Цветы Сатаны

Ну да, каюсь, я повелась на название и аннотацию, обещавшую детектив с призраками и проклятым домом. Стоило, наверное, читнуть хоть пару отрицательных рецензий, по ним мне всегда ориентироваться проще чем по положительным, но нет, я уже загорелась и добавила книгу в игровую подборку. И вот, можно поздравить меня с почином, первая двойка за три тура, так себе достижение, конечно. Ну еще из плюсов можно отметить небольшой объем, да и вообще читается сие творение достаточно шустро, хоть и приходится отвлекаться на фейспалмы и закатывание глаз.

Итак, что мы имеем:

• девица в беде -1 штука,
• красавец-мужчина, бывший военный, благороден и готов на все ради той самой девицы - 1 штука,
• ревнивый муж-рогоносец, к которому янизачтоневернусь - 1 штука,
• загадочный дом, в котором произошла так до конца и неразгаданная трагедия - 1 штука.

  Мне одной кажется, что эти ингредиенты скорее проходят бульварному женскому роману с ванильной парочкой, слившейся в объятьях на обложке, чем современному детективу? Вообще, была крайне удивлена годом написания. 2002? Seriously? Если бы эта чепухня была написана лет пятьдесят назад, это бы ее хоть как-то оправдывало. Старые детективы частенько кажутся мне немного наивными, но для современной литературы это не немного, это до фига наивно! Уж на что я хр...вый детектив, угаданных мною преступников можно по пальцам пересчитать, но тут все стало понятно прям сразу. (дальше спойлеры!)

  Хотя, может быть дело в том, что для меня наличие смазливой мордашки и аппетитных форм не является алиби? Вот, кстати, от этого момента меня бомбило знатно. Феерическая тупость героев (причем вне зависимости от их пола) оправдывающая красоток, творящих черное, просто убивала меня. Ну вот, например, никто не мог убить этого ребенка, это трагический несчастный случай, ну никто кроме вот нее, но она не могла, она же столь красива... Ааааааааа! Или, я знаю, что виновна в гибели другого ребенка вот она, но я промолчала, потому что не хотела ломать жизнь молодой красивой девушке... Чеее?! Вы вообще в своем уме, люди?! Что это за полный маразм, давайте вообще судить только внешне непривлекательных что ли?! Блин, бомбило меня просто знатно, причем ладно бы такую ахинею нес один герой, можно было бы пожать плечами, покрутить пальцем у виска, мол куда ж без долбодятлов в нашем мире, но нет, я навскидку могу вспомнить четверых с таким подходом к делу, в общем жесть как она есть...

  И что самое обидное, потенциал у самой задумки очень даже неплохой, но вот воплощение... Воплощение, мягко говоря, ни о чем, да еще и от души присыпано мелодрамой, превращающей книгу из детектива в примитивный любовный роман с заХадками. В общем, мне даже сильно ругаться лень, эта книга не стоит того чтобы тратить время как на ее чтение, так и на ее подробный разбор.

  P.S.: А еще что за фигня была с цветами, которые даже вынесли в заглавие? Что за бред сивой кобылы: увлеченная садоводством девушка не знала, что украшает комнату ядовитыми растениями? И потом этот факт не всплыл при расследовании убийства? И действовали эти цветы только на нее?..

Очень неоднозначно.
Во-первых, смущает смешение жанров. Хотя жанр-то тут один — детектив, но его разновидности представлены очень ярко и вперемешку. Сначала роман представляет из себя авантюрно-приключенческий детектив, а-ля Чейз. В нём неуравновешенная дамочка ни с того, ни с сего вдруг сбегает от вполне себе приличного мужа. По ходу действия угоняет машины, дурит мужикам головы, а особо наглым вырывает руки. Ага, именно так.
Затем всё плавно перетекает в классический детектив.
А заканчивается всё в духе психологического романа.
Во-вторых, не очень понравилось неровность повествования. Или это к переводчикам претензия?! Как-то скачками всё, нет ощущения цельного повествования.
В-третьих, не всё понравилось в сюжетной линии. Иногда было интересно. А иногда — откровенно скучно.
А в целом, довольно необычный роман. Не жалею, что прочитала.

Совершенно не понравилось воплощение интересной детективной истории в жизнь.

Повествование рваное, прыгающее. Герои невнятные, поверхностные, скучные. Постоянно отвлекалась на нескладное построение романа и неинтересный язык повествования, вырываясь из сюжета. Напряженные моменты моментально смазывались, мистика была задавлена обыденностью. Расследование посредственное. Что-то слишком растянуто, что-то обрывается там, где хотелось подробностей, а что-то притянуто за уши. Чувства героев картонные и плоские, наигранные. Как будто смотришь заготовку неудачной постановки.

Уверена, что при другом изложении, более ярком, насыщенном характерами и событиями, получился бы увлекательный триллер. И читателей, и почитателей было бы больше.