Matilda

В детстве, это был один из любимых моих фильмов. Пересматривала его, наверное, раз 100, как минимум. У меня он даже на кассете для видика есть, каааак же давно это было:)

И вот наконец-то познакомилась и с книгой.
Как уже не раз приходилось мне писать, я даже и не знала, что помимо фильма есть книга. Более того, и подумать не могла, что "Матильду" и "Чарли и шоколадная фабрика" написал один автор.

Замечательная история про умную девочку, которая очень любила читать. К сожалению, ее родители не поощряли ее тяги к чтению, для них существовал только телевизор, ах да и пару газет тоже, где написано, что будут показывать по тому самому телевизору. Но вот Матильда идет в школу, и находит там родственную душу мисс Хани - добрую учительницу, которая души не чаяла в девочке. У мисс Хани было тяжелое детство, да и юность была не легче, и однажды она делится с Матильдой своей историей. Девочка очень хочет помочь своей любимой учительнице, и ей это удается с помощью ее необыкновенного дара. Какого именно, прочитаете сами:)

Читать сказки, будучи взрослым, - это, скажу я вам, очень здорово! Особенно если это сказки Роальда Даля, я в него влюблена с первой же книги!

Сегодня хочу вам рассказать о "Матильде" - маленькой девочке, слишком умной и развитой для своего возраста. которая почему-то родилась в совсем не подходящей ей семье ограниченных и меркантильных людишек.

Это даже и на сказку-то не очень похоже, больше на обычную жизненную историю, за крохотным исключением в виде Матильдиной способности управлять вещами.

Если не вдаваться в пересказ, то могу только пищать от восторга и бегать с этой книгой в руках, приставая и к детям, и к взрослым, чтобы они ее прочитали. Она добрая, прекрасная, интеллигентная, умная, хорошая. И фамилии всех героев прекрасно переведены - они "говорящие" и все сразу понятные.

А вот одноименный фильм 1996 года с Денни де Вито в главной роли мне не очень понравился. Возможно, дело в том, что снят он в характерном для середины 90х стиле: весь он какой-то неприятный, нарочито отталкивающий и местами излишне жестокий. У Даля всё несколько иначе, мягче, человечнее. Так что, фильм рекомендовать не берусь, я бы его наоборот хотела развидеть.

Помню, как в детстве я взяла в видеопрокате фильм "Матильда", и он очень пришелся мне по душе. Тогда я не думала о том, есть ли у фильма первоисточник. И вот я наконец-то познакомилась с прекрасной историей, по которой был снят фильм.

"Матильда"-это потрясающая книга, которая вызывает гамму разных эмоций: вы будете искренне восхищаться смелостью, силой духа необыкновенной девочки Матильды, юной любительницы книг, вас, как и меня, ужаснет примитивность, глупость, ограниченность ее родителей, пугающая деспотичность мисс Транчбул. И вы, подобно мне, будете радоваться за милую учительницу мисс Ханни и Матильду, каждая из них в лице друг друга нашла понимающего и верного друга. Произведение заставит вас смеяться, но в тоже время даст почву для серьезных размышлений.

Очень понравился слог Роальда Даля, его юмор. Однозначно буду продолжать знакомство с этим автором.

В нашей копилочке очередное творение сказочника №1
Знаете какая невольно ассоциация всплывала при чтении? Г.Остер «Вредные советы» Но если Остер писал вредные советы для детей, то Даль написал вредные советы для взрослых.
И вот впечатление такое двоякое. Если эту сказку будут читать взрослые-отлично! Кто-то, возможно, будет видеть себя со стороны, своих знакомых, может , и педагогов своих школ там разглядят.
Но читать детям эту сказку нужно с большой осторожностью. И не потому, что Матильда при всех своих положительных качествах ещё и, как-бы это по-мягче сказать, бОООльшая хулиганка!!! Меня больше то смущали выражения, которые употребляла мисс Транчбул: идиотка, крысёныш, проклятое отродье, грязная свинья, подлая скотина и т.п.
Как только я зачитывала очередное такое словечко, сын просил показать, действительно ли , так написано в книге.
Даже он, 7-летний ребенок, понимал, что это как-то неправильно для детской книжки. Есть конечно, предположение, что в оригинале это выглядит несколько по-иному.
Вообще, я заметила тенденцию характерную для сказок Даля:он своих «книжных детей» делает не по возрасту взрослыми и самостоятельными.
Вот и Матильда-девочка, наделенная большими интеллектуальными способностями, недетской мудростью и умением отличать хорошее и плохое. А ещё она обладает сверхспособностью:она может передвигать предметы в пространстве.
Своим примером она покажет, что можно оставаться хорошим человеком, даже если вокруг злые, глупые невежи.
Ну и отдельная благодарность автору, что после прочтения ребенок вынес вердикт, что его родители самые лучшие!

Матильда - гениальный ребенок! Она в свои пять лет является ярой фанаткой Диккенса, прочла Сэленджера, Фолкнера, Оруэлла, Стивенсона и многих других! Еще Матильда умеет перемножать двузначные числа за пару секунд и увлекается геометрией. Вот только родители не поддерживают девочку, они считают ее невероятно глупой, ведь только бестолковые дети читают книги и отказываются смотреть телевизор. Но как только Матильда приходит в школу, она находит еще одного врага - мисс Транчбуль, директора, которая свято верит, все беды от Матильды. Лишь молодая мисс Ханни, учитель девочки, понимает всю уникальность своей ученицы.

Книга очень веселая! Детские проделки не могут оставить читателя равнодушным! Ну как не улыбнуться при виде тритона в директорском графине? Как не похихикать над перекрашенными отцовскими волосами? Еще больше притягательности этой истории добавляют книги! Спросите у любого книголюба, все мы обожаем книги про книги! Когда Матильда читает и испытывает неподдельный восторг, я сама испытывала бурю эмоций, так приятно найти разделяющего твои интересы человека! Ну и пусть это пятилетняя девочка из бумаги и чернил. Иллюстрации тоже необыкновенно дополняли хулиганскую и задорную атмосферу.

Единственное, что мне, вредине, пришлось не по вкусу, так это фантастические элементы в книге, просто не понимаю, зачем нужно было включать в такую прекрасную историю еще и телекинез?! Девочка и так гениальна, куда же еще и это? Но эта детская история мне все же действительно понравилась. Я бы с радостью прочла и продолжение, если бы оно существовало!

За эту книгу я взялась исключительно из нежной многолетней любви к одноименному фильму. Она напомнила мне все то, за что я люблю экранизацию, вызвав желание ее пересмотреть, но сама, к сожалению, совсем не дотянула до того уровня тепла, который так меня привлекал. Быть может, дело в том, что книга очевидно рассчитана на детей - здесь и рисунки соответствующие, и речь простейшая, и стиль такой, как будто вам рассказывают сказку на ночь. Но я все же рада, что в фильме изменили некоторые существенные моменты, сделав историю добрее, насыщеннее, более запоминающейся.

Пожалуй, если вам от 15 и старше, лучше посмотрите фильм.

С некоторых пунктов моей рецензии может показаться что книга мне не понравилась, но это не так. Я довольно-таки удивлена тем, что только сейчас прочитала эту книгу. Матильда-девочка которая меня вдохновила читать и привила мне любовь к книгам. Но есть некоторые странности. Во-первых, у меня новый опыт того что в фильме больше деталей чем в книге. Наверное это потому что книга для детей и соответственно должно быть не очень много текста. И во-вторых странно читать немного детскую книгу в старшем возрасте,тем что уж сильно таки недолюбливаешь негативных героев. Да я очень была зла на Транчбул:) Во общем я вполне люблю творчество Роальда Даля, хотя я прочитала только две его книги. Еще на мое мнение книга "Матильда" более известна среди читателей, а фильм снятый по ней не очень, а с "Чарли и шоколадная фабрика" наоборот. Но это мое личное мнение и кстати фильм о Матильде мне нравится так же сильно как и о Чарли.

Порой у меня возникает желание почитать детскую литературу. Не знаю, чем конкретно, но детские книги порой притягивают меня, наверное, своей простотой в том смысле, что в детской литературе так или иначе меньше фальши.
Однако данная книга, поверьте, не совсем для детей. Это по сути взрослая история, которая чем-то, а зацепит почти каждого. Хотя нет в "Матильде", на первый взгляд, ничего выдающегося и ломающего шаблоны. Это простые истины, ничего сверхнового и обличительного в книге нет (разве злая директриса - нонсен? разве суперспособности - нечто небывалое? разве мораль "читайте книги" - незнакома?), но подано это так вкусно и с таким талантом, что простые вещи, о которых, собственно, и призваны говорить детские книги, становятся не надоевшими штампами, а серьёзными проблемами реальности. И спасибо за это господину Гротеску, с которым Даль управляется невероятно умело.
Рекомендую.