Рецензия на книгу
Матильда
Роальд Даль
Аноним15 апреля 2017 г.Читать сказки, будучи взрослым, - это, скажу я вам, очень здорово! Особенно если это сказки Роальда Даля, я в него влюблена с первой же книги!
Сегодня хочу вам рассказать о "Матильде" - маленькой девочке, слишком умной и развитой для своего возраста. которая почему-то родилась в совсем не подходящей ей семье ограниченных и меркантильных людишек.
Это даже и на сказку-то не очень похоже, больше на обычную жизненную историю, за крохотным исключением в виде Матильдиной способности управлять вещами.
Если не вдаваться в пересказ, то могу только пищать от восторга и бегать с этой книгой в руках, приставая и к детям, и к взрослым, чтобы они ее прочитали. Она добрая, прекрасная, интеллигентная, умная, хорошая. И фамилии всех героев прекрасно переведены - они "говорящие" и все сразу понятные.
А вот одноименный фильм 1996 года с Денни де Вито в главной роли мне не очень понравился. Возможно, дело в том, что снят он в характерном для середины 90х стиле: весь он какой-то неприятный, нарочито отталкивающий и местами излишне жестокий. У Даля всё несколько иначе, мягче, человечнее. Так что, фильм рекомендовать не берусь, я бы его наоборот хотела развидеть.
457