Амрита

Флэшмоб 2012, 4/12.

Иногда все так надоедает, что хочется умереть.
Иногда все так удивительно, что хочется жить вечно.

  Недаром эта фраза вынесена на обложку. Она очень четко описывает жизнь главной героини. Иногда все так надоедает, но иногда все так удивительно…
  Я считаю, что на самом деле в этой книге нет ничего особенного. Обычная житейская история – такое может случиться с каждым. Именно поэтому я не поставила ей 5 звезд – эта книга ничего во мне не всколыхнула. Тем не менее, эта история интересна своими неординарными героями: Ёшио, Кадзуми, Сасэко, Рюичиро – это далеко не все, кто придает этой книге ее мистичность (если это можно назвать этим словом). А вот Сакуми, как ассоциировалась у меня с амебой, так, в общем-то, за 500 страниц книги ничего не изменилось.
  Так же, меня покорил Сайпан. Ох, как бы я хотела там оказаться! Это же просто райское место! Теперь взяла этот остров на заметку, быть может, когда-нибудь у меня будут силы и средства осуществить эту поездку.
  7/10

Гарантированно запутанные отношения у меня с латиноамериканской литературой, потому что все это слишком про меня - избыток эмоций, мистика и сплошная неразбериха, с французской литературой, потому что этакий изысканный дух прожигательства жизни не может не привлекать, и с японской литературой. Потому что она совершенно особенная, со своей атмосферой, своим языком - разным у всех авторов, но в чем-то похожим. Это сложно объяснить. Но мне такие книги напоминают о снегопаде, когда падают густые крупные хлопья, и не остается ни звуков, ни движений, только снег - так и тут, атмосфера поглощает настолько, что остаются только чувства.
Итак, "Амрита". Эта книга стала для меня одной из тех, которые начинают нравиться с первых страниц. Иногда книги о Японии слегка поражают и тогда думаешь совсем как главная героиня:

Ну и ну, - подумала я. - Каких только людей нет на белом свете

Но на этот раз все оказалось таким близким и понятным. Ведь кому не хотелось хотя бы раз просто остановить жизнь, отдохнуть от всего на свете и самого себя в первую очередь. Но, как и говорится в книге, жизнь течет без остановок. С этим ничего не поделаешь. Одиночество главной героини, Сакуми, ее полустертые воспоминания - все это так по-настоящему, что невозможно вместе с ней не представить ее погибшую сестру или отца в далеком детстве.
Что же касается мистического реализма, то японское представление о духах и снах немного пугает меня. Латиноамериканские духи, которые любят весело погреметь костями, мне ближе. Но в "Амрите" это как-то гипнотически хорошо, пусть и чуть-чуть страшно.
Заставляет о многом задуматься, погружает в свою атмосферу и чем-то даже немного удивляет. Да, вторая книга флэшмоба 2012 мне определенно понравилась.

Эта книга мне выпала в игре в обязаловку от куратора. Я начиталась отзывов, в основном не лестных и все откладывала прочтение. Но вот настал тот день и книгу я все же открыла, и приступила к знакомству с японским автором. Книга о жизни, о каждом моменте жизни, который уже никогда не вернуть. Сюжет конечно же есть, и это опять жизнь. Главная героиня, Саку и вся ее семья проживают самые обычные ситуации. В романе есть и потери близких, и расставания, и радости, и конечно любовь.Саку общаясь с родственниками, друзьями и просто знакомыми раскрывается сама и учит читателя законам существования. Падая с лестницы она теряет память . Вся прелесть в том, что событие есть, а банального нудного пережёвывания его нет - есть жизнь в предлагаемых условиях. За простотой слога Бананы скрывается вся мощь чувств. Прекрасный язык, все просто и в тоже время мудро. Эта книга, где есть над чем задуматься. Мне понравились географические локации этого произведения. Я никогда, скорее всего не побываю в Японии и тем более на Сайпане. Ёсимото предоставила мне такую возможность. Прекрасный, очень чувственный роман.

Когда-то лет в 10-11 я читала Кухню этого же автора, у меня не осталось совершенно никаких воспоминаний о сюжете, героях, но остались образы и ощущения от прочитанного. Они едва уловимы, но в то же время это нечто теплое и приятное, и сейчас после прочтения этой книги я чувствую примерно то же самое: то, что она оставляет после себя, это смутные картинки, от которых губы трогает легкая улыбка.
Для чтения данной книги мне требовалось определенное состояние: мне она почти никогда не давалась дома, но зато в дороге, когда у тебя в наушниках играют любимые песни, а за окном проноситься зимний лес, на душе разливается тепло и умиротворение, происходит полное погружение в историю.
Я очень мало знакома с творчеством японских, и в целом азиатских, авторов, потому что не всегда читать их мне и легко, и интересно. Все-таки на литературу откладывает огромный отпечаток культура. И у японцев какая-то совершенно другая философия жизни, и именно этой философией проникнута, как мне кажется, вся эта книга.
На последних страницах книги для меня была упомянута нелюбимая и, возможно, даже больная тема: измена. Я очень ярко реагирую на это, и поэтому финал получился для меня с определенной горчинкой. Хотя почему-то мне тяжело называть финал финалом, создается такое ощущение, что нам показали только определенный кусок жизни героев, а за границами книги это жизнь так и продолжается. И нет ей ни границ, ни краев...

Ох уж эта загадочная японская душа...
Японцы для русского человека почти инопланетяне, иномирцы, представители малопонятной, знакомой лишь по суши и слэшу, культуры. Однако их колоритность все же позволяет среднестатистическому обывателю замолвить о них пару слов. Если Австралия - собирательный образ, символ благодушного Рая, но никак не галерея портретов встралийцев, то с Японией мы более- менее знакомы.
Так, "Амрита" - роман ни о чем и о загадочной японской душе. Ощущается дух магического реализма, однако он непривычен, чересчур красочен, спецэффекты не оставляют ему права называться реальностью. Надрыв Анастасии Филипповны близок японкам, суицид - один из атрибутов культуры, только непривычно нам погружение в иную реальность как бегство от привычной. Русские обычно умеют находиться на грани, отсюда сказки о мироразделе, нам сподручнее общаться с потусторонним, тогда как японцы погружаются в него с головой, чтобы вдруг ввплыть не в то время, не в том месте.

В этом романе нет событийности, нет даже ярких персонажей, есть вялотекущая реальность с провалами в иномирие. Иномирие имеет двойное дно - уход в смерть (через самоубийство, пение, общение с духами), бегство в другую страну, культуру, пространство. При том способность уходить является тягостью, она сопряжена с гибельным, истонченным, разрушающим.
Ешио - беглец, ясновидец, проводник духов, ко всему прочему он ребёнок. Но у него нет привычной нам не сопоставимости с миром, скорее он сам бежит от людей, жизни, взросления. Только вот окружающим также далеко до нормы. Или же здесь великая цивилизационная загадка. Что странно для нас, привычно для других. И наоборот. Отсюда все распри. И лишь такие романы погружают в иную культуру, поручают не бояться.

По описанию я ожидала нечто потустороннее, мистическое, а на деле получила светлую, местами грустную, очень близкую и понятную книгу. Незаметно Банана Ёсимото переносит тебя в свою Японию, в маленький замкнутый мир своей героини - Сакуми. И там так уютно и легко, что хочется читать книгу медленно, смакуя каждую страницу.

Эта книга вовсе не о существовании в двух измерениях, чтение мыслей и прочей экстрасенсорике, нет, она в первую очередь о любви, о любви к родным, к своей работе, хорошей музыке и, главное, о любви к жизни. Сакуми за последние несколько лет своей жизни переживает несколько тяжелых событий: гибель младшей красавицы сестры, собственное падение с лестницы и частичную потерю памяти. Она отчаянно ищет понимания от тех кто её окружает. Пытается понять что для чего нужно в творящемся вокруг хаосе. Пару лет, 12 пунктов списка - 12 важных событий и Сакуми находит свою формулу, наполняет пустоту, заново создает свою жизнь. Становится на якорь.

"Амрита" замечательная, живая книга. После её прочтения у меня осталось несколько страниц, исписанных цитатами, необъяснимое чувство теплоты и желание снова вернутся к этой удивительной девушке и её необычной семье.

Стопка цитат, чтобы не потерять

Книги Банана Ёсимото всегда привлекали меня своей атмосферностью. «Амрита» не исключение. Ощущение, что ты вместе с героями блуждаешь в тумане. И весь он такой обволакивающий, то густой, то с просветами, то убаюкивающий, то злой и колючий. И все в этом мире такое зыбкое и тонкое, ускользающее и хрупкое.
Вся наша жизнь — движение на ощупь. Как слепые котята. Никогда не знаем, к чему приведет то или иное наше действие. А если ты считаешь, что полностью управляешь своей судьбой, то она обязательно подкинет тебе такие сюрпризы, которые точно смогут поколебать эту веру. И вот так, зачастую непонятные для самих себя и для окружающих, мы идем по этому миру. И на каждого давит осознание, что жизнь одна, второго шанса не будет.
И особенно жутко это ощущается в моменты потери близких. Сколько же сил надо, чтобы примириться с уходом дорогих нашему сердцу людей. А будет ли кто-то скорбеть, когда меня не станет?
Семья… Есть ли что-то важнее? Мы можем быть странными, разными, со своими проблемами и заморочками, со своими радостями и слабостями, со своей правдой, но нам нужно, чтобы нас принимали и любили. И максимальную любовь мы получаем в семье. И отдаем тоже. Семья и друзья.
А вам пишут письма? Знаете, лет 15 назад мы с друзьями, живущими в других городах, переписывались. И есть какая-то магия в бумажных письмах. Возможно, понимание того, что, несмотря на наличие более легких способов общения, человек не поленился — потратил время и силы. Ну и письма как-то откровенней. Возможно, потому что не на бегу.
Ведь сейчас вся жизнь торопливая, суетная. А может, надо остановиться и оглядеться вокруг? И как здорово, замерев на мгновение, увидеть подлинную красоту.

Мне даже сложно что-то сказать об этой книге, потому что для меня это что при первом прочтении, что при перечитывании была книга — эмоция. Ни в одной книге в библиотеке у меня нет такого количества стикеров, заметок, выделенных цитат, как в этой. Потому что происходящее с героиней и то, как формулирует свои мысли Банана Ёсимото задевает меня за живое.
При этом сама история достаточно проста: была семья из мамы, взрослой дочки и маленького сына, а ещё была умершая вторая дочка. К ним присоединилась ещё двоюродная сестра Микико и подруга мамы Джюнко, расставшаяся с мужем. И жили они вместе.
Потом главная героиня, та самая дочь, по имени Сакуми упала с лестницы, потеряла память и теперь ощупью ищет себя в этом мире. Периодически сталкиваясь с чем-то паранормальным, периодически вспоминая какие-то куски своей прошлой жизни. Во всём этом принимает участие её младший брат с загадочными способностями и бывший парень её умершей сестры, которые добавляют событий в казалось бы не очень насыщенные будни официантки в баре "Берриз".
При этом во время чтения и после финала остается какое-то настолько светлое и доброе чувство, что хочется снова и снова возвращаться к истории Сакуми и её семьи и искать новые грани. Так и в этот раз, при новом прочтении, я не только радостно улыбалась, узнавая цитаты, но и отмечала для себя какие-то новые моменты о том, как смотрят на жизнь герои. Меня всё также задевали выделенные в тот раз цитаты, но при этом в этот раз я видела также совсем другие вещи о ценности дома, воспоминаниях о родных и прошлом, для которых в прошлый раз была, наверное, ещё слишком юной. Эта книга определенно моя личная лакмусовая бумажка взросления, к которой я ещё не раз вернусь.
Хорошо, когда есть дом, где тебя любят и ждут, несмотря ни на что.

Лето.

Стрекот цикад. Я дома. Мне совсем мало лет. Я, свернувшись клубком, лежу на татами. Меня сморил послеобеденный сон. Перед моими глазами проходят папины босые ноги. Темная кожа. Короткие ногти. Сестричка смотрит телевизор. На окнах висят бамбуковые циновки. В саду все зеленым – зелено. С пола я вижу спину сестры, вижу две ее смешные косички. Потом слышу голос отца: «Мама, кажется, Сакуми заснула. Надо ее чем-нибудь накрыть, а то она простудится». Мама кричит с кухни: «Ничего не слышу! У меня тут масло скворчит». Из кухни наплывает волна вкусных запахов. Если приподнять немного голову, через раскрытую дверь видно мамину спину. Она держит в руках длинные палочки… Но вот приходит откуда-то папа и накрывает меня летним одеялом. Сестра поворачивается от телевизора и произносит: «Саку вовсе не спит». Потом смеется. Видна дырка от зуба.

Они «питают» меня. Мои родные, любимые. Теперь я знаю, что имела в виду Сасэко. Я помню это чувство всем своим существом. И даже если я потеряю все, что у меня есть, – это чувство навсегда останется со мной. И в этом почти все мы одинаковы. Мы храним образ наших родителей не в памяти, но в сердце. Пока мы сами не станем родителями, мы редко возвращаемся к этим образам, но они живут в нас и никуда не исчезают. До самой смерти. Они с нами, даже если семьи уже нет, и родители давно лежат в могиле, и сами мы постарели и доживаем последние дни…

Очень атмосферное произведение. Сам слог - неспешный, легкий - создает впечатление мерно покачивающейся лодки на волнах повседневной жизни героев. Чем-то похоже на стиль Харуки Мураками.

Есть в этой книге что-то такое, что не отпускает до последней строчки и еще долго-долго будет всплывать в сознании, заставляя возвращаться к некоторым моментам. Для меня это произведение является одним из тех, всю целостность которых понимаешь спустя определенное время.

Не буду врать - иногда хотелось, чтобы события как-то ускорились, что-то произошло. Потому что все рассуждения главное героини ужасны своей длительностью ровно настолько, насколько и прекрасны. Может это из-за того, что я не знаток японской литературы, и сама стилистика кажется для меня непривычной. А может, я пока не восприняла книгу так хорошо, как могла бы.

Такие вещи хорошо читать, когда в жизни все идет не так и не туда. История наполняет чувством правильности всего происходящего, благодарностью за каждый прожитый и запомнившийся миг. Доброе, спокойное чтение.

Я обязательно вернусь к этой книге. Может спустя годы, но наверняка.

"Амрита" - моя первая встреча с Ёсимото и долгожданное знакомство с японской литературой. И знаете, начало не обескураживает.

Аннотация к этой книге показалась мне интригующей, хотя я опасливо предполагала больше мистического и таинственного, чем нашла здесь. Впрочем, мистика в этой книге - не самоцель. Она второстепенна. Главное - ЖИЗНЬ. Героиня просто живет. И кажется: вроде бы не про нас, всё смутно, смешанно, наперекосяк. Ан нет - о нашей жизни. Рассуждения о ней глубоки, хотя порой и растянуты. Это тоже, видимо, служит своей цели: книгу нельзя читать быстро, она задает свой темп.

Меня не покидало тяжелое, грустное, но умиротворяющее чувство и, возможно, под его влиянием я для себя охарактеризовала книгу так: бытие, утекающее в никуда, произведение-сон, вода, река. Переменчивое, убегающее, всё время движущееся, но в то же время постоянное в своей сути. Конечно, это книга на любителя: не все ее примут.

Мне же она понравилась. Тонкая, изящная, вселяющая спокойствие и умиротворение, заставляющая ощущать тишину и увидеть невидимое.

Итог: только приятные впечатления. Однако неоднозначные. Например, концовка - оставила странные ощущения: вроде бы всё ясно и всё радует, но что-то ускользает...

Прочитана в рамках игры-лотереи "Дайте две".