Matilda

Не знаю, у кого как, но у меня эта книга вызывает четкое воспоминание – об одноименном фильме, снятому как раз по книге.
Фильм «Матильда» оставляет неизгладимое впечатление особенно в детских умах. Я не видел этот фильм лет десять, но помню о нем прекрасно – как о чем-то возвышенном, волшебном и потрясающем.
Поэтому когда Анита дочитывала роман, я проскользнул к компьютеру и поставил фильм на закачку. К тому моменту, когда была перевернута последняя страница, фильм уже уютно утроился в нутре DVD-проигрывателя.
Однако, я имею один недостаток (достоинство ли?). В рецензии на книгу Альбера Камю «Чума» Анита писала об одном моменте, который она помнила после первого прочтения. У меня тоже нечто вроде этого – я могу не помнить основных сюжетных поворотов и особенностей, зато у меня очень четкий отпечаток настроения от определенного произведения, будь то фильм или книга, и детали. Я прекрасно помню некоторые совершенно неважные детали. Голоса и реплики, например, если брать фильмы. Стоит мне увидеть фильм пару раз и я могу повторять оттуда целые куски, подражая голосам актеров. И неважно, сколько лет пройдет, я буду помнить совершенно неожиданные диалоги – даже не относящиеся к основному сюжету.
Иногда это очень раздражает. По крайней мере, меня. Хотя и окружающих, скорее всего, тоже – когда я, не сдержавшись, опережая актера, говорю его реплику. А иногда мне прямо хочется ошибиться, чтобы перевод оказался другим и герой высказался другими словами, другой интонацией, другим голосом даже.

Рецензия уехала куда-то не в те дебри…
Но стоит, пожалуй, сказать, что книга немного для детей. Нет, мы знали, что она детская, но эта как-то уж слишком. Я ожидал большего.
Но финальная сцена неизменно продирает меня холодом по загривку:
«Агата, это Магнус. Я слежу за тобой».
Это так близко, так страшно, так жутко и здорово одновременно. И одновременно накатывает разочарование. Потому что это все неправда – просто расшалившаяся девочка и никакой мистики. И в этом чувстве раздвоенности – и суеверный ужас, и знание, что все подделка – и есть прекрасность концовки. Очень сильной концовки, говорю вам авторитетно.

Сказка? Если и да, то явно не детская.. Безразличные родители, настоящая садистка-директрисса..
Имея сына , который ну абсолютно не хочет читать книги, я завидовала мамаше Матильды. А отец? Да мой муж носится с детьми, как с писаными торбами! Гордится даже мелкими достижениями! А тут? Такая гениальная девочка! А они к ней так относятся.. Несправедливо. Но когда дочитала до "приключений" в школе, моему возмущению небыло предела! Почему на директриссу до сих пор управы не нашлось?! Но как и в любой сказке порадовал хеппи енд и все злодеи получили по заслугам))

Очень приятная, милая книга для детей. Удивиться уму и воображению маленькой Матильды, посмеяться над злыми и неказистыми взрослыми, принять участие в розыгрышах. Сказка - мечта для тех, кто жил у таких родственничков как Вормвуд и Транчбул. Найти в себе силы, чтобы дать отпор злу и победить его! И на это способна оказалась лишь одна маленькая девочка с большими мозгами. Сколько гениальных детей существует по всему миру, которым нужна поддержка и любовь? Статистика молчит, увы.
Зы: А попугайчика было жалко. И тритона. Даже в сказке дети жестоки.

У Роальда Даля получилась настоящая осенняя история, на мой взгляд! Книга о девочке, которая очень сильно любит читать, что может быть лучше?

В этой книге перед нами яркие и необычные герои, свои радости и горести, уютная атмосфера и дружба, которая значит всё!

Однозначно советую книгу о Матильде к прочтению в холодный осенний вечер!

Морализаторская книжица для детей. Мораль проста, как 3 рубля: читайте, дети, книжки, тогда вы будете хорошими и умными, и всё у вас в жизни в итоге будет хорошо. И самое главное: не вздумайте, дети, смотреть телевизор! Вы от этого станете злыми, глупыми, некрасивыми, начнёте отставать в росте, испортите себе прикус: у вас верхние зубы вылезут изо рта! Вот на папу Матильды гляньте - он такой. (Хотите вы быть на него похожими? Что? Не слышу. Нет, конечно же, нет! Молодцы, детки).

А ещё вас не будет любить жена. (Что значит “я девочка”? Неважно, жена всё равно любить не будет). Вот представьте: приходите вы с работы, а жена и говорит: “Что-то ростом ты маловат(а), да и рожа у тебя не очень. Не о таком я муже в детстве мечтала, ох, не о таком”.

Страшно? А то! Да после такого я бы от телевизора под кровать пряталась, прочитай я эту книгу года так в 4. Но, к счастью, в детстве она мне не попадалась.

В детстве я была почти такой же, как Матильда :-) - девочка, читавшая классику в довольно-таки нежном возрасте. Книги из "списка Матильды" нравились мне лет в 7-8... и да, я считала себя лучше и умнее окружающих на том основании, что я читаю книги, а они нет. Ну, а как мне было не считать, если из каждого утюга звучало одно и то же: "те, кто читает книги - умные, те, кто смотрит телевизор - дураки?"

К счастью, с годами я поняла, что мир не чёрно-бел. Книга книге рознь. Читать можно по-разному. Я встретила людей, которые поглощали книги (в том числе и классику) чуть ли не тоннами, но чуть позже забывали прочитанное начисто. Они ничего оттуда не почерпнули. Я видела много читающих людей, ставящих запятую между подлежащим и сказуемым, пишущих "вообщем", "кое как" и "что то". Чтение не всегда влияет даже на грамотность. Что уж говорить о душевных качествах... это намного более "тонкая" материя, здесь всё очень и очень непросто. Я поняла, что одну и ту же книгу разные люди воспринимают по-разному. Для одного это история о любви, для другого - о смерти, а для третьего - и вовсе о революционной ситуации в стране. И их не переубедишь.

Знаю, что не надо сравнивать экранизацию с первоисточником. Но это тот редкий случай, когда экранизация вышла более чуткой и глубокой, чем книга.
Фильм, конечно, о другом. О торжестве справедливости, наверное.
Книга - о том, как даже маленькие, но очень умные девочки, могут добиваться своих целей.

Я слишком скучная взрослая, чтобы читать эту книгу. Осуждайте меня, но не могу.

Роальд Даль в моем детстве каким-то образом прошел мимо, а сейчас пробел восполнился!
Матильда - отличная книга, показывающая ребенку добро и зло, счастливое детство vs унылое существование с недалекими родителями, мечты и их достижение. Много очень важных для воспитания ребенка фраз.
Показательной стала реакция моей мамы на книгу - фу, какой ужас. А ведь не все Колобка да христианские сказки (имею ввиду, далекие от реальности) читать, надо и к настоящей жизни ребенка готовить. Матильда - очень психологичная книга, и Далю я аплодирую. Еще уже не первый раз отмечаю, какой у него легкий язык (+хороший перевод).

Я бы назвала это «детская книга для взрослых». И рекомендовала к чтению именно взрослым.
Милая, умная девочка Матильда, которая в своей семье не нужна никому. Всем глубоко наплевать на её поразительные успехи; где она; что она делает. Родители постоянно твердят, какая она глупая, ничтожная… Удивительно, как в такой атмосфере Матильда смогла вырасти доброй, отзывчивой, понимающей!
Смышленая Матильда строит пакости своим родным. Пакости ни чему не учат домочадцев, но для Матильды – единственный выход негативной энергии, которую она получает от родных!
А вот школа повергла меня в шок! Вот то, что касается школы – нельзя читать детям! Там такие ужасы описаны, что волосы дыбом встают! Может я слишком проецирую на реальную жизнь? От того и выглядит это всё кошмарно! Поразило, что ни кто, ни один родитель не поверил своему ребенку и не грохнул эту директрису! Только так!
И вдруг кошмар этот закончился и хэппи энд :) При чем полный хэппи энд – и для Матильды, и для родителей (частичный для них), и для мисс Ханни, и для всей школы! :) Не без заслуги маленькой Матильды :)