Малавита

Рецензия не месть, ее вполне можно, а зачастую и нужно, подавать горячей, что я собственно и пытаюсь сейчас сделать. Мафия, в которую входят головорезы, убийцы, воры, должна пугать обычного человека. Она это и делает, но делает с неповторимым шармом, притягивает, гипнотизирует свою жертву. "Малавита" рассказывает как раз о такой мафии, прекрасной и ужасной одновременно.

Фред - глава семейства, бывший мафиози и предатель. А еще самовлюбленный засранец. Серьезно, это такой гад, что мне даже хотелось, чтобы планы мафии увенчались успехом. Но, черт возьми, в то же самое время этого гада невозможно не любить! А как смачно он описывают свою преступную жизнь, своих друзей-бандитов, дела, которые он обставлял. Золотые были годы! За сцену в кинотеатре я готова была аплодировать стоя, а фильм "Goodfellas" теперь в моем списке "Обязательно к просмотру".

Я, конечно, могла бы сказать, что в семье не без урода (т.е. не без Фреда), но каждый член семьи Блейков носит на себе невидимую печать, которая связывает с мафией. И вообще, по-настоящему положительных персонажей в этой книге нет. А нужны ли они? Хм... нет, книга и без них просто прекрасна, самодостаточна, а главное, безумно интересна. С такой любовью и уважением рассказывать о своих врагах, о преступлениях - это надо уметь, и это подкупает. Все таки мафия - это мафия, она особенная и, наверное, вечная, ведь кровь, текущая в жилах, способна толкнуть на многое.

Ну и не могу не упомянуть фильм, которые я посмотрела раньше,чем прочла книгу. Они разные. Мне показалось, что фильм более легкий, многие моменты отлично прикрыты черным юмором. Да и персонажи воспринимались абсолютно по-разному. В фильме они одни, а в книге совершенно другие, но при этом не менее обаятельные и любимые. Так что теперь в моей копилке целых две семьи Блейков, которые скрываются от мафии, пытаются "не высовываться", но, на радость читателя и зрителя, у них это плохо получается :-)

Мда... Назвать эту книгу детективом, пусть и парадоксальным у меня рука не поднимается. Это просто нечто об итальянской мафии. Коза Ностра и его клан. Как выглядит мафия изнутри и что ею движет? Как можно спокойно жить, когда за твою голову обещают кучу денег? Дурная жизнь и немного другие ценности. Мы видим жизнь семьи мафии в изгнании. Он - бывший мафиози (хотя бывших не бывает. Эту роль приходится играть всю жизнь), его жена - источник благодетели (и за что ей все это?), двое детей, которым не посчастливилось родиться детьми преступника и собака, которая спит почти всю книгу. В книге обещают юмор, но он настолько тонкий, что его практически не замечаешь. Несмотря на это книга все же затягивает, хотя я ожидала несколько другой концовки.

Кажется, это тот самый случай, когда фильм лучше книги. Да, по моим воспоминаниям, в фильм практически не перенесены душевные терзания главных героев (а это, судя по всему, задумывалась как фишечка книги), и оставили только экшн и зайчатки юмора, но он от этого только выигрывает, чесслово. Потому что книга - это просто непонятно что.

По моему субъективному впечатлению, западная мафия вообще где-то после Аль Капоне закончилась. Не гремят больше мафиози в новостях, последний случай, кажется, был в 1993 году, с сицилийской мафией, которая решила взорвать Уффицци. Да и то, черт его знает, это внимание в первую очередь потому, что речь шла о мафии или потому, что речь шла о теракте и терроризме - явлении, наводящем ужасы последние лет ндцать... (это не насмешка, если что, мне самой не по себе) Мафия либо перестала обладать таким влиянием и известностью, либо стала действовать более тонко и искуссно, без отрезанных лошадиных голов в чьей-то постели.

Поэтому если "Малавита" - это попытка показать, что каждый на земле может чувствовать и рефлексировать, пусть даже это бывший Дон, это вышло довольно поверхностно.
Если это была попытка рассказать о том, как выглядит мир мафии изнутри (ну, реально только попытка, потому что вряд ли у автора в интервьюерах была какая-нибудь крупная шишка, хотя черт его знает), то вот он реально вышел настолько киношным и неоригинальным, что...
Если это была попытка показать, как сложно бывает жить людям в программе защиты свидетелей (потому что от себя не убежишь, даже если очень постараешься), то и она не выдерживает критики.
Если это была попытка просто-напросто показать, что люди не меняются, - ну черт знает, может быть. Но и только.

Американский «крестный отец» в французской глубинке. Книга захватывает – не оторвешься. Бенаквиста виртуозно и с хорошим юмором смешал жанры: это и не детектив и не гангстерская сага в чистом виде. Яркие характеры, события, диалоги – вполне реалистично, а все вместе до нелепости неправдоподобно.
Семью бывшего мафиози, находящегося в программе по защите свидетелей, поселяют в маленький французский городок. ГГ начнет писать книгу о своем «славном» прошлом и выступать с лекциями-воспоминаниями перед жителями городка. Но поскольку его представления о границах дозволенного резко отличаются от общепринятых, жить как обычный человек он не сможет. А т.к. он сдал ФБР пятерых самых крупных мафиози, естественно, в покое его не оставят. Закончится все, естественно, настоящей бойней в духе лучших мафиозных разборок. Трупов немеряно, описаний гангстерских подвигов предостаточно. Но сделано это мастерски, не скатываясь от симпатии к героям как обычным людям с «несколько необычными» занятиями до идеализации мафиозной романтики. На самом деле большинство гангстеров – психопаты и полные кретины. Да и фебеэровцы от них не далеко ушли.
А Малавита – это «дурная жизнь», одно из имен мафии. И кличка собаки.

Замечательное разочарование! Ожидая гангстерскую черную комедию, я прочитала тонкий французский роман наполненный юмором, горечью, этакий кризис среднего возраста в исполнении мафиозо в изгнании.

Чем может заниматься семья человека, предавшего клан его породивший, за голову которого обещано 20 миллионов долларов. В общем-то тем же, что и все остальные, - поиском себя и своего места в навязанных жизненных обстоятельствах, в этой жизни в долг под охраной программы по защите свидетелей.

Фред Блейк ака Джованни Манцони - отец семейства, глава Семьи. Бывший. Предавший Семью. Но может ли мафиозо быть бывшим? И как примирить себя с убогостью собственного существования? И стоит ли?

Столкновения Джонни с повседневным безразличием и безличием системы вызывают смех сквозь слезы, а избранный способ борьбы (взорвать все это к чертям собачьим) - заставляет серьезно задуматься о повторении подвига. Его рассуждения о справедливости и чести - смесь тонкой философии с животным правом сильного.

Из непОнятого, и непонравившегося - мотивы его поступка. Почему Джонни решил предать мафию его воспитавшую, подвергнуть изгнанию и постоянному риску собственную семью, лишить себя привычных правил выживания? Трусость? Боязнь тюрьмы? Его сложившийся образ скорее отрицает эту гипотезу. Раскаяние? Много рассуждая о раскаянии, пытаясь излить свою историю на страницы книги, Фред не дает ответа. Возможно и не знает его.

Именно эта неопределенность, на мой взгляд, не может быть присуща характеру Джонни-Фреда.
Из пОнятого и непонравившегося - полная заключенность Фреда в себе, проявляющаяся и в ежедневной рутине, и в экстремальных обстоятельствах. Он не замечает внутреннего поиска жены (ок, не так и важно), он не видит стремлений собственного сына, он не понимает, куда своими действиями толкает дочь. Его первая мысль при взрыве дома - утраченная рукопись, а не погибшая семья.

Магги ака Ливия - вышедшая замуж по любви, прошедшая весь путь "роста" мужа от простого члена банды до отца, вершителя судеб целого региона, откинувшая свою веру в Бога ради веры в мужа и разочаровавшаяся в обоих. Она ищет себя в самоотверженной социальной работе, подкармливает ФБРовцев, присматривающих за ними и понимает, что, возможно, жизнь без мужа будет лучше, чем жизнь с ним.

Бэлль - красавица, умница, низвергнутая с роли принцессы к жизни "обыкновенного" человека, еще и ограниченной правилами - никаких фото, никаких публичных выступлений. Рожденная покорять и блистать, она вынуждена рассеивать втуне свой свет, без права когда-либо взойти на принадлежащий ей по праву Олимп.

И, наконец, Уоррен - сын своего отца, второе воплощение Джанни, выстраивающий свою империю в отдельно взятой школе. Его наблюдения человеческой психологии стоит растащить на цитаты. А выводы об устройстве жизни оглушают своей правдивой беспринципностью. Мальчик, излечить которого может только страх смерти.

Такая вот семейка и совершенно французский роман...

Когда-то, кажется в прошлой жизни, я смотрела фильм «Малавита». Мне жутко понравился сюжет, и актёры, и солнечная атмосфера картины. А когда выпал шанс прочитать оригинал одного из самых тёплых, по воспоминаниям, фильма, то согласилась не задумываясь.
Вводная: мафиози Манцони сдаёт своих подельников в том числе глав пяти семей из Ньюарка (штат Нью-Джерси) и попадает под программу защиты свидетелей ФБР. Вся семья теперь уже Блейков (Фред (Джованни), его жена Магги (Ливия) и двое детей) скрываются во Франции.

Если жена и дети могли приспособиться к жизни в другой стране, стать похожими на местных, то Джованни не мог. Все его мысли были или о том, как хорошо было раньше, или как плохо сейчас. Он всю свою жизнь был тем парнем, у которого всё решено. У него не было иного пути, как стать преступником, как и его сыну было суждено пойти по стопам предков.

Джованни находит печатную машинку, и она становится единственной отдушиной в мире чужих людей. Тонкий момент про непонимание окружающих писательского труда.

Кстати, ярко видно, что все герои семьи испытывают трудности, но каждый замкнут в своём несчастье. Как же тут не вспомнить «Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему».
Достаточно метко высмеиваются стереотипы об американцах и мафиози. Фильмы разных времён, так по-разному показывающие жизнь криминальных элементов США.

Книга полна образов, искромётного юмора и безграничной тоски по чему-то недостижимому. Семейство Мансони, ФБРовцы, мафиози от пешек до донов и саро, обычные люди и даже невероятные приключения школьной газеты, все они встречаются в произведении.
Уоррен – подросток, который лишился кумиров своего детства. Образ отца в жизни мальчика важен. Отец – божество, хочется быть похожим на него, если отец кем-то восхищается, значит тот ещё большее Божество. И вдруг мир рушится, они переезжают, прячутся, но в новом мире есть место тем принципам, что ребенок впитал в детстве, но слегка изменённым и усовершенствованным.

Дочка Джованни – Бэлла. Красива и в её присутствии всем хочется быть лучше, добрее, счастливее. Даже когда она была совсем малышкой у взрослых серьёзных мафиози просыпалось чувство прекрасного.
И хотя кажется, что Блэки адаптировались к жизни вне родины, мы видим как они "по старой памяти" строят жизнь на новом месте: горит магазин, зарвавшиеся подростки получают по заслугам, портящий воду заводик взлетает на воздух. Всё-таки умение решать проблемы у них в крови.
Давайте подведём маленький итог. Книга прекрасна.
Понравилась ли она мне? Однозначно да. Буду ли я перечитывать? Да. Советовать? Тоже. Советую ли я её вам? Да, если вы хотите милую и добрую книгу. Захотите обсудить – пишите в личку.

Для меня эта книга оказалась сплошным разочарованием. Жизнь семейства бывшего мафиози совершенно не увлекла меня. Если сначала еще хоть как-то было интересно, то чем дальше разворачивалась фантасмагория, тем менее заманчива она для меня была.
В этой книге слишком сильно сконцентрировались вещи, которые я не люблю: полный отрыв от реальности со стрельбой и взрывами, мафиозные разборки, спецслужбы, обеспечивающие мафиози в отставке (хотя бывают ли таки) спокойную жизнь, несмотря на все его сопротивление; подросток, мечтающий стать крестным отцом и так далее. В общем, совершенно не моя книга.

Отличная книга!Вроде бы и легкая, но дает много пищи для размышления, вроде бы и не маленького размера, но идет влет, вроде бы названа в честь собаки, но про мафиози, вроде бы про раскаявшегося мафиози, но действительно про раскаявшегося мафиози))К слову, никогда раньше не интересовалась подобной темой, не смотрела (стыд мне и позор) Крестного отца, об Аль Капоне знаю только, что он легенда. Но книга, как же она хороша)В начале, признаюсь, многого от нее не ожидала, а такие книги читаю вообще крайне редко, но флэшмоб - такой флэшмоб))

Относительно книги: в начале никак не могла понять Мэгги, которая, переступив через свои идеалы, стала женой убийцы. А мысли о психологической травме детей не давали расслабиться и просто получать удовольствие от книги. А потом это куда-то все ушло настолько далеко, что я с замиранием сердца следила за бойней в конце книги, переживая за Фреда всем сердцем))
Но главное в "Малавите" - это искрометный юмор,интересные характеры персонажей и символичность многого происходящего. Сделать бывшего мафиози, не прочитавшего ни одной книги, писателем - вот это да, отлично)))

P.S. Вторая часть была скачана в переходе метро через три минуты после прочтения первой)Как жаль, что нет экранизаций, что, кстати, удивительно.

Обычно я стараюсь сначала читать книгу, а затем смотреть экранизацию, но иногда получается наоборот, так вышло и с романом "Малавита". История была для меня не нова, одноименную киноверсию я смотрела, и она меня зацепила, а вот про первоисточник в бумаге я даже толком и не слышала. А когда услышала, решила взять и почитать.

Что вы знаете о своих соседях? Особенно о тех, кто является в ваш город среди ночи, как семейство Блейков, поселившееся на тихой улочке маленького нормандского городка. С виду - это обычное добропорядочное семейство: муж, жена, пара детишек и собака, которую практически не видно, потому что почти всю свою жизнь она проводит во сне. Дети ходят в школу, мать занимается благотворительностью, а отец - пишет книгу, проводя большую часть времени за старой пишущей машинкой. И, лишь изредка, эту сонную окружающую тишину нарушает крик хозяина собаки - "Малавита!". И, если соседи думают, что Блейки - обычная американская семья, желающая обрести уединение вдали от больших городов, то они ошибаются, потому что за ухоженным фасадом жизни нового семейства, как и за прозвищем их собаки, скрывается нелицеприятная истина.

В этой истории нет тайны как таковой - все карты выложены в самом начале и действующие лица известны, однако, семейка Манцони не дает заскучать ни маленькому нормандскому городку, ни читателю. Все происходящее с ними происходит на фоне вихря разнообразных событий с чередой забавных ситуаций и неожиданно жестких моментов в духе экшена с перестрелкой и взрывами. Книга захватывает и увлекает в водоворот сюжета.

В ней есть все: яркие характеры, события, диалоги – созданные вполне реалистично, а все вместе с тем, до нелепости неправдоподобно. Абсурдность иногда зашкаливает, например, как в случае с чередой случайностей, произошедших с неизвестной школьной газетой, облетевшей половину мира и сыгравшей одну из главных ролей в сюжете. Но, это не раздражает и лишь подталкивает продолжать чтение. Бенаквиста виртуозно и с хорошим юмором смешал жанры. Это не боевик, не детектив и не гангстерская сага в чистом виде, хотя здесь есть и криминальные разборки в духе лучших произведений про организованную преступность в Италии и Америке, и описание гангстерских подвигов, совершенных экс-мафиози в прошлом. Это не черная комедия, хотя юмор местами не только ироничный, но и наичернейший, что совсем не портит общую картину. Это и доля философии, потому что книга затрагивает проблемы взросления, трудности отношений в многолетнем браке и жизнь в изгнании, вдали от родины, когда приходится отказаться от прошлого и начинать с чистого листа, даже без собственного имени. Но, все это написано живым, не скучным морализаторским языком.

Не жалею, что решила познакомиться с первоисточником. Да, в книге нет ничего заумного и глубокого, но иногда хочется просто отдохнуть и прочитать что-то легкое, что скрасит пару дождливых вечеров и поднимет настроение. Скорее всего, я даже возьмусь за продолжение этой истории и прочитаю «Малавита 2», ведь любопытно узнать, что же случилось дальше с бывшим мафиози и его семьей.

Неплохая книжка для того, чтобы немного расслабиться и не заморачиваться по поводу сюжета и реалистичности. Написана увлекательно, много ситуаций, наполненных черным юморком. Многие из этих ситуаций как раз показывают, насколько безбашенна описываемая семейка и романтизирует криминальную жизнь. Но при этом часть их действий не вызывали отторжение, они казались слишком абсурдными. Ожидала более тонких приемов. А некоторые эпизоды вообще хотелось вырезать - вообще непонятно к чему они были.
Но в целом все было бодренько и на позитиве. Постепенно страсти стали накаляться. Не плохая легенькая пародия на "Крестного отца", но не лучше "Клана Сопрано"