Der Gott der kleinen Dinge

Когда я дочитала «Бог мелочей», у меня осталось очень двойственное впечатление. С одной стороны, я понимаю, почему этот роман получил такую известность. В его основе лежит сильная и трагическая история о любви, социальных запретах, семейных тайнах и последствиях несправедливости. Но с другой стороны, сам процесс чтения оказался для меня непростым.
Главная проблема книги — её перегруженность. Персонажей много, повествование постоянно перескакивает во времени, а важные события долго остаются скрытыми за намёками и воспоминаниями. В какой-то момент мне стало трудно удерживать внимание на сюжете, потому что приходилось разбираться в структуре романа и запоминать множество деталей.
Язык Арундати Рой часто называют поэтичным, и это действительно так. Однако для меня количество метафор, образов и словесных игр оказалось чрезмерным. Иногда создавалось ощущение, что форма начинает доминировать над содержанием. Вместо того чтобы глубже погрузиться в историю героев, я ловила себя на мысли, что пытаюсь пробраться через литературные украшения к самому сюжету.
И всё же сам сюжет мне понравился гораздо больше, чем способ его подачи. История Амму и Велуты трагична и несправедлива, а судьбы Эсты и Рахель вызывают искреннее сочувствие. Если пересказать роман в хронологическом порядке, становится ясно, насколько сильную историю придумала автор.
Поэтому для меня «Бог мелочей» — это книга, которой я восхищаюсь скорее за замысел, чем за исполнение. Я не пожалела о прочтении, но вряд ли захочу когда-нибудь перечитать её снова. Иногда мне казалось, что за сложным языком и множеством деталей скрывается роман, который мог бы произвести на меня гораздо более сильное впечатление, будь он рассказан немного проще.

Наверное я бы с такой же ненавистью написала книгу и про нашу родину, если бы писала ее в лютые периоды депрессии и ненависти ко всему живому.

Если вы как я, решили почитать что то с индийским колоритом, про обычаи или похожее на Художницу из Джайпура, то вам  не сюда.

Вся книга пропитана ненавистью и дерьмом, фекалиями здесь пропитано все и сверху немного Процесса Кафки, потому что справедливости нет, добра нет, выхода нет, и все плохо, плохо, плохо.

А потом я дочитала до педобира и мне стало совсем тошно.

Надеюсь все дочитавшие пройдут курс психотерапии и не пойдут сжигать индию.

Очень сложные у меня чувства после прочтения этой книги.
В ней рассказана трагическая история страсти Амму и Велютты, относящимся к двум разным кастам в Индии.
В ней же описано какое-то сверхъестественное ментальное взаимодействие близнецов Эсты и Рахели.
Эта же книга - история возникновения и упадка одной индийской семьи.
Тут же - еще несколько трагических историй.
Фоном повествования идут бытовые мелочи, незначительные, казалось бы, детали, которые очень часто у меня (не самого брезгливого человека) вызывали омерзение.
Именно поэтому самая главная рекомендация, которую я хочу дать будущим читателям этой книги - ни в коем случае не читайте ее за едой! Рискуете не только заработать несварение, но и навсегда разлюбить чтение как таковое.