
Ваша оценкаРецензии
alexbychkov5 ноября 2014Читать далееТеперь я лучше понимаю....
1) Грузию и грузинов
Если вы хотите лучше понять национальный характер этого народа - читайте Шота Руставели. Война и герои, красавицы и любовь, щедрость и верность - это не только элементы эпоса, но это и ценности, на которых грузины воспитываются, и которые у них в крови. Ну и конечно же высокая поэзия, такая как у Руставели.2) ...Сервантеса
Когда таких вот эпосов слишком много и они слишком популярны, то, не остается ничего другого как сесть и написать Дон Кихота Ломанческого :).5 понравилось
223
nastuwka24 мая 2014Книга под девизом "благородство".
Мне кажется, современному русскому человеку не понять, как жизнь может состоять из поступков, продиктованных мотивом самопожертвования ради "названного брата".
Вообще столь высокая поэзия не совсем в моем вкусе, но мне понравилось. Очень легкий слог, запоминающийся. Хотя образы всех благородных мужей и прекрасных див меж собой равны:)
Но для 13 века превосходно просто.5 понравилось
156
blackdog8218 февраля 2023Древнегрузинский шедевр
Читать далееПервая старинная история от которой я в восторге.
Я не знаю, какие бы у меня были эмоции, если бы я читал данную поэму, не знаю насколько труден в ней язык, но аудиокнига в прочтении Сергея Чонишвили просто прекрасна. Она меня полностью погрузила в историю о славных витязях и прекрасных царицах. Самое удивительное, что она держит в напряжении от начала до конца, не раскрывая подробностей будущего сюжета и ты часто не можешь предугадать сюжетных поворотов.
В некоторых моментах эпичность сюжета напоминает о битвах армий в трилогии "Властелин колец" , хороший режиссёр смог бы снять не менее увлекательную историю на основе этой поэмы.
Аудиокнига обязательна к прослушиванию! Отличный пример героического эпоса!4 понравилось
276
VTikhonova11 августа 2018О любви и дружбе
Читать далееНе знаю, насколько хорошо это произведение вписывается в школьную программу литературы 5-6 класса, но мне довелось прочитать ее только в 23. Много споров и легенд вокруг Шота Руставели, вокруг этого произведения, в интернете не найти точных ответов на вопросы, есть только мнения, но если вчитаться в текст произведения (кстати, мастерски переведенного Заболотским), многое начинает прояняться.
Отличное произведение о любви, дружбе, чести, верности своему государю и народу. У меня создалось впечатление, что героям около 20 лет, возраст близок к моему, поэтому мне были понятны и интересны мотивы их поведения, не уверена, что читая это произведение в школе, можно понять глубинный смысл. Поэтому советую перечитать тем, кто читал в 5 классе, но хочет открыть "Витязя в тигровой шкуре" с новой стороныСтавлю 4, потому что в некоторых местах повествование затянуто
4 понравилось
1,2K
fotolik10 августа 2017Читать далееСложно судить о произведении написанное в 12 веке, возвышено и в стихах. Многое в нем дико, но по порядку:
- Коробит когда героев постоянно сравнивают то с Солнцем, то с Луною, агатом, лалом и алоэ, иногда кажется что стихов где восхваляют и перечисляют достоинства чуть ли не половина в книге.
- Еще очень много слез, и ладно бы женщин, так нет, автор красочно описывает как плачут мужчины, доблестные войны плачут и падают в обмороки, ну где это видано?
- Героическая поэма это конечно подразумевает что гг будут суперменами, но не такими чтоб в одиночку да на целое войско.
В общем не скажу что понравилось произведение, я просто из другой эпохи и понять его не хочу и не могу. и понятно что это сказка в стихах на подобие тех что рассказывала Шахерезада. В общем книга так себе4 понравилось
788
tru10b7 февраля 2017Читать далееЯ читал другое издание, но его нет в базе лайвлиба. У меня был перевод Заболоцкого.
Мне не понравилось, скучно все это, ибо эпос, причем эпос головной, авторский, а не народный. Отдельно удивила чувствительность героев, все все время в слезах. Однако как истинный грузин главгерой не может не переспать с женщиной, которую он не хочет.
По поэме видно, что такое провинциальная культура, живущая в тени более развитой исламской культуры.
Особенно доставляет вступительная статья, где азиатский автор доболтался до значения поэмы как памятника Ренессанса. Ведь поэму даже перевели на французский и в ней глубочайшее философскогуманистическое значение. Лол.3 понравилось
262
RoksolanaKalita7 мая 2023Моє перше знайомство з грузинською літературою
Читать далееКажуть, що це найбільша пам'ятка грузинської літератури доби Середньовіччя. Вчені вважають, що її було створено наприкінці ХІІ – початку ХІІІ сторіччя за часів правління цариці Тамари, «золотого періоду» в історії Грузії. Поема відбиває типові риси середньовічного епосу, відзначається глибоким гуманістичним пафосом. Для мене цю поему було незвично читати, місцями смішно, нагадує якусь грузинську Санта-Барбару. Це також історія в історії. Містить ззаді словник невідомих слів. Поема не моя, хоча і легко читається, але місцями пригод забагато.
Гуманізм поеми проявляється вже у вибраному сюжеті. Цар Аравії Ростеван – у похилому віці, і не має спадкоємця. На престол він ставить свою дочку, розумну та красиву Тінатін, яка любить знаменитого лицаря-полководця Автанділа. Якось Автанділ і Ростеван під час полювання зустріли витязя в тигровій шкурі, вони спробували заговорити з ним, і даремно, витязь безвісти зник. Сум таємничого лицаря не дає спокою Ростевану, і Тінатін, щоб заспокоїти батька, доручає своєму обранцю Автанділу розкрити таємницю витязя. Автанділ охоче погоджується виконати довіреність цариці. Пошуки тривають довго, і врешті-решт у гірській печері він знаходить загадкового витязя на ім'я Таріел, який розповідає свою сумну історію.Таріел – нащадок царського роду, воєначальник індійського царя, палко закоханий у царівну Нестан-Даріджан. Доля не сприяла закоханим: цар вирішив віддати Нестан-Дариджан заміж за хорезмського царевича, ще й оголошує його своїм спадкоємцем. Таріел обурюється, він не тільки любить царівну, а й має право на царську спадщину. Нестан умовляє Таріела вбити суперника і захопити владу, її звинувачують у зраді і в любові до зрадника і суворо карають: після жорстоких побоїв царівну таємно вивозять з Індії. Таріел кидається на пошуки коханої, і марно. Втративши будь-яку надію, він залишає рідну країну, сам себе прирікає до самотності і поселяється в печері, де його знаходить Автанділ. Вони стають соратниками і разом вирушають на пошуки Нестан. Герої знаходять царівну в недоступній фортеці, звільняють її та повертаються до рідних країв. Дві закохані пари грають весілля одного дня.Середньовічний автор вибирає для свого епосу не історичну подію, а приватне життя героїв, тим наголошуючи на важливості звичайних людських відносин, яка була нехарактерною для героїчного епосу Середньовіччя. Саме в цьому передусім виявився гуманізм автора.Руставелі зображує героїв, які попри всі перешкоди домагаються свого щастя. І читач усвідомлює думку автора – людина може здолати все, що заважає їй на шляху особистого щастя. Автанділ та Таріел сприймаються як уособлення вірності, відваги, мужності. А жіночі образи вражають цілісністю характерів, здатністю до самопожертви заради щастя інших.Поема торкнулася ще однієї проблеми, яка знайшла своє рішення у світовій літературі лише через кілька століть, - рівноправність жінки та чоловіка.Содержит спойлеры2 понравилось
205
AleksandraMerkina19 марта 2022Витязь в тигровой шкуре
Читать далееЯ читала эту книгу не только из-за сюжета, а из-за рифмы.Ведь она здесь необычная. Нужно читать с пониманием, внимательно, а то ничего не будет рифмоваться.
Главные герои – это молодой военачальник Автандил(решительные и верный), возлюбленная Автандила – Тинатина (робкая, честная),Тариэл – это и есть тот таинственный витязь, облачённый в шкуру тигра (добрый,чувствительный), Нестан-Дареджан – любимая Тариэла (кроткая и щедрая).
Линии сюжета очень долго переплетаются, и в конце получается связанная поэма.
Я читала издание без иллюстраций, и мне их не хватало.Я бы хотела, чтобы были рисунки чёрно-белые с добавлением красного.
2 понравилось
66
AinurEdrisovna7 июля 2018Паямятник красоте и поэзии
Читать далееЛюбой творец мечтает создать себе вечный памятник, к которому не зарастет тропа, и о котором будут помнить поколения. Средневековый поэт Шота Руставели создал такой, но не только для себя, а так же, и даже в первую очередь для любимой царицы Тамары.
Грузинская поэма полна наивной романтики, оправданиями насилия и прекрсными девами и мужами, сравнимыми только с небесными светилами. Из чего-то похожего я читала только Шах-Наме и Алпамыс батыр, такие же красивые, напыщенные эпические поэмы о героях и любви, но в отличие от них Витязь в тигровой шкуре читается легко (перевод Н. Заболоцкого) и быстро, а главное сюжет захватывает и расслабляет.
Восточная истрия, полная повторяющихся метафор, понравится романтикам и тем, кому нравится "Три метра над уровнем моря" (ну, тем кому фильм не нравится, тоже вполне может зайти).2 понравилось
1K
yusjanja10 июля 2018Читать далееРуставелі жив й творив на рубежі XII і XIII століть під час правління цариці Тамари, якій і було присвячено цю поему.
⠀
Епічна поема "Витязь у тигровій шкурі" - пам'ятка грузинської літератури доби Середньовіччя, у якій оповідається про пошуки Автанділа (славний полководець, який покохав спадкоємицю царя Ростевана, Тінатін) улюбленої дочки-красуні правителя Індостану Фарсадана, Нестан-Дареджан, яку, закривши у ковчезі, пустили по морю.
⠀
У поемі яскраво виражене протистояння двох сил, добра і зла, трьох друзів-витязів, які керуючись почуттями дружби, кохання й вірності, і царевича Каджеті, що уособлює рабство і гноблення.
Поет оспівує- перемогу людини, якою правили високі помисли, над рабством і пітьмою,
- чисте і щире кохання, що надихає і спонукає до героїчних вчинків,
- самовіддану дружбу, яка не дивлячись на ризики, проходить усі випробування,
- рівноправність і рівність чоловіка і жінки,
- патріотизм головних героїв, які не дивлячись ні на що, готові пожертвувати своїм життям, благополуччям заради процвітання й щастя батьківщини,
- солідарність персонажів, які не дивлячись на різні віросповідання, належність до різних народів, стояли пліч-о-пліч, борючись з ворогами.
1 понравилось
178