Der Gott der kleinen Dinge

Судя то количеству положительных оценок и отзывов, наверное, эта книга на самом деле интересна... Но как-то меня не зацепило.
Прочитав первую сотню страниц, я окончательно запуталась кто-кому кочамма, кто-кому маммачи, а кто-кому баба и в жалких потугах все-таки понять кто кому кем приходится, полностью потеряла нить сюжета... В связи с этим я пока решила отложить чтение.
Вероятно, эта книга из разряда тех, которые либо нравятся, либо нет, третьего не дано. Чем-то она мне напомнила горячо любимые мною "Сто лет одиночества", поэтому обязательно предприму вторую попытку познакомиться с "Богом Мелочей". Надеюсь, через время "дорасту" до неё...

В этой книге очень много всего - любовь и нелюбовь, семья и отчужденность в этой семье, мечты и отчаяние, страсть и безразличие, одиночество, вера, несправедливость и надежда...
Много мелочей, много всего, что наполняет жизнь героев этой книги - наполняет изнутри и в то же время душит, давит...
Почему-то, когда читаешь эту книгу, даже и не надеешься на счастливый конец. И ты не чувствуешь ни тревоги, ничего - только обреченность. Все как будто застыло, замерло в ожидании конца. И герои - они словно не живут, а движутся к исходу, ждут развязки...
Одна из самых странных и неоднозначных книг, которые я когда-либо читала.

Никогда не читала семейных саг, но как-то захотелось прочитать индийского автора об Индии, и выбор пал на эту книгу.
И, честно говоря, воображение нарисовало неприглядную, серую от дождей, дурно пахнущую Индию. Индию не туристов, Индию сезона дождей, правдивую Индию. Полную растительным миром, который буйно пробивает себе дорогу в этой влажной теплоте.
Человек тут - маленькое, беспомощное существо во власти внешних сил. Родители гнобят своих детей, те подрастают и гнобят своих - с помощью дедушек бабушек. Страшно рождаться в этот мир - страшно оказаться параваном, неприкасаемым в обществе, которое раздирают на части новые демократические воззрения и плотно укоренившиеся в исторической памяти и сознании установки.
Для меня эта книга оказалась написанным превосходным, сочным языком этнографическим пособием, приподнявшим завесу тайны над этой экзотической страной. Местами "Бог мелочей" шокировал, вызывал омерзение и брезгливость, местами поражал красотой и чувственностью... Равнодушной эта книга меня точно не оставила.

Открывая книгу, сразу получаешь то что просишь: историю о близнецах разного пола. "Бог мелочей" долго бы еще болтался в моем виш-листе, и навряд ли бы, я его прочла. А прочесть однозначно стоило.
Из этой истории о, неблагополучной, во всех смыслах, семьи есть что вынести.
Это и разобщенность культур. Я никогда не пойму индийцев, и приму их навряд ли. Деление на касты - никогда не понимала этого, и прочтя эту книгу, понимаю еще меньше. Я многого в этой жизни не понимаю, например, почему все происходит так а не иначе.Но это и не нужно, потому как, боюсь, если я однажды все это пойму - сойду с ума.
"Бог мелочей" - история, в мельчайших деталях раскрывающая читателю причины и последствия того что произошло в жизни Рахель и Эсты. После этой книги и правда становится немного страшно, всего понемногу. Но что бы не произошло, это уже действующий сценарий, переписать его трудно. Повествование, будто пазл, который собираешь с разных концов, начиная от центра. Это и тетушка, которая лучше всех знает как нужно жить, но почему то одинока и счастливой ее делают сериалы и несчастья других. И демонстрация отсутствия социальной справедливости. Но страшнее всего - это люди которые калечат, не осознавая того что они действительно делают, из поколения в поколение. Не думаю что когда нибудь это уйдет, вне зависимости от страны и времени этот продолжающийся замкнутый круг.
Уже прошло достаточно много времени, а слова плохо укладываются в предложения.
Очень тяжелая и тягучая книга... Не читайте эту книгу, пусть очевидное прячется от вас хотя бы еще немного.

Я не умею писать рецензия, но не сказать про эту книгу я просто не смогла.
Это великолепная книга! Прочитала ее взахлеб буквально за несколько дней. Когда открывала ее, для меня не существовало время, я жила только этой книгой. Засыпая, я думала только о ней. Книга о жестокости людей, об их цинизме, предубеждениях, эгоизме, зависти и о трагедии, в которой повинна лишь любовь.
Обязательно куплю книгу в книжном варианте, потому что она стала для меня чем то вроде библии, каждая строчка по своему дорога мне. Читая ее, я погружалась в тот мир горечи, мир таких важных Мелочей и по настоящему сострадала близнецам, делила с ними каждое чувство. В этой книги можно изучить каждого героя, вникнуть в их историю. Меня поразили эти необычайные сравнения, описание вещей. Каждой мелочи отдавалась своя роль в истории, каждая была так важна.
Я почувствовала, как эта книга задела что то во мне, как это что то всполыхнулось и взбунтовалось.

И долго они лежали. В темноте, без сна. Немота и Опустелость.

Не старые. Не молодые.

В жизнесмертном возрасте.

Они были чужаки, встретившиеся случайно.

Они знали друг друга еще до начала Жизни.

10 из 10

Это ужасно.
В этой книге, в этих событиях, в этих людях - в них все то, от чего у меня бробегает по коже дрожь. Мелкая дрожь неодобрения. Дрожь счастья. Дрожь отчаяния. Иногда даже ненависти, как например, по отношению к Крошке-кочамме.
Что ж, я поясню.

Я из тех людей, кого абсолютно не беспокоит социальное или национальное различие общества. Я никогда не видела в этом смысла, ведь каждый имеет право на свой путь вперед, на свою жизнь. Каждый может себя проявить, если он захочет, и на этом его пути не должен стоять никто. Я до сих пор не могу принять того, как поступили с Велюттой, хотя сама автор укладывает это в понимании читателя:

То была человеческая История, являющая себя несовершеннолетней публике под личиной Божьего Промысла.

То есть эта история - одна из многих. Эта история могла произойти с кем угодно. Потому что в "смутное" время слишком сложно остаться человеком, потому что сами понятия о человечности попросту меняются.
Поэтому, как бы я не ненавидела Крошку-кочамму, даже она не виновата целиком и полностью в том, что произошло.

Фуф, очень сложно говорить о чем-то другом, когда книга задела за живое, но она прекрасно написана и переведена на русский язык. Очень витиеватый, иногда слегка вычурный язык, обилие описаний и передачи эмоций сквозь них, повторение Ключевых Фраз... Да, эта книга пронизана символами, она как сложное плетение - несколько нитей, множество узелков, которые сплетаются друг с другом постепенно, образуя сначала нечто странное, а к концу являясь истинной красотой. Она сложная. Я думаю, что для моего возраста она по-настоящему сложная и где-то до середины я вообще почти не понимала, к чему все это. Но ее не стоит отбрасывать сначала. Стоит окунуться в колорит индийской жизни, о которой, к слову, я до этого не знала ничего, а теперь хоть что-то да смогу сказать. Стоит пропустить это через себя.

Начала читать после беспросветных рассказов O'Connor и первые 80 страниц жалела, что тут еще неизвестно, что мрачнее. Переключалась с оригинала на перевод и обратно (не помогло, не в том дело), а потом повествование пошло. Это даже не роман, это ковер, без "здесь и сейчас", без "потом". Роман сумасшедших оппозиций, вплетенных в сюжет, в детали, в обрывки песен. Натурализма здесь хватает, но он так же естественнен как противоестественна жизнь вокруг. Здесь счастье мимолетно, а ужас вездесущ и обыденен. А потому с ним живут.