Амрита

Честно говоря аннотация, на мой взгляд, ничего общего с самой книгой не имеет, ну кроме того, что Сакуми потеряла память. Это история про то, что нужно любить и ценить то что ты имеешь. Жизнь прекрасна, нужно только увидеть это. В книге нет резких поворотов сюжета, но при этом она затягивает и не отпускает до последней страницы. У японцев есть традиции любоваться разными природными явлениями: цветение сакуры, полная луна, красные клены и т.д. Эта книга похожа на речку, которая тихо течет мимо, а вы сидите на берегу и любуясь ею, думаете о чем-то своем.

оххх..

мне не очень.. средненько..

первую половину книги очень скучно читать. вот с середины уже немного интереснее.

почему?.

на мой взгляд, слишком по-женски написано. вот только не с самой лучшей стороны этого женского. много лишнего. вот вроде бы, и мысли неплохие, но как же часто они повторяются, одни и те же. и как же каждую автор разжёвывает, расписывает.. ууу…

возможно, из-за этого нагромождения, воспринимается всё как-то поверхностно, не знаю..

а ещё вот такое ощущение есть. просто на уровне чувств. то, что роман незрелый. вот кажется, что напиши она его немного позже, вышло бы гораздо лучше. а так.. ну вот не могу избавиться от эпитетов «чересчур, слишком» и всё в таком роде..

самая неплохая часть та, где Сакуми и Рюичиро отдыхают на острове Сайпан..

а персонажи.. ну, не близки.. ни Сакуми, ни Рюичиро (совсем), ни Ёшио даже..

вообще, самое лучшее, что есть в этом произведении – это рыба-луна :)

тут вот говорят, что нужно прочитать озеро, потому что ёсимото типа мастер короткой прозы. я прочитаю, но, наверное, нескоро, потому что опасаюсь ещё раз повторения мыслей "амриты".
сначала, процентов тридцать, наверное, читать интересно. к тому же мне, вроде, повезло с переводом. но чем дальше, тем сильнее чувство, что автору нечего больше сказать, а сюжет закрывать как-то надо. не скажу, что мне не понравилось, но я бы посоветовала её кому-нибудь боее впечатлительному и женственному. может, это и плохо, что меня не цепляют такие насквозь романтические штуки.

От издателя:
Популярная японская писательница Банана Ёсимото, мастер миниатюры, на этот раз пожертвовала минимализмом ради «Амриты» - божественной влаги, эликсира вечной молодости, - поведав историю смерти и жизни.

После убийства сестры, популярной актрисы, Сакуми в результате несчастного случая теряет память. Но эта потеря оборачивается для нее началом новой жизни: она обретает способность путешествовать во времени и пространстве, во сне и в реальности. Герои романа страдают, любят, боятся и ненавидят, вновь и вновь доказывая, что в этом изменчивом мире лишь человеческие страсти остаются неизменными.

Банана Ёсимото — великолепный рассказчик... Ее чувственность — тонкая, замаскированная и необыкновенно мощная. Язык обманчиво прост...
THE NEW YORK TIMES BOOK REVIEW

Прежде всего хочу сказать, что здесь будет в одном абзаце написано общее впечатление, а остальное можно посмотреть в комментариях. В комментариях будет личное, более подробное + хочу выписать ряд интересных фраз, к которым потом можно будет вернуться вновь.

От себя:
«Амрита» получилась очень личной, очень женской книгой. В ней можно вдохновиться совершенно будничными вещами, которые зачастую мы не видим в водовороте дней. А вот героиня, Сакуми, видит... и очень тонко чувствует... героиня обращает внимание на свою нежно любимую мать, на вишню цветущую под окном, на совершенно не свойственный для Токио закат, на свою школьную подружку необычайной красоты; вот из таких маленьких, поэтичных «кусочков» и состоит простая и одновременно сложная жизнь Сакуми. Читала и наслаждалась легким, красивым и поэтично-будничным языком и даже в некоторых моментах ловила себя на мысли: «Ничего себе, как емко она употребляем слова!», - «На улице пахло зимой». Но книга не так уж и проста: в ней можно найти очень много тем: про жизнь и смерть, про настоящее и будущее, про семью и про друзей...