Автохтоны

Ходила, ходила вокруг книги, думала - про театр. Как -то не тянуло к этой теме, а потом - АМ - и прочиталось. А книга не про театр. Она про город. Да, и не только про город. Автохтонами, оказывается, называют аборигенов, местных жителей. Эта книга про них тоже. А живут в книге всякие диковинные существа - саламандры, сильваны, оборотни, тритоны, горстка людей и немного инопланетян. По крайней мере, автор создаёт иллюзию, что они там есть.

В книге упоминается хрустальный шар. С одной стороны - книга и сама, как хрустальный шар. Встряхнёшь такой шар - и взметнётся всякая мишура и хлопушки разные, причудливо перемешаются судьбы; не знаешь, кому верить и кто кого морально и материально поддерживает. Вся эта неразбериха очень завораживает. Мне почему-то при чтении вспомнился Макс Фрай с произведением о стульях. Садишься на один стул, оказыаешься в одной части города, садишься на другой - в другой. И ещё есть рассказ Макса Фрая о городе ветров. Там тоже был праздник. Только у Галиной не стулья, а закусочные (названия просто потрясающие - «Синяя бутылка», «Зелёный пёс»), а вместо ветров - городские легенды.

Я очарована. Позже прочту что-нибудь ещё из творчества автора. Язык очень красивый. Даже такая простая вещь, как мытье посуды - и то очень изящно описана. Восхищаюсь автором!

В чужом городе всегда неуютно: холод и извечная какая-то морось так и вынуждают скрыться в общепите. Но и там не найти спасения: местные старожилы вовсю норовят навязать свои кулинарные предпочтения. Кто они, эти ветхие старики? Возвратясь домой, они мучают свою память невозвратными сюжетами, трясутся над истлевающими артефактами. Но не добиться от них прямых ответов - ябедничают, как дети.
Эти женщины... Кто они, эти незнакомки под вуалями? Сохранились ли они с тех стародавних времен, или разодетые статистки лишь захламляют городской пейзаж?
Уйти, убежать, переместиться из пункта А в пункт Б, благо, недалеко. Только кто скалится там под аркой? Собака, что ли. Что там за завтраком говорили о пожаре? Саламандра??? Ну и городок...

Современная российская фантастика, так-то отношусь к ней с предубеждением, но тут решил рискнуть. Зря.
Начало то неплохое, напомнило "Тень ветра" Сафона, значит некий человек приезжает в город между Западной и Восточной Европой, там брусчатка, трамваи, много всяких уютных кафешек (подпольное, масонское, национальное и т.д.), однако все говорят по-русски и это постсоветское пространство, которое присоединили в 1939 году. Короче, это Львов, только гораздо меньше и без политики, совсем. Но вернемся к сюжету, герой (кстати еще один минус, то что автор называет его исключительно в третьем лице - он, и больше никак, это режет глаз) прибывает не просто так, а хочет расследовать одну оперную постановку почти 100-летней давности. Поначалу написано хорошо, вот он город, который вроде и открыт для тебя как для туриста, но если будешь копаться, то тут у каждого свой скелет в шкафу. Есть что-то от "День сурка", "Город Зеро" и даже "Твин Пикс", правда напрягает бесконечное поглощение еды, ведь как говаривал старина Уильям Портер - Не знаете, как затянуть книгу? Добавьте как можно больше поглощения еды.
При этом где-то 2\3 книги недоумеваешь почему это отнесли к фантастике, зато под конец там наваливается все подряд от инопланетян до духов воздуха. Конечно, это не Лукьяненко или второсортное чтиво про менеджера спасающего Сталина от фашистов-киборгов, но с отечественной фантастикой думаю стоит повременить.

Всё чудесатее и чудесатее! Вот как хочется описать эту книгу.
Начинается она очень хорошо, то есть непонятно, но так начинаются многие книги, а фишка в том, что непонятно и в середине и даже в конце! И, пожалуй, на этом можно было бы, и закончить, НО.

Дело в том, что сам текст, слова, диалоги, описание персонажей и их действий очень красиво написаны. Непонятный город, люди или не люди, странные заведения, мистическая погода, сопровождающая нашего героя на протяжении всех приключений в этом городе.
Я очень люблю атмосферные книги и «Автохтоны» (пришлось гуглить даже название такого странного слова, хотя может все в курсе кроме меня?) именно этим и вытягивает все те странности, что происходят в книге.

Самое интересно в том, что в книге даже есть сюжет и он интересный, но снова странный. Такое большое количество странностей, много даже для меня.
А мне, однако, всё равно понравилось. Везде мерещится мистика, только вот не так очевидно, есть она там или действительно мерещится…
Главный герой очень странный (кажется, это слово уже упоминалось, упс), мы даже не знаем как его зовут, хотя к нему обращаются и повествование ведётся тоже, будто от первого лица. Данный город тоже носит название, например, Город –Н и не более.

Вердикт не однозначный. Книга понравится тем, кто любит красивые тексты и атмосферу и странности, много странностей. И снова вроде всё понятно, но не очень. Получился один из самых сумбурных отзывов, но как-то так я ощущала эту книгу.
Если вам нужна чёткость во всём и чтобы хотя бы в конце стало всё понятно, то, скорее всего, «Автохтоны» не будут вашей книгой.

Ненавижу чувство, когда трудно понять, понравилась книга или нет. И ругать нельзя с чистой совестью, поскольку что-то да вышло хорошо.

"+" Во время чтения, местами, мне удавалось получить удовольствие.

"-" Только иногда я читала ее перед сном и на утро не могла разобрать, что было от книги, а что всего лишь приснилось.

"+" Зато благодаря "Автохтонам" я, наконец, поняла, что представляет из себя магический реализм. (Наверняка, многим знаком бред от высокой температуры. С этими книгами примерно так же. Только Вы не болеете)

"-" Бред остается бредом.

Теперь, о самой истории.
Зачин сюжета есть. Есть герой. Потом, начинает раскрываться мир, начинается создаваться атмосфера и… Все.
Автор больше времени уделяет созданию атмосферы и раскрытию второстепенных героев, нежели самой истории. И выходит так, что на первое место становится именно он. Город. Да, я рассматриваю его именно как персонажа. Если его воспринимать именно так, нежели просто место действия, то второстепенные герои-люди уже не кажутся картонными персонажами, а становятся гранями одного большого.

"+"
Интересная задумка. Сочная, таинственная атмосфера.

"-"
Сама история не так уж интересна.

"+"
Зато очень интересен город. Если воспринимать его как какое-то удивительно существо.

Да, если считать, что все так и было задумано. Что сюжет был нужен лишь для того, чтобы заманить главного героя в этот город, и через него познакомить нас с этим удивительным существом. То книгу можно оценить положительно.
Но если отбросить мою привычку найти в любой книге хоть что-то, за что ее можно ценить. То, напоследок хочу сказать. Бывают такие авторы, которые чересчур увлекаются декорациями, забывая напрочь про историю. Или не могут достойно развить сюжет, и делают то, что у них хорошо получается лучше - создают атмосферу. Они описывают других людей, обстановку, что угодно. Да и пихают всего побольше, оплетают все это ниточками взаимосвязи, чтобы за всем этим читатель не успел опомниться и заметить, что книга-то в целом - ни о чем. Я думаю, "Автохтоны" из таких вот книг.

С такой обложкой я ожидал, как минимум, стимпанк и магический реализм, окутывающий тебя тайнами, магией, всем необъяснимым и таинственным, создающим вокруг тебя особый зыбкий мир чудес, как то было у М.Петросян или Г.Петровича. А что в итоге я получил? Я получил второго К.Исигуро с его "Безутешными". В провинциальный городок приезжает известный музыкант неизвестный историк-искусствовед, и все его знают и никто его не знает, а дальше - он знакомится с городом, с его жителями, традициями и прочим. Выясняется, что город живёт за счёт слухов и интриг, и это очень сильно напрягает. Сюжет течёт медленно, вяло и размеренно, из магического тут только те самые интриги и слухи об этом самом магическом (саламандры, восставшие из могил, бессмертные, сильфы и т.д.). Вместо скачущего у Исигуро места действия, у Галиной скачет повествующее лицо: то рассказчик, то некий "я"...

Мария Галина - критик, переводчик, писатель, поэт, всегда подчеркивающая свое естественно-научное образование и мышление, написала чисто филологический роман. Галина начинала как автор фанфиков по Сапковскому и вольных продолжений Лавкрафта, но в последние годы активно выходит на большую сцену.
В «Автохтонах» безымянный герой–фрилансер не то искусствовед, не то историк, приезжает в провинциальный городишко в поисках партитуры утраченной оперы «Смерть Петрония», поставленной в тридцатых годах в местном театре. Правда расследование осложняется реакцией местных обывателей, не желающих впускать в тайны Города посторонних.
Галиной удалось показать провинциальность с его загнивающей культурой, с фестивалями, с натужно выуженными из-под полы самородками, портреты которых можно печатать на кружках, обогащая скудный городской бюджет. Зацикленность на прошлом – схожесть оперной дивы Валевской со своей бабкой, живущей в ее доме-музее, роспись стен хостела советскими колхозницами с одухотворенными лицами и трактористов с квадратными челюстями. В начале века могли поставить новаторскую оперу, а теперь идеи пылятся в архивах и доживают в умах дряхлых искусствоведов.
Для туристов налажена своя мифологическая программа: легенды о докторах-отравителях, разрытые могилы актрис, греческие катакомбы, еврейские ресторации и тайные общества. К тому же местная хтонь, включающая сирен, оборотней, сильфов, масонов, инопланетян, то ли разыграна скучающими актерами для скучающих туристов, то ли является магической изнанкой. Город словно аттракцион или комната страха, натыканная гогочущими скримерами дракул и мумий. При этом каждый автохтон занимает свое место, словно NPC в компьютерной игре. Не раз этот игровой характер подчеркивается через осознание героем искусственности, заданности событий, когда в четыре часа Вейнбаума можно найти в кофейне, в семь – в ресторане, а в остальное время его будто не существует.
Иронически обыгрываются классические детективные и хоррорные штампы. В режиме городского квеста не то Индианы Джонса, не то «Кода да Винчи» можно попасть в бункер или оказаться в лесу у сектантов, ищущих древний артефакт. Показная бахтинская карнавальность сменяется грязными, темными дворами.
Работая на стыке жанровой и высокой литературы, автор интертекстуально обыгрывает разбитую чашку Гайдара, смену лица повествования Стругацких, марсианские миры Уэллса (не забывая и толкиновскую тусовку и Всевидящее Око), лотмановские усы, булгаковские пуделеглавые тросточки, новаторские эксперименты Серебряного века.
Мария Галина продолжает изучать столкновение магического и реального в городе (что уже с успехом сделала в «Малой Глуше» и «Медведках»), сдабривая текст прекрасным языком и иронией.

Действие романа происходит в выдуманном городе на границе западной и восточной Европы. Главный герой приезжает искать материалы по одной неизвестной творческой группе, поставившей здесь в 20-х годах оперу. В ходе расследования герой знакомится с местными жителями, очень-очень странными местными жителями.
Не могу сказать, что тут есть стоящий сюжет именно в плане развития, сюжетных поворотов. Наоборот, примерно со второго дня пребывания в городе Главный герой приобретает привычки и некую рутину: завтракает в одном месте, потом пьет кофе в другом, ужинает в третьем, и везде заказывает "как всегда", во время и между посещениями кафе и ресторана он общается с людьми и ищет информацию. Эти размеренные приемы пищи, всегда в одно и то же время, всегда одни и те же блюда добавляют ощущения, что город принимает героя как своего, что сейчас он раскроется и покажет что-то, что обычные туристы не замечают. Эта рутина также подчеркивает, что герой с первых страниц противопоставляет себя обычным туристам, наводнившим город, избегает общепринятых развлечений и туристических мест, скептически относится к легендам для приезжих.
Наверное, общепринятая в сети характеристика книги как "магический реализм" заставляет ждать и искать его с первых страниц. Читаешь и говоришь себе: "Ааа, я молодец! Я вот это вот заметил. Это потом должно вот так развернуться и раскрыться. Не может же быть по-другому". На самом деле, может.
Первые две трети книги - это действительно знакомство с местными жителями, сбор фактов об участниках постановки той оперы. Что-то необычное проявляется случайными эпизодами, странными снами. А потом кажется, что наконец-то закончилось вступление, занавес поднялся и появляются саламандры, сильфы, оборотни. И читаешь уже быстро, с нетерпением, ждешь концовки, чтобы подтвердить свои догадки, потому что теперь-то точно не может закончиться по-другому. А вот и может. Внезапно все поворачивается очень реалистично, приземленно. И происходящие странности легко объясняются великолепным индивидуальным туристическим аттракционом, который организовывают для гостя жители городка, его автохтоны. Но несмотря на то, что Главный герой в конце часто повторяет, что никакого секрета тут нет, автор все-таки оставляет надежду, что осталось что-то, что случайный приезжий увидеть не может.
Еще подумалось, что концовка книги созвучна вариантам постановки "Иоланты", которую обсуждают в театре режиссер и главный герой. То ли жители городка - монстры: двоедушник, вечный жид, потерявший себя команданте, дама с собачкой... То ли кажущиеся монстры в итоге оказываются обычными людьми.
Роман очень понравился. Атмосфера, язык, выпуклые яркие персонажи, насыщенность которых только подчеркивается бледностью главного героя, у которого даже имя не упоминается, ощущение загадочности и нераскрытой тайны, которую город и его жители не собираются показывать случайному посетителю.