Гулистан

Пока не знаешь достоверно, что речь твоя — одна лишь правда, Ты должен лишь хранить молчанье, не допуская лишних слов.

Одно из необходимых правил общежития — или сам себе строй дом, или уживайся с домовладельцем, если живешь не в своем.

Своим трудом добытый уксус и лук-порей ценней всегда,
Чем хлеб и жареный барашек, коль их подарит диххуда.

Рука не достанет того, что не суждено, а суженое достанет, где бы ни было оно

Мало да мало — будет много, капля да капля — будет поток; те, кто лишен могучей длани, копят мелкие камни, чтобы в удобное время нежданно размозжить череп тирана

Способность без воспитания ничтожна, а воспитание без способностей невозможно

Если невежда, дерзость показывая свою, одолевает мудреца в словесном бою, это не удивительно, ибо камень всегда разбивает жемчуг

Легко души лишить живого,
Но мертвый жить не будет снова...
Стрелок не станет зря спешить:
Стрельнешь — стрелы не воротить.

Бездарный завистник злословит всегда издалека,
Вблизи же немеет бесстыжий болтливый язык

Люди бездарные не могут видеть людей доблестных так, как базарные псы охотничьих собак; как эти псы поднимают лай, не осмеливаясь подойти к охотничьим собакам, так и подлецы, которые не могут тягаться ни с кем доблестью, в силу подлости своей начинают перемывать косточки доблестных мужей.