Отзывы о книге Матильда
tanuka5926 ноября 2016В нашей копилочке очередное творение сказочника №1 Знаете какая невольно ассоциация всплывала при чтении? Г.Остер «Вредные советы» Но если Остер писал вредные советы для детей, то Даль написал вредные советы для взрослых. И вот впечатление такое двоякое. Если эту сказку будут читать взрослые-отлично! Кто-то, возможно, будет видеть себя со стороны, своих знакомых, может , и педагогов своих школ там разглядят. Но читать детям эту сказку нужно с большой осторожностью. И не потому, что Матильда при всех своих положительных качествах ещё и, как-бы это по-мягче сказать, бОООльшая хулиганка!!! Меня больше то смущали выражения, которые употребляла мисс Транчбул: идиотка, крысёныш, проклятое отродье, грязная свинья, подлая скотина и т.п. Как только я зачитывала очередное такое словечко, сын просил показать, действительно ли , так написано в книге. Даже он, 7-летний ребенок, понимал, что это как-то неправильно для детской книжки. Есть конечно, предположение, что в оригинале это выглядит несколько по-иному. Вообще, я заметила тенденцию характерную для сказок Даля:он своих «книжных детей» делает не по возрасту взрослыми и самостоятельными. Вот и Матильда-девочка, наделенная большими интеллектуальными способностями, недетской мудростью и умением отличать хорошее и плохое. А ещё она обладает сверхспособностью:она может передвигать предметы в пространстве. Своим примером она покажет, что можно оставаться хорошим человеком, даже если вокруг злые, глупые невежи. Ну и отдельная благодарность автору, что после прочтения ребенок вынес вердикт, что его родители самые лучшие!
4 понравилось107
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым