - без изюминки. Чтение абсолютно ни к чему не обязывающее, удивительно нетребовательное, даже в своём роде приятное. Для меня оказалось полностью факультативным. Главным аргументом для "нейтрально", пожалуй, стало наличие второй части: прочесть её желания не возникло.

Читать роман, у которого в аннотации есть словосочетания "пылкие чувства" и "городская интеллектуалка с утонченным вкусом" - это как смотреть сентиментальные романтические фильмы, проводя летний вечер в одиночестве. То есть вроде бы ничего особенного, но отчего-то радуешься, что никто тебя не видит. А по-настоящему камень с души падает, когда в гости приходят друзья и ты стыдливо нажимаешь клавиши shift и delete.

Девятая книга, прочитанная в рамках Флэшмоба 2011. За рекомендацию спасибо legendcat.

И хочется, и колется...

На прочтение книги меня сподвигла рецензия Darolga , за что ей отдельное спасибо.

Хочу начать с того, что книга мне понравилась. Более того, настроение книги идеально совпало с моим собственным настроением. Откладывая книгу, мне всегда хотелось поскорее вернуться к ней. Бывает, что после прочтения книги появляется ощущение, что ты прочел ее в подходящий момент и что именно этого тебе хочется в данный промежуток времени. Я уловила это ощущение и от того чтение принесло мне удовольствие и удовлетворение. Повествование не показалось мне чересчур эмоциональным, скорее даже будничным, житейским, но именно это и составляет для меня главную ценность всей повести.

Перед нами разворачивается история взаимоотношения двух людей. Казалось бы, что может быть банальнее? Он - потомственный фермер, она – городская интеллектуалка. Они принадлежат разным мирам но, тем не менее, их неудержимо притягивает друг к другу. Сначала это ни к чему не обязывающая страсть, которая со временем трансформируется в нечто большее. По сути они хотят одного и того же, простого человеческого счастья - создать семью и родить детей, но каждый из них по - разному видит совместное осуществление этих планов. В этом и есть главная интрига романа, - смогут ли они «притереться» друг к другу или найдут свое счастья с другими, всю жизнь мысленно возвращаясь к своему неудавшемуся роману?

Читателю же во всей этой истории достается увлекательная роль стороннего наблюдателя, а зачастую и психотерапевта. Потому что повествование ведется от лица сразу двух действующих лиц, что очень удобно, ведь мы (читатели) имеем возможность глубже понять и прочувствовать суть происходящего, а так же детально раскрыть для себя характеры персонажей.

А еще, хотелось бы сказать, что книга имеет продолжение, которое я с удовольствием прочту - Семейная могила

Ладно-ладно, признаюсь - книгу взялась читать из-за странного названия. Это что-то вроде пунктика - как выбирать книгу по обложке, не зная, что же там внутри. Ну так оказалось, что за странным названием скрывается история парня и девушки, которые познакомились при странных обстоятельствах.

Вот-вот, я тоже не нахожу слов, дабы описать этапы взаимоотношений этих двух таких разных людей. Скажу лишь, что тот эпизод, когда Бенни (это тот самый, "сосед") неожиданно для самого себя проявляет интерес к "тусклятине" и пытается проследить за ней от кладбища, а в руках у него венок с пластмассовыми каллами... Это можно описать только как полный сюр! Вот так и следуют друг за другом главы - то от её лица, то от его, то она рассказывает, как на день рождения затащила его в оперу ("Риголетто", классика!), то он описывает, как из-за неё умудрился подоить в общий резервуар пролеченную пенициллином корову. Словом, история взаимоотношений этих двух разных людей, фермера и библиотекарши, полна неожиданностей, абсурда, неприличных эпизодов и драмы. Мне-то с самого начала было ясно, что шансов на общее будущее у героев ну очень мало, но они-то ведь продолжают надеяться - на чудо, наверное.

Не часто читаю я любовные романы, да и не думала я , что это окажется любовным романом. Когда я собиралась его слушать в аудио-формате, я считала, что это будет что-то юмористическое. На самом деле, юмора тоже очень много, но любовная линия здесь, несомненно, главное. История лёгкая, милая, самобытная. Любовь, которая выросла из случайного знакомства шведского фермера и городской библиотекарши. Молодые люди неидеальны и полностью поглощены своей средой обитания, никто не готов расстаться со своими принципами и каждый долго сомневается, стоит ли пытаться строить отношения.

Удивительно искренняя книга о любви, о попытке понять друг друга и найти общее восприятие мира. Книга легко читается благодаря хорошему изложению в довольно оригинальной форме – события описываются так, как они «видятся» глазами двух персонажей – Он и Она. (Хотя Она называет Его за глаза Лесовладельцем, а себя - Женщиной с Высокими Культурными Запросами (сокращенно ЖВКЗ… или ИВКЗ, если заменить первое слово на Идиотку), а Он называет себя Простофилей, а Ее – Тусклятиной! Потом Она стала Креветкой.). Поэтому это по-настоящему интересно читать женщине, каким видит все происходящее мужчина, и насколько при этом другое восприятие – во всех смыслах… Это для читателя открывает тему для размышления о том, что и разное мироустройство мужчины и женщины создает огромные трудности для понимания друг друга, да и тут еще играло роль, что они были людьми из разного социального слоя, разные по культурному уровню… Но, в этом-то и прелесть этой книги, ее правда, что все – настоящая жизнь, где то грустно, то смешно… Сам язык напоминает дневниковые записи – он поэтому и стиль имеет разный – мужской и женский. В женском варианте записи предваряют своего рода небольшие поэтические строчки, которые…. Неожиданно потом появятся и на мужской страничке. С самого начала история захватывает порой комическими ситуациями между главными героями и читателю не будет скучно до самого конца!
Меня поразило описание самого первого их общения, когда он купил ей подарки, узнав, что у нее день рождения, очень ошарашил ее этим, но у самого: «С этой минуты у меня начинаются провалы в памяти, но я точно знаю, что больше уже не смущался и мне казалось, мы с ней знакомы тыщу лет».

Очень мужское поведение, которое героиня назвала мужицким… Таким оно и было …Очень по-мужски.
А она первый раз заметила его улыбку:

И вот Он осознает, что влюбился:

А Она подозревает, что ее чувство любви просто гормональный «призыв» организма:

Почему для женщины это не стало романтическим фактом открывается в воспоминаниях о ее детстве и супружестве.Поэтому далее отношения растут на чувствах скорее физиологических, как кажется, и душа не готова принять другого в свою жизнь. Хотя каждый хочет этого, но уж больно много противоречий…

Книга захватывает этим своего рода «противостоянием» и одновременно желанием построить совместный мир, но…есть реальная жизнь.

Вот каждый пытался «вжить» другого в свою реальность, не желая особо всмотреться в чужую…

Потому и «цепляет» своей искренностью. Но читателю будет интересен и финал, который во многом сохранит интригу.
Книга, несомненно, оставила в душе какую-то привязанность к героям. Они очень живые люди, они из плоти и крови, со множеством своих внутренних «тараканов», но.. в чем-то трогательные как дети… И потому, мне хотелось бы еще когда-нибудь перечитать эту книгу, посмотреть экранизацию (2002 года). И конечно, хочется прочитать и другие произведения этой писательницы («Между мной и Богом все кончено», «Семейная могила» и др.)

Как вы думаете, что может объединять городскую интеллектуалку и неотесанного фермера? Казалось бы, вообще ничего. Кроме одной вещи. Безумной влюбленности друг в друга.

А началось все довольно интересно. Почитаемый библиотекарь Дезире, абсолютно невзрачная женщина, потеряла мужа. К которому испытывала что-то не более привязанности, а отношения скорее представляли собой привычку нахождения друг с другом, без страсти и без чувств. Она постоянно посещает могилу мужа, испытывает большое чувство вины по различным причинам. В том числе и потому, что ее внимание привлекает мужчина ее же возраста, который попался ей на глаза на кладбище - "Парень с соседней могилы".

Встреча за встречей, понеслось-закрутилось, и вот они, полные страсти, безумно влюбляются друг в друга. Правда, и проблемы не заставляют себя ждать. Кроме постельных утех и огромной увлеченности друг другом у них нет ничего общего, совершенно ничего. Разный образ жизни, разные взгляды на жизнь, разное образование, разные вкусы... В общем-то, строго говоря, вокруг этой проблемы и разворачивается действие.

Я бы хотела отметить некоторые вещи.

Мне почему-то показался своеобразным взгляд простого фермера на женщин:

Весьма необычно, но крайне просто. И, мне кажется, вполне соответствует характеру простого фермера. Конечно, такое не укладывается в голове и кажется как минимум странным, лично для меня это был небольшой срыв мировоззрения в этой области, потому что, как утверждает большинство знакомых мне молодых людей, главное - естественная красота. И тут немного тебя накрывает. Выходит, как ни крути, все "на вкус и цвет". Хотя, как мне кажется, такая точка зрения, возможно, и имеет место быть, но в данном произведении немного преувеличена.

Как и многих представителей женского пола, как мне кажется, меня скорее не возмутило, а немного задело также и следующее высказывание:

Внесу уточнение. Данное высказывание в повествовании имело место быть после того эпизода, когда Дезире пришлось бросить свои посиделки с друзьями "Парня с соседней могилы" ради того, чтобы поддержать подругу, которая попала в тяжелую ситуацию. Нет, вот серьезно? Тефтели и хорошо одетые гости - это вершина изыска для женщины? Это самое первостепенное, о чем она должна думать? Наверное, этот эпизод имел для меня оттенок чего-то личного, Дезире в своем образе жизни мне близка намного больше. Я точно также не буду убиваться битый день за плитой, и ради чего? Убить часов 6-8 на готовку еды, которую сметут за пару часов четыре голодных рта, а еще, возможно, и спасибо не скажут. Я могу быть не права, могу быть своевольной в своем высказывании, но я не считаю, что место женщины - исключительно у плиты. Кому-то может показаться это высказывание пахнущим духом феминизма, но это не так. Скорее, это уже тенденция 21го века. В наше время женщине нужно быть кем-то большим, чем просто домашней прислугой. Пускай, сердце мужчины лежит через его желудок, но все же:

В данной книге помимо основных персонажей (как вы уже поняли, это "библиотекарша" и "фермер"), есть небольшое количество второстепенных персонажей. Особо интересным и поучительным мне показался следующий герой - коллега Дезире, Инес Лундмарк. В чем ее особенность? Она ушла на пенсию, все время руководила отделом на работе Дезире, но всегда занималась чем-то, о чем ее из уважения никогда не спрашивали. Как оказалось, Инес на каждого знакомого ей человека собирала полное досье обо всех их действиях, вкусах, возможно, даже считала, кто сколько раз зевнул за час. Поначалу мне казалось непонятным, зачем это делать, для чего, из простого любопытства? А на самом деле Инес предпочла "архивирование чужой жизни непосредственному участию в ней". Да, она ставила себя на место ее знакомых каждый раз, когда хотела почувствовать, что способна жить, что вообще существует в этом мире. Интересное совпадение, что именно на этой неделе вручили Нобелевскую премию Кадзуо Исигуро за то, что он "раскрывает иллюзорность нашей связи с реальностью". Цитирую высказывание Анны Наринской:

Пускай, это не совсем то же самое, о чем говорит посредством своего персонажа Инес Катарина Масетти, но определенно эта мысль будет также близка многим, возможно, даже на подсознательном уровне. Не нужно жить чужими жизнями, не надо примерять "чужие платья, костюмы и маски", нужно пытаться видеть свет внутри себя, дарить его окружению и раскрашивать мир новыми для себя красками.

В заключении хочу обратить внимание еще и на метафоричность названий книг дилогии о Дезире и Бенни. Первая книга, Парень с соседней могилы , тонко нам намекает о том, что взаимоотношения главных героев находятся на уровне "Соседей, прохожих". Вторая же книга, Семейная могила , судя по всему, поднимает планку взаимоотношений между героями. Что же, тем интереснее будет читать продолжение, к нему я определенно обращусь в будущем.

Книга очень милая, хотя и противоречивая. Слегка непонятная для русского менталитета, но в этом есть своя прелесть. Очень легкая для чтения, но с подтекстом внутри. Лично у меня вызвала ассоциацию с любовным романом с философской ноткой, но не с сопливо-розовым чтивом, а с ненавязчивым чтением для разгрузки мозгов.
Основа романа - отношения людей. Легко ли прожив уже довольно долгую сознательную жизнь с определенным укладом и сложившимися устоями и вдруг начать меняться ради нового партнера? Автор, не до конца отвечает на этот вопрос, но и не дает утвердительного ответа на этот вопрос - мол, да была бы любовь и желание, а уж измениться никогда не поздно. Иногда бывает слишком велика пропасть разделяющая миры мужчины и женщины...
Я от душу посмеялась по ходу чтения - оказывается, и сухие шведы умеют иронизировать над собой и мало того умеют и донести до русского читателя свой холодный скандинавский юмор (хотя тут конечно плюс скорее переводчику). В целом книга мне понравилась, даже открытый финал уместен (обычно открытые финалы меня как минимум раздражают). Еще не уверена, что буду читать продолжение, потому что боюсь испортить себе впечатление, но книга и отдельно вполне самодостаточна.

Все как-то очень плохо. Просто плохо и все. То есть я понимаю, что таких девочек и мальчиков пруд пруди, сами себе что-то придумают и давай к другому со своими придумками приставать, но от этого книга все равно хорошей не становится.

Если кратко о сюжете, то одинокая девочка со страданием во всю голову, встретила одинокого мальчика с мечтами во всю голову и вот они уже считают, что если немного, как тесто партнера в тарелку своих ожиданий впихнуть, то будет им счастье. Только желания у них разные, а сесть и поговорить ума не хватает. Но автор старается и даже пытается состряпать счастливый финал.

И может быть этот счастливый финал и есть самое страшное во всей книги. Я не люблю когда девочки просятся на ручки, не люблю, когда мальчики просятся на ручки, не люблю когда девочки живут с мальчиками и пытаются из мальчиков делать Эриков Робертсов, хотя прекрасно видели, что он даже рядом с ним не валялся и никогда таким не станет. Не люблю когда мальчики пытаются из девочек сделать мужиков или домработниц-свиноматок. Это как-то низко и отвратительно, и лучше бы на самом деле закончить книгу было тем, что они разошлись и все. Но нет, самое страшное, что они действительно потом сходятся и плодятся! Ужасы и страхи.

Мне в последние месяцы много скандинавской литературы перепало, но что-то последняя книга в этом году из Швеции меня ужасно расстроила своей бесполезностью и главное каким-то лапкозатираем неприятным.

Итогом я могу сказать, что написано правдиво, просто это не та литература, которую хочется советовать, а скорее та, о которой жалеешь, что узнал и потерял время на чтении, потому что ничего не приобрел.

Место встречи изменить нельзя

Все девушки (что уж греха таить) бояться остаться старыми девами, да и молодые люди, как мне кажется, не хотят стать престарелыми холостяками. Но представьте себе, на горизонте нет ни одной подходящей кандидатуры. Ты не знаешь, как скоротать вечер и чем заняться в свободное от работы время, ведь единственный твой компаньон на каждый вечер – это твое же отражение в зеркале. Тебя гложут закоренелые комплексы и нежелание менять свою жизнь. Вдобавок к этому, глубоко внутри писклявый голосок кричит о том, что тебе суждено умереть в гордом одиночестве.
Ты уходишь с головой в работу и уверяешь себя, что счастлива (счастлив), а противный голосок перерастает в крик, который тенью следует за тобою. Ты затыкаешь уши, и крик неожиданно обрывается. Но на его место приходит страх. Ты боишься, что не успеешь оглянуться, а время уже утекло, и тебя с распростертыми объятиями, а точнее воротами, ждет кладбище. О ужас!!
Не пугайся, возможно, именно кладбище лучшее место для знакомства. Вдруг именно Парень с Соседней Могилы и есть твоя вторая половинка?!