Рецензия на книгу

• 

  InsomniaReader2 февраля 2020 г.

  Мафиозо - философ

  Как сражаться с врагом, когда он повсюду и нигде? Когда у каждого есть полное право ничего не слышать о ваших несчастьях? Когда те, кто получает от них выгоду, не имеют ни лица, ни адреса? Когда частные лица зависят от выбранных чиновников, а те зависят от лобби, чьи цели недоступны несчастному горемыке, который вверяет свою судьбу административной процедуре, долгой, как день без хлеба?

  Замечательное разочарование! Ожидая гангстерскую черную комедию, я прочитала тонкий французский роман наполненный юмором, горечью, этакий кризис среднего возраста в исполнении мафиозо в изгнании.

  Чем может заниматься семья человека, предавшего клан его породивший, за голову которого обещано 20 миллионов долларов. В общем-то тем же, что и все остальные, - поиском себя и своего места в навязанных жизненных обстоятельствах, в этой жизни в долг под охраной программы по защите свидетелей.

  Фред Блейк ака Джованни Манцони - отец семейства, глава Семьи. Бывший. Предавший Семью. Но может ли мафиозо быть бывшим? И как примирить себя с убогостью собственного существования? И стоит ли?

  Столкновения Джонни с повседневным безразличием и безличием системы вызывают смех сквозь слезы, а избранный способ борьбы (взорвать все это к чертям собачьим) - заставляет серьезно задуматься о повторении подвига. Его рассуждения о справедливости и чести - смесь тонкой философии с животным правом сильного.
  

  
  Выглядело так, как будто он хотел дать легальности шанс удивить себя. Но она только подтвердила по умолчанию то, что он исповедовал всегда. У любого человека есть своя цена. Продажных шкур хватает — денег мало.

  Из непОнятого, и непонравившегося - мотивы его поступка. Почему Джонни решил предать мафию его воспитавшую, подвергнуть изгнанию и постоянному риску собственную семью, лишить себя привычных правил выживания? Трусость? Боязнь тюрьмы? Его сложившийся образ скорее отрицает эту гипотезу. Раскаяние? Много рассуждая о раскаянии, пытаясь излить свою историю на страницы книги, Фред не дает ответа. Возможно и не знает его.
  

  
  Он обмакивал перо в самый мрак своей души, и эти чернила никогда не высыхали.

  Именно эта неопределенность, на мой взгляд, не может быть присуща характеру Джонни-Фреда.
  Из пОнятого и непонравившегося - полная заключенность Фреда в себе, проявляющаяся и в ежедневной рутине, и в экстремальных обстоятельствах. Он не замечает внутреннего поиска жены (ок, не так и важно), он не видит стремлений собственного сына, он не понимает, куда своими действиями толкает дочь. Его первая мысль при взрыве дома - утраченная рукопись, а не погибшая семья.

  Магги ака Ливия - вышедшая замуж по любви, прошедшая весь путь "роста" мужа от простого члена банды до отца, вершителя судеб целого региона, откинувшая свою веру в Бога ради веры в мужа и разочаровавшаяся в обоих. Она ищет себя в самоотверженной социальной работе, подкармливает ФБРовцев, присматривающих за ними и понимает, что, возможно, жизнь без мужа будет лучше, чем жизнь с ним.

  Бэлль - красавица, умница, низвергнутая с роли принцессы к жизни "обыкновенного" человека, еще и ограниченной правилами - никаких фото, никаких публичных выступлений. Рожденная покорять и блистать, она вынуждена рассеивать втуне свой свет, без права когда-либо взойти на принадлежащий ей по праву Олимп.

  И, наконец, Уоррен - сын своего отца, второе воплощение Джанни, выстраивающий свою империю в отдельно взятой школе. Его наблюдения человеческой психологии стоит растащить на цитаты. А выводы об устройстве жизни оглушают своей правдивой беспринципностью. Мальчик, излечить которого может только страх смерти.

  Такая вот семейка и совершенно французский роман...

  12

  813