Убийственно тихая жизнь

Решила начать читать серию про старшего инспектора Армана Гамаша с самого начала и ничуть не жалею. До этого успела прочитать седьмую книгу и набраться спойлеров.

Детектив очень уютный и атмосферный. Перед нами вырастает маленькая деревенька «Три сосны», которой нет на картах и до которой не доходят новости внешнего мира. Здесь нет суеты, здесь не закрывают дома и машины, а вечерами устраивают дружеские посиделки, куда каждый приносит что-то от себя: домашнюю еду или букеты с сюрпризами внутри. Казалось бы в таком месте нет места злу, но в кленовом лесу, среди горящих яркими красками осенних листьев находят мертвую пожилую женщину, которая была любимицей всей деревни. Перед Арманом Гамашем встает задача выяснить, кто из местных оказался пригретой змеей, и узнать, что жизнь в деревне не такая уж тихая и беззаботная: у каждого есть своя собственная боль и скелет в шкафу.

Меня зацепили абсолютно все герои. Они живые, настоящие. У каждого есть какие-то недостатки, слабости, таланты, каждый из них хорош по-своему. Я восхищаюсь старшим инспектором Гамашем: всегда спокоен, терпелив, не делает скоропалительных выводов, не бросается пустыми словами. При этом он мягок, сострадателен, но это не проявление слабости. Некоторые герои книги его недооценили, видимо решив, что он просто безобидный добряк, о чем позже пожалели. В большинстве последних прочитанных мною детективов главный герой всегда был либо с психическими отклонениями, либо со скверным характером, либо пережившим какую-то тяжелую ситуацию в прошлом. Все они были угрюмыми и почти гениальными одиночками. Здесь же от главного героя веет теплотой и мудростью. Приятно посмотреть на его семью, на его отношения с женой, на его отношение к подчиненным, на собранную им команду. Нет никакой грязи, которую часто можно встретить у других авторов. На время чтения книги я сама стала Гамашем и перестала осуждать всех подряд героев, как я это обычно люблю делать, начала просто внимательно за всеми наблюдать. В отношении Николь я заняла позицию инспектора. Мне все время хотелось дать ей еще один шанс, может тогда она, наконец, начала бы смотреть чуть дальше своего носа, обдумала бы слова Армана Гамаша, а не стала мысленно на него огрызаться. Единственными героями, которые вызвали у меня некоторое раздражение, стали Питер и Клара, хотя в седьмой книге они оба мне нравились, а здесь мне захотелось пнуть Питера за его самовлюбленность, за то, что Клара должна перед ним постоянно извиняться, а саму Клару хотелось обозвать недотепой. А вот Йоланда со своей семьей не раздражали. Пустые люди, увидел и забыл.

В книге еще множество интересных героев: Рут, Мирна, Тиммер, Оливье, Габри, Бовуар… Моя рецензия будет уж слишком длинной, если я расскажу про каждого, а рассказывать там есть что. Единственный минус книги – это ужасный перевод, но такая претензия никак не к автору. Буду продолжать читать серию даже не смотря на это, надеюсь, когда-нибудь книги про Гамаша выйдут с другим переводом. Книгу советую, но предупреждаю, в центре повествования находятся взаимотношения героев, их мысли, чувства, анализ всего перечисленного. Маньяков, психов, кровавых рек, стрельбы здесь нету, сплошная уютная психология, о которой надо читать вдумчиво и неспеша.

⠀
Очень неспешный, спокойный и размеренный детектив об убийстве в такой же несуетливой, безмятежной и неторопливой деревушке «Три сосны». Убита старушка, которая ну никому и никак не могла навредить. ⠀
⠀
И вот, инспектор Гамаш берет дело в свои руки, потому что все кажется не тем, что есть на самом деле. Сначала в голове крутиться, что убийство случайно - сейчас период охоты на оленей и случайно убить стрелой из лука мог кто угодно (ещё охотятся с луками?), но расследованное приводит к мысли, что все не так просто.
⠀
Очень медленный, дотошный и чопорно выверенный классический детектив чем-то схожий с романами Кэролайн Грэм, но сильно не дотягивающий до Кристи или Дойля. Правда при этом мне было не скучно наблюдать за очень медленным развитием сюжета и скрупулезным донесением фактов.
⠀
Вообще книга похожа на сценарий к пьесе в несколько актов. Я прям ощущала, как актеры ходят по сцене и читают свои роли. Мы привыкли к тому, что современные детективные романы очень стремительные, быстрые, с динамично развивающимися событиями. Но этот роман для долгого и приятного чтива - никуда не спешит, никуда не торопится. И да, я бы продолжила знакомство с Луизой Пенни и делами инспектора Армана Гамаша.
⠀
P. S. Не устану радоваться оформлению книг Азбуки - белая, гладкая бумага, качественный переплёт и отличное качество обложки. Когда реально можно заплатить деньги и получить качественное издание!

Тихий, неспешный детектив, сo спокойным ходом расследования.
Кто не любит море крови, куски мяса и спецэфекты, тем - сюда.
Здесь вы откроете для себя тихий, уютный канадский городок на юге провинции Квебек.
Автору удалось передать мысли, тревоги и заботы местных жителей, а также прекрасные природные пейзажи, и даже некоторые особенности в общении между франко- и англоговорящими обитателями этих мест.

Вначале было немного скучно читать, да и перевод мне не очень понравился, но спустя несколько глав интерес к расследованию мало-помалу разгорелся.
Мне понравились принципы и метод, которым инспектор Гармаш пользуется для раскрытия преступления. Он мало говорит, но много наблюдает.
Концовка была не особо яркой, преступника можно определить заранее. Но само повествование мне понравилось, плюс достаточно много крылатых фраз, вставленных в нужных местах и поэтому ненавязчивых.

В принципе, возникло желание продолжить чтение этой серии, но не очень сильное :-)

Луиза Пенни «Убийственно тихая жизнь»

Жизнь в маленькой тихой деревушке «Три сосны» в канадской провинции течет неспешно и как кажется на первый взгляд вполне предсказуемо, поэтому всех шокирует известие об убийстве пожилой, всеми уважаемой бывшей учительницы совершенное весьма экзотическим образом – стрелой из лука. Так в «Трех соснах» оказывается Aрман Гамаш, неторопливый, но на удивление проницательный инспектор полиции, вызывающий доверие и симпатию. Действие развивается неторопливо, но сюжет затягивает моментально, характеры и привычки героев прописаны настолько мастерски, что приходит ощущение того, что знаешь их годами,a тайна сокрытая в доме жертвы будоражит воображение…. Детектив закончился на удивление быстро, оставив очаровательное послевкусие и почти непреодолимое желание вернуться в канадскую глубинку, хранящую еще не одну тайну…

Как долго я ходила вокруг этой книги: сначала в оффлайн магазине, затем в онлайн магазине- и в итоге купила электронную версию первой книги. Хорошо, что остановилась и не приобрела всю серию.
Очень тягучий и местами неинтересный детектив. Убийственно неспешно и медленно движется расследование, и очень большая очевидная зацепка была дана автором странице так на 10-й, и когда совершилось убийство читателю очевидно из-за чего все это и произошло. Да, читателю-то очевидно, но вот инспектору канадской полиции - нет. Местами мне хотелось уже кричать , ибо происходящее двигалось по кругу..
Из плюсов- реалии канадской жизни, особенности отношений франкоговорящих и англоговорящих жителей Квебека. Но их было слишком мало, чтобы книга получила более высокую оценку.
И я не уверена, что буду читать эту серию дальше, или продолжение серии уже лучше?

Это первая книга из цикла о блистательном старшем инспекторе Квебекской полиции Армане Гамаше. Очень спокойная по сюжету и повествованию. Отлично продуман каждый шаг героев. Автор постепенно погружает нас в жизнь маленькой деревеньки "Три сосны". Тщательно описывает всех персонажей. В книге много психологизма и описаний взаимопониманий Гамаша со своими коллегами. Арман Гармаш привык к слаженной работе всей группы. Но автор вводит в книгу стажера, Николь. Она является раздражающим фактором и тем самым помогает раскрыть лучше характер старшего следователя. Много описаний местного колорита,природы и сложных отношений жителей деревни. Семейные тайны окружают нас на протяжении всего прочтения. Была рада познакомиться с благополучной жизнью канадцев. Конечно буду и дальше знакомиться с циклом.

В глухой канадской деревне Три Сосны находят труп пожилой учительницы, что приводит жителей в шок. Не потому что труп, а потому что учительница, ведь Джейн Нилл все знали и любили, а значит никто не мог намеренно желать ей смерти, так думают окружающие. Орудие смерти - охотничья стрела, а значит, по мнению местных жителей, виноват какой-нибудь приезжий охотник. Наверняка он перепутал её с оленем и нечаянно убил. Но с этой теорией не совсем согласен инспектор полиции Арман Гамаш приехавший аж из Квебека, что бы расследовать это дело и докопаться до правды.

Это один из самых тягомотных детективов, что я читала. Вначале мне нравилось спокойное повествование, но потом оно стало невыносимо раздражающим. Я не говорю, что книга должна состоять из сплошного экшена, но детектив подразумевает под собой хоть какие-то активные действия. Ведь нельзя вести расследование не вставая с кресла. Оказалось, можно. Такое ощущение будто автор намерено стопорила расследование пытаясь таким образом растянуть книгу. Например, тело находят рано утром, в субботу. Женщина умерла всего несколько часов назад, а значит место преступления свежее. Что делают детективы? Собирают улики? Идут по горячим следам? Исследуют каждую травинку вокруг тела? Нееееет. Они уезжают по домам, потому что на дворе День Благодарения и всем надо поесть индейку. Арман Гармаш так и говорит сослуживцам: "Мы не хотим, чтобы индейка на наших столах остыла". И пусть весь мир подождёт.

В книге какая-то подозрительная зацикленность на еде. Полицейские только и делают, что едят вместо расследования. Вместо собрания они всей командой идут есть в бистро, вместо допроса окружающих они сидят у камина, пьют пиво и едят пирожки, во время презентации доклада они пьют кофе и едят круассаны, находятся наедине с собой - едят, находятся в компании кого-то - едят, едут в машине - тоже едят. Просто бездонные глотки, а не полицейские! И такова вся книга. Вместо какой-либо деятельности персонажи заняты сидением где-нибудь, пережевыванием еды и обсуждением какой-нибудь ерунды типа философии, психологии, стихов, искусства и т.д. Что угодно, лишь бы не работать. Даже когда стало известно орудие убийства полиция не созвала экспертов, что бы поподробнее всё изучить, допросить людей, найти подозреваемого. Нет, вместо этого они собрали всю деревню в церкви, выдали всю имеющуюся инфу, например, что женщину убили стрелой из лука и спросили: "Кто признается, что это сделал он?". Никто не ответил и полиция такая "Ну раз никто не признался, то ладно". И все пошли на ланч.

Персонажи получились гротескными и отталкивающими. Все они какие-то либо максимально правильные, либо максимально неправильные. Нет золотой середины, отчего герои выглядят неживыми. Бабка-поэтесса с отвратительным хамским характером, которая с своей лучшей подруге обращается как "сука" или "шл*ха"; Темнокожая психолог, которая всю книгу несёт околофилосовскую чушь и проводит языческие обряды; Семейка пожилых художников, типичная богема, и ведут себя они как два блаженных дурачка витающих в облаках; Два слащавых гея, которые каждые 5 минут тыкают всем в лицо, что они геи и не смешно шутят; Никому не интересный, но богатый дед-неумеха, который вечно путался у всех под ногами; Нереалистично тупенькая помощница главного героя; Карикатурно мерзкая племянница погибшей. Детективы вообще друг от друга отличаются только именами, в остальном это болванки, которых постоянно путаешь между собой.

Главный герой, Арман Гармаш, представлен эталоном полицейского, настоящим профессионалом с раскрываемостью в 100%. Весь такой правильный, умный, все подчиненные чуть ли не молятся на него, настолько он правильный. В какой-то момент я подумала, что он взлетит на небо, раскроет крылья и начнет сиять чистым белым светом от своей идеальности. На самом деле Арман получился тюфяком, который за много лет работы в полиции до сих пор боится трупов, высоты, активных действий и многого другого. На протяжении книги он то и делает, что ест или наблюдает за красотой тихой деревеньки, попутно читая стихи, цитируя книги и давая нравоучения всем подряд. Вот только слов много, а действий мало. Я не увидела в нём заявленного профессионализма. Да, он начитанный и у него хорошо подвешен язык, но в остальном он не катит на крутого полицейского. Он до последнего даже не пытался доказать, что убийство было преднамеренным, а не случайным, хотя от этого зависело попадёт ли он в дом убитой, что бы найти зацепки. Ему просто плевать.

Что можно сказать о концовке? Ничего хорошего. Причина убийства настолько надуманная и глупая, что даже не верится, что это не шутка. Я знаю, что красиво и логично закончить детектив - это целое искусство, но ведь можно было хотя бы попытаться.

У этой книги очень красивая обложка, давно руки давно тянулись к ней, и аннотация вполне себе увлекательная. Что же получилось в итоге...

Уютная маленькая деревушка, где никто не запирает двери на ночь. Тихие милые жители, где у каждого свои причуды и трудно представить, что кто-то смог совершить убийство бывшей школьной учительницы, которой уже около 70 лет. Кому могла помешать старушка и чем? Но в маленьких деревнях, где все друг у друга на виду и все друг друга знают с рождения, у каждого найдется обида на соседа. Так и тут.
Хороший добротный детектив получился, однако не держит он в напряжении.
В дополнение в книге также оказались отсылки к религии, предрассудкам, политике и прочим популярным сейчас темам, а также небольшой экскурс в современную жизнь и проблемы Канады. Последнее было очень любопытно, хотя и никак не относится к сюжету книги.

Суммарно книга мне показалась слишком затянутой, причем не наличием каких-либо дополнительных событий, которые проливали бы свет на происшествие, а всякими внешними рассуждениями. Все это было не к месту.
Основные герои местами принимали странные решения, которые имели свои последствия, но потом про них как-то забывали и игнорировали, например отстранения Гамаша от следствия. По всей книге много отсылок к предыдущему делу инспектора Гамаша, но в чем суть так и не раскрыли. Даже судьба одного из членов команды Гамаша до конца не понятна, но, возможно, раскроется в следующих книгах. Что же случилось с Николь Иветт? И зачем нужна была предыстория ее семьи, ведь на это указывали не один раз по всему повествованию?
Также меня всю книгу мучил вопрос, почему весь текст перевели на русский, а вставки на французском оставили? Понимаю, что Канада двуязычная страна, эту проблематику подробно осветили в книге, но что призваны показать эти вставки? Часть героев говорит на английском, часть - на французском. Основные диалоги переведены не зависимо от языка, что происходило со вставками?

Книга получилась для меня весьма средней: хорошо написанная книга по части языка, даже неплохой детектив, но оказалось в ней что-то не цепляющее.

Книга прочитана в клубе "Книжный винегрет".

Даже удивительно, что это не английский детектив. Потому что все то, что я люблю в неспешных классических и именно английских детективах - все это здесь есть. Хотя я понимаю, что именно за это некоторые и не в восторге от детективов про Армана Гамаша.

Начало - классическое. Произошло убийство, принятое на первых порах за случайное. Но интересность чисто техническая в том, что убийство произведено из лука. Прямым попаданием стрела из лука оборвала жизнь совершенно милейшего человека, старушки - божьего одуванчика, бывшей учительницы в той же деревне, где она и проживала.

Интересны обсуждения о том, из какого именно лука могли убить, охотничьего или спортивного, устаревшего деревянного или композитного. Это не так часто встречается и интересно само по себе.

Непонятен и повод для убийства. Хотя когда мы встречаемся с наследницей Джейн Нил на фоне того, что знает о ней деревня, это тоже интересный момент, но он будет одним из многих.

Зато ситуация с нотариусом - вот тут я уже переживала, как же так, при таких своеобразных отношениях племянницы с теткой, и та ей отписывает все свое имущество! Тут я была целиком на стороне друзей убитой Джейн.

Хотя еще имеется достаточно понятная ситуация в окружении самого старшего инспектора Гамаша. Новый человек в его команде, Иветт Николь, со своими иллюзиями и на фоне их сделанными ошибками, некоторые из которых выглядящими настолько вопиющими, и сам Арман, оглядывающийся на то время, когда он был таким же стажером и руководствовался в своих поступках тем же, что и она - на его месте любой уволил бы ее тут же.

И я даже не стану рассказывать про коллизии с людьми, подозреваемыми в убийстве, некоторых - в убийстве по неосторожности, других - по иным причинам. Интрига должна оставаться интригой.

Зато существует еще одна интрига, впрямую завязанная на творческом таланте Джейн Нил, впервые осмелившейся выставить свою работу к началу нашего повествования. И скрывающимися тайнами той же Джейн Нил.

Первая книга из серии про Армана Гамаша мне понравилась. Написано достаточно легко, а если и есть какая-то специфическая терминология, то ее обязательно объяснят. В этой книге я узнала немного о луках.

Сам детектив очень впечатлил своим стилем вести расследование. Он наблюдает, не давит, а если "чуйка" говорит, что признался невиновен Гамаш может быть отстранен от дела, потому что отказался арестовывать невиновного. Со своими коллегами он ведет себя как отец семейства, но они друг за друга и в огонь и воду... и в подвал. С Николь я совсем не сошлась, тем более стали непонятны ее поступки, когда в самом начале она воспевала возможность работать с самим инспектором Гамашем, а в итоге, вместо работы (важнейшей, между прочим) решила купить ему эклер... он типа должен быть доволен и не лесть к ней с вопросами. Правда она просчиталась. Инспектор не тот полицейский, которого мы видим в комедиях и с пончиком. Как по мне, новенькая стажерка, должна держать язык за зубами (хоть иногда), все слушать и внимательно смотреть, и поделиться своими мыслями с инспектором при удобном случае. Первое дело, многое простительно, а за старание еще и похвалят и на ошибки укажут.

Локацией для расследования выступает небольшая деревушка Три Сосны, в ней много живописцев. Хотя, повествование ведется от трех разных людей, от Гамаша, от Николь и от Клары, у нас есть возможность узнать жителей и от самой жительницы. Прочитав аннотацию к следующей книге, я поняла, что убийство будет совершено снова в этой же деревушке. А здесь двери то никогда не закрывали! Откуда тут взяться убийцам? Про сезон охоты, молчу.

В общем, зацепила меня Луиза Пенни, определенно продолжу читать серию. Может, не все так гладко, но задумка очень хороша и герои интересные.