Гулистан

Саади

Цитаты

Anatoliy_Sl20 мая 2018 г.
Коль добрый муж жену дурную взял в свой дом,
То жизнь его и здесь мы адом назовем.
Бояться злой жены сильней, чем смерти, надо,
О Господи, спаси от этой муки ада.
2
144
Anatoliy_Sl20 мая 2018 г.
Спросили одного благочестивого человека:
— Почему так происходит: хотя солнце и прекрасно, но мы не слыхали, чтобы кто-нибудь возлюбил его страстно и питал к нему привязанность!
— Потому, — ответил он, — что солнце можно видеть ежедневно, кроме зимы, тогда оно бывает скрыто и потому любимо!
2
134
Anatoliy_Sl20 мая 2018 г.
Достигнув благоденствия и власти,
Они и видеть не хотят друзей,
Но в день несчастья, в день своей отставки
К друзьям несут весь груз своих скорбей.
2
129
Anatoliy_Sl20 мая 2018 г.
Пускай Бахрам, могучий и богатый,
Для бедняков зажарит щедро лань,
Но если ножку саранчи зеленой
Даст муравей — щедрее будет дань.
2
124
Anatoliy_Sl20 мая 2018 г.
Ты знаешь, что сказал мне утром соловей?
«Что ты за человек, коль ты лишен страстей?»
Верблюд пришел в восторг, лишь услыхав стихи,
Стихи не любящий тупее всех зверей!
2
125
Anatoliy_Sl20 мая 2018 г.
Когда железо покрывает ржа,
Не три его — все будет бесполезно;
Жестоких сердцем не увещевай —
Ведь в камень не вонзится гвоздь железный.
2
118
Anatoliy_Sl20 мая 2018 г.
— Этот царь принят в рай за свою привязанность к дервишам, а дервиш низвергнут в ад за свою близость к царям.
2
110
Anatoliy_Sl20 мая 2018 г.
Если ты будешь в тяжелой нужде, только духом не падай,
Шкуру с врагов ты сдирай, а с друзей снять одежду не бойся.
2
110
Anatoliy_Sl20 мая 2018 г.
— О повелитель, — молвил тот, — разве ты не слыхал, что говорят: «Лучше обобрать до нитки дом своих друзей, чем стучаться в двери врагов»?
2
106
Anatoliy_Sl20 мая 2018 г.
Приятен облик внешний мой, красивым я кажусь на взгляд,
Но низко голову клоню — ведь гнусность у меня внутри.
Павлина хвалят все вокруг за красоту его хвоста,
Но безобразных ног своих как он стыдится — посмотри!
2
119