Десять меченосцев

Роман поистине эпический, читала целую неделю. Шутка ли, 860 страниц в бумаге, плюс японские имена и названия, которых в нем просто нереальное количество. Первые 200 страниц никак не могла никого запомнить как зовут. Потом привыкла.
Эйдзи описывает примерно пятнадцать лет из жизни реальной исторической личности, самурая Миямото Мусаси, посвятившего свою жизнь Пути Меча и поиску смысла жизни. Говорят, что подлинная биография Миямото имеет массу белых пятен, и многое в романе - это фантазия автора (например, любовная линия), но факт в том, что сегодня даже японцы, говоря о Миямото, во многом опираются на эту книгу.

Описываемый менталитет, признаться, мне не близок, все это чуть что, так сразу бой насмерть - как там вообще живые люди оставались? Посвятить свою жизнь мести за честь школы, или за то, что девушка предпочла твоему сыну другого парня... Трусость? Возможно. Еще очень интересно, как все герои постоянно встречались.

Большое внимание в романе уделено противостоянию между Миямото Мусаси и другим гениальным фехтовальщиком того времени Сасаки Кодзиро. Насколько Мусаси аскет, бессребренник, не падок на лесть и славу и привержен простоте, настолько же Кодзиро франтоват, самолюбив, кичлив и заносчив. Вдобавок Мусаси, похоже, истратил весь запал дерзости и жестокости в молодости, и во взрослом возрасте убивал либо в поединках, либо по необходимости, защищая свою или чужие жизни, тогда как Кодзиро готов убивать ради удовольствия, ему нравится видеть мучения и боль, он способен убить живое существо только потому, что ему скучно. Но автор столько нагнетал, готовил читателей к эпичному поединку, а в итоге все закончилось очень быстро и тут же книге конец. Ощущение такое, что меня в чем-то обманули. Хотя, возможно, этим автор хотел показать, что поединки начинаются и заканчиваются в голове, а меч - всего лишь продолжение мысли.

Фоном идут исторические события, становление сёгуната Токугавы после разгрома войск Тоётоми в битве у Сэкигахары, завершение объединения Японии, подавление сопротивления. Также много внимания уделяется японским традициям, еде, занятиям, быту. Порой надоедало некоторое однообразие, причем именно в самых казалось бы драйвовых эпизодах, но это еще раз показывает, насколько в Японии сильны традиции что общественные, что личные.

Самурая любили женщины, а он любил меч и самосовершенствование.
Содержание романа твиттер-стайл.

Спроси жителя средней полосы России, что у него ассоциируется с Японией - с большой вероятностью услышишь: сакура, сакэ, Фудзияма, гейши, самураи. Еще бывает аниме, но там тоже зачастую сакэ и самураи. Образ непреклонного воина с катаной, для которого честь - превыше всего, знают и любят по всему миру, а в классическом романе Эйдзи Есикавы он раскрывается на все сто.

Миямото Мусаси, с которого автор писал главного героя, личность не только реальная, но и легендарная. Отчаянный мастер фехтования, сражавшийся одновременно двумя мечами, победитель множества дуэлей и основатель собственного стиля - да, здесь было чем вдохновиться! Но не стоит забывать, что Есикава писал роман, а не документальную прозу. Его Мусаси - не реальный ронин, а идеал, "самурай на максималках", хотя становится он таким не сразу. Автор проводит его через череду испытаний: битвами, поражениями, тщеславием, любовью, муками совести. Мусаси в книге постоянно решает извечный вопрос "что делать?". Помиловать ли бешеную старуху, которая пытается тебя убить? Соглашаться ли на высокий пост или искать собственный путь в одиночестве? Обзавестись ли семьей, которая неминуемо будет мешать самосовершенствованию? Лезть ли с загноившейся раной на высокую гору зимой, чтобы испытать характер… а, нет, это вообще не вопрос, надо лезть. Превосходство духа над плотью, чуткость к красоте природы и искусствам, забота о судьбе нации, отказ от мелочной славы ради поисков собственной истины - вот черты совершенного воина, которым становится Мусаси. К финалу кажется, что слабостей у него не остается, и получился "сферический самурай в вакууме", пример для подражания и образец для потомков.

Остальные персонажи романа интересно и живо прописаны, но их основная задача в сюжете - помогать или мешать главному герою двигаться к финальной точке. Даже любовная история (красивая и очень японская) в первую очередь заставляет самурая выбирать между женщиной и предназначением. Иногда второстепенный персонаж в тандеме с Мусаси служит иллюстрацией того, "что такое хорошо и что такое плохо". Обычно эта роль отводится Сасаки Кодзиро, одаренному самураю и главному антагонисту в романе, или Матахати, другу детства Мусаси, который не может добиться тех же высот из-за своей слабохарактерности. Никто не рождается просветленным воином, как бы говорит нам автор. Будешь воспитывать свой дух - станешь Мусаси, погонишься за славой - станешь Кодзиро и потерпишь поражение, начнешь потакать своим слабостям - пойдешь по кривой дорожке Матахати.

Рассматривать все сюжетные линии в одном отзыве бесполезно. "Десять меченосцев" - большой роман. Если бы его проходили в отечественных школах, помимо размышлений о дубе Болконского и топоре Раскольникова, ученики писали бы сочинения о судьбе военного сословия в послевоенной Японии семнадцатого века, раскрытии темы матерей и детей и женских образах у Э. Есикавы: от прелестной Оцу до старой ведьмы Осуги. А я только отмечу легкость языка - книга читается очень быстро и захватывает с первых страниц. Это отличный исторический приключенческий роман, который порадует не только желающих порассуждать о искусстве Бусидо, но и любителей задорного экшена - одна только сцена сражения Мусаси со школой Есиоки чего стоит! Я проглотила книгу куда быстрее, чем ожидала.

Для любителей хорошей прозы и самурайской романтики "Десять меченосцев" к прочтению обязательны. А ценители исторической правды могут сравнить описания дуэли Мусаси и Сасаки Кодзиро в романе и в других источниках и улыбнуться сдержанной улыбкой воина. Ну, или поступить, как я, и похохотать от души.

Эта книга также известна под названием "Десять меченосцев". Вот она, долгожданная мною самурайская история, в которой на фоне исторических событий гордо идет то ли вымышленная личность, то ли реально существовавший Миямото Мусаси. Роман - эпопея, труд в 1071 страницу. Я закрываю глаза - и представляю сколько займёт этот текст в издании с иероглифами.
Книга, которая идёт легко, увлекательно не смотря на обилие имен и персонажей, на исторические вставки и описание местности - это только делает книгу ещё лучше. Ещё больше чести ей делает то, что написана она японцем. Кто может рассказать о средневековой Японии лучше японца?
Эта книга дала мне много пищи для души. Она перевернула мой внутренний мир. Говорят, что роман был написан Ёсикавой чтобы дать молодёжи образ идеального героя. Пусть этот образ будет собирательным - но это действительно самурай.
Хотите ли Вы узнать о Японии или о самураях - читайте эту книгу. Я читала её целый месяц, хотя обычно читаю гораздо быстрее. Дело не в объёме. Иногда я просто не могла продолжать чтение - я ходила кругами вокруг книги, или нервничала за персонажей, я ненавидела некоторых их них, я узнавала некоторых рядом с собой, я ловила фразу изреченную сначала Такуаном, а потом и Мусаси - и по-долгу обдумывал их. Находила ответы на свои вопросы.
Роман состоит из 7 книг: Земля-Вода-Огонь-Ветер-Небо-Солнце и луна-Свет совершенства. Эти книги очень четко дают проследить как меняются персонажи. Как к кому -то приходит мудрость и просветление, а кто-то опускается ниже некуда. Как переплетаются судьбы. Кроме того, Мусаси много путешествует и описываются достопримечательности Японии, кухня и быт. Самурай - воин с высокими моральными качествами, которые нужно в себе тренировать ежедневно.

У него был свой путь, путем меча он совершенствовал свой дух.
В книге очень много описаний боев, очень много сражений - от некоторых вздрагиваешь, от некоторых негодуешь, но то, как про них рассказано - спасибо Ёсикава, за шедевр, спасибо переводчику за его работу.

Восточная культура - дело тонкое, особенно для современного европейца, поэтому данное творение даёт возможность заглянуть одним глазком в историю Японии 16-17 века, и посмотреть как жили и чем дышали обычные жители острова.
История, охватывающая 12 лет из жизни Миамото Мусаси, получилась у автора объемной и увлекательной. Путь Воина, который выбрал главный герой, получился тернистым и полным разнообразных событий, которые дают читателю увидеть всё многообразие человеческой натуры. Изначально Такедзи, будущий Мусаси, предстаёт перед нами необузданным зверьком 17ти лет, который без раздумий размахивает мечом и крушит всё и всех вокруг. Но на его пути возникает первый учитель, монах Такуан, который, как по мне, и определит его дальнейший путь, даст ему тот росток знаний, мудрости и практики Дзэн, который с упорством Мусаси даст невероятные плоды в будущем. Удивительная история взросления и превращения одного человека из отщепенца в выдающуюся историческую личность получилась у автора. И всё зависит от выбора человека, его мотивации, и цели к самосовершенствованию. В книге мы видим и другой пример, Матахати, друг Мусаси, который изначально был слаб духом и так не смог справиться со своими внутренними демонами, которые как мне кажется, заложила в нем мать со своей безумной любовью. Вообще чудо, что он остался жив и ещё "обрёл" семью.
Женские образы в этой книге это вообще отдельная тема для обсуждения. После этой книги, я уже не смогу считать только русских женщин, способных и коня остановить, и в горящую избу войти. Осуги, мать Матахати, на мой взгляд самый яркий персонаж этого произведения. Настолько верить в свою правоту, в уязвленную гордость за сына, и больше 10 лет скитаться по стране в поисках удобного случая, чтобы отомстить своему врагу, Мусаси (который абсолютно ни в чем перед ней не виноват), строить заговоры со всеми подряд, распускать сплетни, нападать самой, и всё это в возрасте 50-60 лет, кажется невозможным. Но, наверно это заложено генетикой в женщин того времени и местности. К ним в обществе прислушиваются и уважают, особенно если женщина возглавляет род, как Осуги. Очень необычный персонаж, который останется в моей памяти навсегда, даже в её раскаяние мне верится с трудом.
Другой яркий женский образ, это конечно же Оцу, возлюбленная главного героя, которая решила посвятить всю свою жизнь служению и любви к Мусаси, даже не видясь с ним годами. Она следовала за ним, искала его везде, но вместе они были считанные мгновения. Мне было её очень жаль, но искренняя вера в путь своего избранника восхищает. Она наверно одна из немногих, кто способен на такое. Понимать, что ты всегда будешь на втором месте после Меча, и что скорее всего воссоединение произойдет в ином мире. Противопоставлением Оцу писатель даёт нам образ Акеми, которой нужно было от жизни совсем другое, но к сожалению, видела она только боль и унижение от мужчин. Поэтому её путь совсем иной, но он наверно и не мог быть другим, с такой то матерью. Но отвага всех представленных в произведении женщин меня поразила до глубины души.
В этой книге писатель, я думаю намеренно дал нам противоположные образы героев, чтобы продемонстрировать на что способна человеческая сущность. Сасаки Кодзиро, полная противоположность Мусаси. Хотя оба они за столько лет смогли научится виртуозной технике владения мечом, стойкости и выдержке. Они оба были самыми выдающимися воинами того времени, и конечно, логичным было окончить книгу их поединком. Если Мусаси благороден, то Кодзиро подлец и лицемер. Мусаси не ценит богатство, для него это наоборот только препятствие к постижению Пути Меча, то Кодзиро настоящий фат. И оба эти персонажа идеально раскрываются на фоне друг друга. Тяга одного к познанию сущности жизни посредством различных способов - медитации, рисования, чтения книг, работе на земле, служении в храме, обучении учеников, то для другого самым главным была слава и признание. Очень хорошо охарактеризовал их полировщик душ, сравнив их мечи.
Вообще меня Япония того времени очень удивила, хотя понятно, что страну терзали междоусобицы и войны, постоянные смены власти сёгунов, и самым престижным в то время было стать самураем при сёгуне. Существовало огромное количество различных школ фехтования, которые использовали уникальные техники, передающиеся из поколения в поколения одного рода, и для учеников школы защитить свою честь было первоочередной задачей. Люди в этой книге гибли от меча десятками, защищая своего учителя и  школу. Противопоставлением этому существовало огромное количество разбойников, для которых слово честь пустой звук.
Не могу не отметить учеников Мусаси, Дзентаро и Иори. Два мальчика, безгранично веривших в своего наставника, с похожей судьбой и сложным характером. Я за долгим чтением этой книги тоже к ним привязалась.
Повторюсь, что это удивительная книга, которую я бы, будь моя воля, рекомендовала читать в школе, чтобы, во-первых, узнать частичку восточной культуры, увидеть её основные принципы, и, во-вторых, чтобы наглядно дать подростающему поколению пример, как из паршивой овцы можно стать благороднейшим человеком, пусть и не признанным обществом. Для меня моральные дилеммы в этой книге очень важны. Автор действительно попытался показать весь калейдоскоп человеческой натуры и дать представление того, каким может стать любой, если будет следовать правильному пути, пусть и слишком идеализируя главного героя. И да, Мусаси Миамото реальная историческая личность, один из лучших фехтовальщиков в истории Японии, основатель своей школы фехтования. Рекомендую к прочтению всем любителям восточной культуры и необычных книг. Однозначно, на мой взгляд, заслуживает внимания!

Прочитав этот "кирпич" ознакомился с "восточным" приключенческим романом. Я, наверное как и многие, воспитывались на "западных" исторических романах. После "Сегуна" Клавелла было вдвойне любопытно что пишут японцы про свою историю. Поэтому я с большим интересом принялся за "Десять меченосцев" .
В романе есть все, чем славятся европейские приключенческие романы. Есть харизматичный главный герой, есть влюбленная в него девушка, есть поединки, интриги, разбойники, монахи и многое другое. Но многое подано с японской точки зрения. Поединки явно не главное, главное духовная подготовка к нему. Судьба поединка во многом решается до, а не во время него. Основная линия посвящена не приключениям Мусаси, а его духовного развитию.
Автору удалось показать широкую панораму Японии начала XVI века - начало строительства Сегуната Токугавы. Как следствие такой широкой панорамы - герой периодически уходит на второй план. Безусловно, книга более "японская" чем "Сегун".
Вообще книга читается легко, серьезных недостатков нет. По мелочи можно придраться к главное героини. Ее все время похищают, и это становится несколько однообразным. Но это не помешало "Десяти меченосцем" получить четыре с плюсом.

«Если честно, я боюсь, что что бы я ни села писать, выйдет антивоенный памфлет», — честно призналась я девочкам в чате.

Чтобы не вышел памфлет, выбрала форму всеми так любимых списков. Вспомнила, что из России уходит Esquire, так что ловите правила жизни настоящего самурая от Миямото Мусаси. Может, они заставят вас улыбнуться, или, и того хуже, ЗАДУМАТЬСЯ:

- Нет ничего ценнее жизни. Хотите в этом убедиться? Повисите пару-тройку дней на дереве

- У самурая нет цели, только путь. Поэтому как только всё вроде как начнёт налаживаться, время сесть на коня и ускакать вдаль. Или уйти пешком. Лучше в одиночестве. Ну или хотя бы попытаться в одиночестве

- Самурай не самурай без любви

- Но торопиться связывать себя отношениями с женщиной не стоит. Если совсем припрёт, лучше вырезать копию любимой из дерева. Много копий любимой из дерева

- Как следует из прошлого правила, самурай не самурай без искусства. Хокку, вырезание фигур и масок из дерева, вырезание надписей на мосту — всё это своего рода искусство

- Меч — душа самурая. Но тут обратная зависимость. Если душа так себе, то даже самый навороченный меч не поможет. Если душа прокачана — можно убить самого крутого самурая Японии палкой

- Многие думают, что имидж — это всё и готовы на подлость ради сохранения своего авторитета. Всё это пустое: молва всё равно разнесёт правду о вашем позоре, и крови будет пролито ещё больше

- Читать книги полезно

- Этого не поймёшь, пока тебя не запрут с ними на несколько лет

- Монахи — отличные друзья

- Монахи также самые жестокие пранкеры. Зато с ними не соскучишься

- Возделывать землю — не зашквар. Настоящий самурай всегда поможет вскопать огород бабушке и дедушке

- Настоящий самурай может обратить в бегство врагов с помощью палочек для еды. И нет, не угрожая их куда-то засунуть

- Любоваться природой всегда уместно. Даже по пути на решающую битву. Особенно на пути на решающую битву

- От сакэ всегда лучше отказаться, чем не отказываться. Особенно, если сакэ предлагает женщина

- Не знаешь, как поступать, поступай по чести

- И никогда не проливай кровь зазря. Никогда

Мальчик, мальчик, поверь, отсюда
Ни один не ушел. Живым.
То, что кажется вечным и чудным-
Просто дым. Горький пепел и дым...
Не ухватишь-
Щедро заплатишь.
Обернешься - станешь седым...

Мальчик, мальчик, в листве сокрыто
Имя тайное Бога и меч.
Жизнь просеешь свою через сито
Сотен битв и кровавых сеч.
Осмелеешь-
Себя одолеешь,
Имя Бога пытаясь изречь...

Мальчик, мальчик, за небокраем
Глубже цвет, чище флейты звук...
В погребальных кострах сгорая,
Мы не помним встреч и разлук...
Воздаётся по вере
В той мере,
Что в чужих руках онемеет
До предела натянутый лук...

Соболезновала знакомым судьбам и обнимала старых друзей в ДП 2022. Команда "Два Пальца".

Роман мне очень понравился. Несмотря на большой объём, было интересно от начала и до конца.
Эта книга развеяла много мифов и моих представлений о Японии и её жителях. Раньше я думала что японцы очень дисциплинированные и правильные. Женщины все благочестивые и благородные, а мужчины не способны на подлость и предательство. Благодаря этой книге, я поняла что они такие же люди со всеми пороками и недостатками. В романе раскрывается много чувств и человеческих качеств: подлость, зависть, прощение, добропорядочность, честь, жалость и многое другое.
В романе очень много различных персонажей, как положительных, так и отрицательных. Имена у них иногда такие, что с трудом выговоришь. Сперва было очень сложно, но шагая дальше по повествованию потихоньку начала привыкать и запоминать кучу имён и фамилий самураев, простолюдинов, купцов, придворной знати, князей и т.д.
Это история саморазвития человека от бездумного убийцы с животными инстинктами до разумного просвещённого человека, который стремиться к познанию себя и к дальнейшему саморазвитию.
Было очень интересно преодолевать все препятствия и приключения с Мусаси, Осугой, Оцу, Дзётару, Иори, Матахати и многими другими. Мусаси воплощает в себе все качества великого воина, он сам того не подозревая видит гения будь то мастер меча или кисти, гончар или коваль. Он незаурядный и своеобразный человек. Не со всеми его поступками я была согласна, но это отличный персонаж и я полюбила его такого, какой он есть.
Восхищаюсь храбростью, силой, выдержкой и добротой Оцу. Её любовь просто бесконечна, а щедрость души неоценима.
В романе есть о чем подумать и что почерпнуть для себя. Я узнала много о привычках и обычаях Японии. Это было очень интересное и увлекательное чтиво.

Он герой не потому что качок и боец, а потому что не может иначе (с)
Одна хорошая подруга недавно сказала, в наше время что бы она ни прочитала и что бы ни написала - выйдет антивоенный памфлет. Вроде бы не в бровь а в глаз, вроде бы Япония после двух веков междоусобных войн, вроде бы каждый уважающий себя её житель, взявший меч и немного научившийся с ним обращаться уже самурай. Книга начинается с большой битвы и закончится битвой между двумя главными героями и это точно должна быть книга не о мирных заботах. А вижу несколько другое, вижу, что каждый человек ищет свой путь, выходит из дома, как в популярном рэп-батле было произнесено,  попадает в лес, где полно паутин, на пути он встречает монстров, бьётся с ними один на один. Это ещё не герой, это лишь его набросок, и все победы его, они больше совершены не для самого факта победы, а для совершенствования духа и души героя. В каждое время этот с прописной буквы Путь принимает свои формы, в Японии 16 века он принимает форму Пути Меча, Бусидо, Кодекса самурайской этики. Таков Путь Миямото Мусаси. Это реальный исторический персонаж, Эйдзи Ёсикава писал книги по реальным историческим событиям, одевая голые кости истории мясом живых личностей, ищущих, любящих и страдающих.
В книге Героями Пути можно назвать не только Мусаси, на Пути каждый. Это Тысячеликий герой, героями являются и Матахати, и Кондзиро, и многие другие. Особое внимание приковано к женскому варианту Пути. Мусаси, Оцу и Акэми идут будто параллельными дорогами, но к одной цели. Даже Осуги, мать Матахати, старая женщина, хватается за меч и, что самое странное, враги разбегаются. И разбегаются они не от страха перед мечом немощной старухи, а от её Духа и от чувства, что она в свой путь верит.
Древняя религия японцев, синто, обожествляет природу, обращает особое внимание своих последователей на воду, цветы, деревья, на изменения времен года. Все герои книги - люди своего времени и своей культуры, они так же видят прекрасное, перед битвой Мусаси думает о достижении совершенства и при этом обращает внимание на движение теней на перегородке. Он ощущает свое ничтожество перед вечной Фудзи и понимает, что перед ним другой мастер меча по тому, как тот срезал цветок.
Где-то давно вычитала, что только тот умеет любить, кто может убивать. В нашем веке ценность человеческой жизни стала другой,хотя это не точно,  но в те годы и в той стране убить человека красиво было таким же искусством как разводить сады или проводить чайную церемонию. Нас может покоробить описание ранений, которые противники наносили друг другу или момент убийства несовершеннолетнего главы дома Есиока, но опять же, это другое время, другие нравы. Даже если говорить о вере в нечто божественное,  для Мусаси и других героев божеством, кроме природы, был сам путь самосовершенствования.
Интерес к истории Японии в наше время очень высокий, меня это коснулось вскользь, но многие люди очень серьёзно разбираются в этом, а значит что-то находят для себя. Современный мир слишком материален, человек кушает,  одевается, покупает и продаёт, но движения души в нашей культуре кажутся чем-то второстепенным. Мы даже к психологу обращаемся уже тогда, когда давно пора к психиатру. И так порой восхищаемся чем-то настоящим, что можно найти в истории и религии другого народа. Очень жалею, что не посмотрела фильм по этой книге, возможно, многое бы открылось с другой стороны, я пока не успела, но думаю посмотреть. Чтение книги абсолютно не скучное, история разворачивается немного неторопливо, но потом догоняет сама себя. Конец можно считать открытым. Будто Путь Героя пройден и в то же время он только начинается и все, что было до - лишь первый шаг на пути в тысячу ли.

Каждый человек творец своей судьбы, и Мусаси яркий тому пример. Мусаси посвятил всю свою жизнь самосовершенствованию на Пути Воина и Пути Меча (Бусидо), также постигал Дзен, и благодаря этому остался в истории. Несмотря на то, что книга довольно обьемная, она все же интересная.
Помимо Мусаси довольно много и других интересных персонажей, которые каждый по-своему прокладывают свой путь в жизни. Сасаки Кодзиро это антипод Миямото Мусаси, но несмортя на это, он тоже не лишен своего кодекса чести.
У Мусаси много врагов, и становиться всё больше с каждой его победой, но и друзей у него становиться гораздо больше к концу повествования. Многие персонажи в романе являются реальными историческими личностями, и Ёсикава не искажает исторические факты из их жизни, а вплетает их в повествование романа. В книге довольно хорошее описание быта Японии, природы, традиций, и даже политической обстановки периода повествования романа.
Книга мне понравилась, тем кто хочет узнать Японию поближе, советую прочитать.