Золото Будды

Молодой работник канцелярии Ди получает свое первое назначение - место судьи в провинции. В средневековом Китае судья - не только представитель власти, но и сыщик. И его первое дело - расследование убийства своего предшественника. Однако, прибыв на место, судья Ди обнаруживает что таинственных убийств становится больше. Вместе со своими верными соратниками Ди ищет ответы, которые, казалось бы, находятся у него под носом.
Достаточно проходной детектив для меня. "Идеальный" главный герой и несуразная "мистичность" не вдохновили. Интересная загадка, но вот атмосферы не хватило. Для развлекательного чтения неплохо.

Сюжет книги мне понравился. Увлекательно, атмосферно.
Но местами не хватило именно следовательской работы. Судья Ди будто бы больше догадывается о том, что произошло, благодаря не относящимся к расследованию событиям. Например, благодаря метафорическому значению театральных сцен. Из-за этого не совсем ясна логика, как он пришёл к тому или иному заключению, не хватило некоторой доказательности.
Перед началом чтения посмотрела, кто такой Роберт ван Гулик и о чём он пишет. Судья Ди довольно популярный персонаж китайских легенд. И данная история порой и звучит, как давняя-давняя легенда, в которой говорится о выдающемся уме героя, но говорится достаточно поверхностно. Для легенды это допустимо, а вот от детективной истории ждёшь немного более глубокого разбора. В итоге воспринимаешь историю больше как легенду, чем как детектив. Хотя может быть этого автор и добивался.
Свою лепту в "легендарное" восприятие вносит и стиль повествования. Не могу судить, авторский ли это стиль или такой перевод, но повествование суховато. Выглядит как та самая легенда, где означены лишь основные действия, без живости. "Он вытащил меч и напал". Из-за этого сложно проникнуться трагичностью некоторых моментов.
Но сама атмосфера Китая, того давнего времени, о котором я, европейский читатель, знаю не так уж много, очень интересна и очень свежа для детектива. Несмотря на перечисленное выше, рада, что в русском переводе появился исторический китайский детектив. Буду пробовать читать другие истории о судье Ди с надеждой, что повествование станет немного живее. Ну или я сама проникнусь стилем)

Книга очень своеобразная, на любителя.Литература относится больше к приключенческому жанру, с примесью детектива.Исторической ценности не представляет.Что хорошего в книге, то, что повествование разжигает интерес к истории древнего Китая.Цивилизация очень древняя, а ничего о ней не знаем, даже о быте.Очень сомневаюсь в том, что в древнем Китае было вино(которое пили герои книги в начале романа).
Детективная линия запутанная, судья Ди расследует несколько преступлений, которые связаны между собой.Хотелось бы побольше психологического портрета героев, зачем они сделали так, а не иначе.

Как же тяжело далось мне чтение этой книги. Такая маленькая — и такая нудная! И ведь дело не в тяжеловесном стиле или обилии описаний, вовсе нет. Стиль здесь более чем лаконичен, даже сух, — и вот в этом-то и проблема.

Однако я попробую продолжить чтение этой серии, потому что плюсов в "Золоте Будды" — завались. Здесь и очень умный, воспитанный, адекватный и чуткий детектив, и настоящий клубок из преступлений, который очень интересно разрешается, и своеобразный способ убийства, и немного мистики, которая оказывается неожиданно в тему, но при этом не нарушает правил "хорошего детектива". А главное — здесь абсолютно шикарная концовка. При общем сухом и местами занудном тоне повествования финал книги добавляет шутку над персонажами, благодаря чему вся история принимает законченный и аккуратный вид.

Увидев в интернет магазине Лабиринт книгу Роберта ван Гулика «Золото Будды»,в первую очередь меня привлекла именно обложка,а потом уже описание. 

Описание книги тоже привлекло мое внимание,учитывая,что главный герой Судья Ди - это действительно существующий в древнем Китае человек.

Читать конечно было тяжело,китайские имена давались с трудом,хорошо что в начале написон список имен действующих персонажей,что облегчило чтение.

Очень понравилось как прописана атмосфера,как описаны персонажи. Книга илюмьрированна,что дает нам представление о том как выглядел судья Ди с помощниками,правда в моей голове образы персонажей выглядели совсем по другому. 

Книга написана простым языком,читать довольнотаки легко,правда книжка из-за имен мне нисразу зашла.

Сюжетная линия тоже интересна,хоть и главный герой судья Ди,но мы так же видим жизнь,досуг и его помощников. 

Я довольна покупкой,уже купила и вторую книгу из цикла судьи Ди. Уверена прочту весь цикл

Ни об этом авторе, ни об этом цикле я до последнего времени не знала, так что приступала к чтению без каких-либо надежд и ожиданий. Да и аннотация обещала мне детективные события, происходящие в Китае, как тут пройти мимо. В общем: ничего не ждала ― ничего особенного и не получила.

Книга получилась ну очень незамысловатая, немного наивная, написанная легким языком и не отличающаяся какими-то крутыми интригами и проработанными персонажами. Событий много, они стремительно сменяют друг друга, не разрешая проникнуться атмосферой. Здесь и убийства, и тайные заговоры, и исчезнувшая жена, и покушения на жизни, и контрабанда, и тигр-людоед, и, конечно же, в духе лучших азиатских картин ― оборотни и призраки. Я не нашла никакого баланса в этой мешанине, хотя, в самом конце все и сходится воедино, остается чувство какой-то перенасыщенности и искусственности. Судья Ди не слишком напоминает нам классических персонажей-детективов, возможно, пока ему еще не хватает опыта, но почти все его выводы и рассуждения либо сами собой разумеющиеся, либо кажутся притянутыми за уши. Да и если говорить о героях, то, несмотря на то, что их тут достаточно много, никто мне особо не запомнился. В них мало индивидуальных черт, манера разговора тоже у всех одинаковая.

Но все же роман попался вовремя, мне хотелось чего-то такого для расслабления мыслей, поэтому вечерок я скоротала весьма неплохо.

Первая книга цикла Роберта ван Гулика о судье Ди оставила у меня довольно смутное впечатление. С одной стороны читать ее было довольно увлекательно, и бросить мысли у меня не возникло, с другой – прошло меньше недели, а я уже с трудом вспоминаю сюжет произведения.
«Убийство по-китайски. Золото» это стилизация под исторический детектив. Действие происходит в древнем Китае, но если вы ожидаете, что погрузитесь в эпоху целиком, то будете разочарованы – исторический период прописан схематично, ни быт, ни политическая обстановка, ни собственно, судебная система подробно не описаны. Что касается расследования – главную интригу я не угадала, но, если честно, и не было такого желания. Эта книга подойдет тем, кто хочет скоротать вечер с книгою, не особо раздумывая над сюжетом. Продолжать читать это цикл не буду. А, да! Мистическая составляющая действительно лишняя.

Роберт ван Гулик - "Тайна золотого Будды".

Соскучился я по ван Гулику. Да и просто нечитанных авторов-мужчин Золотого века осталось мало, а тут такое подспорье вспомнилось. И вновь - полет нормальный; роман получился милым, атмосферным и классическим, хоть и про древний Китай. А для тех, кто интересуется творчеством и героями ван Гулика, есть еще один повод открыть книгу: судья Ди (серийный сыщик и реально существовавшее лицо) фактически получает свое первое назначение, а заодно по воле случая и знакомится с двумя ближайшими помощниками, которые будут часто фигурировать и в дальнейших произведениях. Так что, можно сказать, в " Тайне золотого Будды" творится история серии.

Однако читать роман лучше внимательно: мелкие ключики, составляющие твист в развязке, можно без труда упустить. А там есть, что сопоставить - все логично и точно увязывается. Не могу сказать, что увиденное прямо-таки меня поразило, но ван Гулик - крепкий мастер жанра, а на безрыбье такие вещи особенно ценятся. Единственное, поначалу (особенно тем, кто возьмется почитать в качестве знакомства с автором) будет трудно не запутаться в китайских именах, даже несмотря на то, что их немного. Но это уже дело привычки - если суметь приспособиться, то сама атмосфера не даст заскучать.