Логотип LiveLibbetaК основной версии
Обложка
User AvatarВаша оценка
4
(1K)

Паразиты

77
779
  • Аватар пользователя
    Tarakosha24 февраля 2018 г.

    Раньше роман на русском языке издавался под названием "Паразиты", что при чтении вводит немного в ступор, ведь если получше присмотреться и разобраться, то окажется, что еще неизвестно кто из героев больший паразит: те, кому бросают в лицо это обвинение или тот, кто бросает его в порыве гнева ? И так ли уж каждый из нас в определенный момент не занимается паразитизмом, будь на чувствах других, эмоциях, положении или еще чем-то. Возможно, только святые могут с уверенностью сказать об обратном, но таким людям и в голову не придет вообще сам факт такого поведения.

    Д. Дюморье , периодически возвращаясь к прошлому героев, дает возможность проследить их жизнь до сегодняшнего дня, где они и получили обвинение, сорвавшееся с губ Чарльза, мужа Марии, уставшего быть на вторых ролях и не предполагавшего, что жизнь с представителями богемы может быть такой.

    Да, все трое главных героя, две сестры и брат, приходящиеся сводными друг другу, а двое из них вообще не имеющие прямого родства, о которых идет речь в романе, отнюдь не святые люди, но и не отъявленные грешники, паразитирующие на своем окружении. Конечно, каждый из них со своими недостатками, но у кого их нет ?

    Мария та еще эгоистка, полностью зацикленная на себе, даже не предполагающая, что окружающие её люди тоже порой хотят внимания и ласки от неё. Но при этом она и не стремится казаться лучше, чем есть. Она полностью занята своей работой, только в театре и своих ролях она видит смысл существования. Дети и муж -прекрасно, что они есть, но только пусть они не требуют от неё дополнительных затрат душевных сил. Но мне кажется, так обстоит дело со многими актрисами. Для них творчество и их самовыражение, возможность блистать всегда на первом плане.

    Найэл, сомневающийся в своих способностях молодой мужчина, сочиняющий мелодии, пользующиеся популярностью и так и не решающийся написать что-то более достойное. Порой ему просто лень преодолевать себя, хотя он периодически и задумывается о чем-то большем. Но в целом, он доволен тем, что есть. Не стремится к высотам, одиночная прогулка в море да близкие отношения с Марией - вот и все, что порой ему нужно для счастья.

    Селия с детства привыкла быть в тени. Сначала в тени своих известных родителей, где папа пел, а мама танцевала и куда-бы они не прибыли, везде был антракт и полные залы. Потом в тени своих более успешных сестры и брата. У неё тоже есть способности. Она рисует и сочиняет рассказы, но привыкшая, что всю жизнь за неё решают другие, ей проще и дальше оставаться рядом с папой, оправдывая свою нерешительность нужностью отцу и необходимым уходом за ним. И тем не менее, в конце, пожалуй, больше всего не было жаль её, хотя и понимала, что жизнь каждого зачастую результат когда-то сделанного выбора.

    Финал, возможно призванный поставить точку, ставит все-таки запятую... Жизнь продолжается и неизвестно еще кто в конце концов окажется прав, сможет или нет изменить свою жизнь, ведь это так нелегко, но в любом случае, прежнего мира для них уже не будет никогда.

    Читать далее
    76
    1,5K
  • Аватар пользователя
    knigovichKa18 мая 2018 г.

    Нет повести печальнее на свете, чем та, в которой "гибнут" дети

    «Вас ничто не изменит, не может изменить. Вы вдвойне, втройне паразиты…»
    Это и многое другое скажет Чарльз. Не самый словоохотливый, обычно сдержанный… Чарльз.
    Скажет в вечер воскресенья, чем немало удивит - Селию, Марию и Найэла, которые, сразу же после его ухода, начнут копаться в прошлом, в себе.
    «Поговаривали, что мы незаконнорожденные, что мы приёмыши, что мы маленькие скелеты из шкафов наших Папы и Мамы».
    Ничего удивительно в подобных разговорах не было, «небожителям», частенько перемывают косточки и без приёмной Малахова, а тут и повод нашёлся, дело в том, что Мария была дочерью Папы, Найэл – сыном Мамы, а маленькая Селия, их общим ребенком.
    Где Мама – танцовщица, Папа – певец.
    И вместе они – Делейни, а там, где Делейни – царит вечный Хаос.
    Вчера они в Лондоне, завтра в Париже, весь мир у ног их таланта.
    Им прощали:
    «Я не могу репетировать, пока в моей комнате не будет голубых портьер» и не только.
    Их терпели, а с ними и свиту прихлебателей… живность (кролики, птицы, собаки), что они возили с собой, не имея постоянного места жительства.
    Для детей, существовало только два правила:

    • ценить тишину по утрам, время, когда их Папа и Мама отдыхают.
    • вести себя тихо в театре.

    На этом всё!
    И кто виноват, что из детей, от которых ничего более не требовалось, детей, которых ни в чём не ограничивали (все их фантазии осуществлялись тут же – не отправлялись… в шкаф), выросло то, что Чарльз именовал Паразитами?

    А теперь, стоит и вам познакомится с ними поближе.
    Начну с Марии, в чём-то, тот ребенок, та, когда-то зачинщица всех проказ, мне близка. И беспричинной радостью и любовью к музыке и…
    В настоящем, Мария, помимо того что блистала на сцене, по совместительству имела не гласный статус непутевой жены Чарльза. Вот, его слова обращённые к ней, в тот же вечер:
    - Ты не личность. Не ж

    • Ты смешение всех персонажей.
    • Такой женщины как Мария никогда не существовало.
    • Твои дети бегут к Полли, к няне, потому что она живая.
    /i>

  • Она действительно была непутёвой матерью, что до личности… была. Только Найэл умел рассмотреть настоящую Марию. Просто, ей, не обрезали крылья, как другим, обычным и не звёздным детям.
    Там, где Мария, там и Найэл. Если Мария была честолюбива и маска с её лица не сползала, то, Найэл был равнодушен к своему успеху.
    Когда-то он был очень молчаливым и застенчивым ребёнком и очень любил свою маму, такую далёкую и холодную, как звезда. Мама не всегда его замечала и только музыка, его особая игра на рояле, вывела их на общую дорогу, жаль, что она быстро… оборвалась.
    Он уже успел заработать состояние на простеньких мелодиях, тех, что дарят беспричинную радость. Даже прошедшая война - не стала помехой. Он, как и Мария, продолжали радовать публику.
    Найэл не ценил, ту, как говорят, крупицу таланта, что ему досталась от мамы. Я же, как и подруга дней его суровых, считаю, что некоторые, глаз вырвут за умение, писать такие мелодии.
    Найэл, это, как бы часть меня самой, - скажет Мария.

    Селия, дитя обоих родителей, имела, большое, щедрое сердце Папы, без его эмоциональной несдержанности и изящные манеры мамы, без её разрушительной силы. Что-то в ней было и от Марии, а что-то и от Найла. Имела талант к рисованию. Её рисунки, даже схематичные, те, что на скорую руку, пока выдавалась минута-другая, представляли интерес для издательства, но…
    Мне было жаль эту девочку, очень жаль. Когда, с уходом Мамы, её более взрослые приятели по играм разъехались, она осталась с Папой. С этим махровым и не только Эгоистом, жадным до внимания. Мало ему было баб и прислуги, ещё и няньку в виде дочери, подавай.
    Как-то он скажет – я сломаюсь без неё, а Селия, услышит и запомнит.
    Ох, и бесил меня этот товарищ, в дальнейшем.
    Родную дочь, превратил в личную прислужницу, которая должна была его обихаживать, день и ночь, исполнять любой его каприз.
    Считаю, что Чарльзу не следовало быть столь жестоким по отношению к Селии. Ревность к Найэлу это одно, а Селия – одинокая старая дева, желающая всем услужить, другое.
    Представьте такую картину: Папа, в стельку пьян после банкета, а дочурка, 17-ти лет, сначала, не без помощи прохожего, доставляет его до дома, а там… уложи дочка папочку, никуда не ходи… часа три у кровати, в неудобной позе застыв… пока Папа пускал пузыри; спал и видел сны.
    В итоге, Папа добьется своего, Селия забросит рисование, забив на контракт. Посвятит ему, всё своё время.
    Мечты сбываются, вот только цена бывает очень высока. Оно того стоило?

    Финал, в принципе, логичный, закономерный. И даже… не очень-то и грустно.

    Читать книгу, при условии, что вам интересно, как можно стать… Или взрасти Паразита.

    Читать далее
    69
    2,1K
  • Аватар пользователя
    BelJust4 мая 2020 г.

    Книга начинается с того, что Чарльз обвиняет свою жену Марию, её сводного брата и единокровную сестру в том, что они — паразиты. И это заставляет задуматься о том, что является истинным паразитизмом, ибо героев нельзя однозначно причислить к данном виду. Они не зависят ни от кого финансово, они, пусть и не войдут в историю как великие, каждый по-своему талантлив. Также нельзя сказать, что в отношениях с людьми герои активно кого-то используют, не отдавая взамен ничего, за исключением Марии, но здесь и вина самого Чарльза, который изначально полюбил иллюзию и пытался перекроить живого человека под желаемый образ. Да и внезапные обличающие пороки речи Чарльза кажутся лишь преамбулой к объявлению о разводе.

    Герои же после подобных обвинений погружаются в воспоминания, анализируют свои жизни, разбирают почему всё сложилось так. Понравилось, как построенно повествование, когда фокус плавно смещается с одного персонажа на другого и не получается определить рассказчика, есть общее неразрывное "мы". Итак, были Папа, известный певец, и Мама, знаменитая танцовщица, которые постоянно гастролировали и растили детей в атмосфере вседозволенности и полной свободы, что наложило свой отпечаток на их характеры. Однако несчастный случай положил конец этой жизни, дети оказались разлучены, и впоследствии отчетливо ощущалось, как отдельные части "мы" снова пытаются обрести целостность.

    Мария, старшая дочь, стала актрисой. Она эгоистична, любит и ценит свой комфорт больше всего на свете, предпочитает получать, но не отдавать. Бесконечна далека от собственных детей и мужа, так как те требуют эмоциональных затрат. Наибольшее удовольствие находит в карьере, новых ролях, успехе и самореализации. Хотя есть в этой погоне за всеобщим вниманием что-то детское, что-то от недолюбленной девочки в тени вечно занятых родителей. И от того её отношения с собственными детьми кажутся закономерными, сменой ролей в уже сыгранном спектакле.

    Найэл тоже добился успеха, став композитором, но не получил удовлетворения от успеха, считая, что тратит время на пустые танцевальные мелодии вместо того, чтобы творить великую музыку. При этом у него отсутствует жажда признания, амбиции, чтобы прогрызать себе путь к славе, его устраивает и то, чего он смог добиться, приложив минимальные усилия. Его устраивают простые радости жизни, хотя в нём тоже ощущается та недолюбленность родом из детства, которая заставляет искать человека, который бы заботился о нём. Но он не связал себя семейными узами, осознавая в отличие от Марии, какая это ответственность.

    Младшая дочь, Селия, не достигла успеха, хоть и наделена художественным талантом, но она предпочла заботится о других, а не делиться с миром своими работами. То, что и её причислили к паразитам, меня удивило. Если человеку удобно творить "в стол", для себя, то он никому ничего не должен и не обязан добиваться признания. Возможно, проблема в том, что за необходимостью ухаживать за кем-либо Селия пряталась от жизни, которая её пугала, то есть спасалась за чужой счёт, но это скорее форма симбиоза, так как "жертва" получала заботу, искреннюю любовь и участие. Селия никого не душила своим вниманием и не приковывала к себе цепями, лишь бы не остаться в одиночестве.

    Финал достаточно открытый, но, судя по тому, как складываются судьбы героев, автор показывает, что они всё-таки виноватая сторона. Продемонстрировано, как неправильно, но в качестве противовеса "паразитам" только Чарльз, чьё единственное достижение в жизни — родиться в семье аристократов. И, если в случае Марии, подобный исход закономерен, то Найэла и Селию мне было жаль. С другой стороны финальная точка отсутствует, а, значит, есть надежда на перемены.

    Читать далее
    61
    1,7K
  • Аватар пользователя
    varvarra4 мая 2018 г.

    Талант имеет право на издержки ©

    Таланту нужно сочувствие, ему нужно, чтоб его понимали.
    (Ф.М.Достоевский)

    Когда дети растут и воспитываются в семье, где Папа знаменитый и талантливый певец, а Мама не менее знаменитая и талантливая танцовщица, то это накладывает определенный отпечаток. И не только генетический. Сам образ жизни: постоянные гастроли и связанные с этим переезды, новые места, новые знакомые, посещение театра во время представления и во время репетиций, большая свобода и разговоры об искусстве - все это становится таким привычным, что вообразить другое существование уже невозможно. А еще это обременяет определенными обязательствами. Когда твои родители знаменитости, то любое личное достижение рассматривается другими, не как заслуженное, а как полученное по блату.

    Дафна Дюморье изображает в своем романе талантливую семью Делейни, вся жизнь которых связана с искусством: пением, музыкой, танцами, рисованием, игрой на сцене. Кто-то относит их классу богемы, кто-то в разряд паразитов. Не зря роман выходил под такими разными названиями. Читатель может погрузится в семейные воспоминания и сам решить, какое определение подходит героям.

    "Мы все были вместе — Папа и Мама, Мария, Найэл и Селия — мы все были счастливы... мы были Делейни..."
    Необычность книги в том, что она рассказана от лица детей. Именно множественное "мы" здесь является первым лицом, а "я" не звучит. Стоит заговорить о ком-то отдельно, как он тут же переходит в разряд третьих лиц. Главный герой этой книги - Мария-Найэл-Селия - как единое целое. Вот так это выглядит в романе:


    У каждого из нас была своя излюбленная поза. Мария лежала на боку — одна рука под щекой, другая закинута за голову. Селия засыпала на спине — руки вытянуты по швам, но край пухового одеяла натянут под самый подбородок. Найэл всегда спал, как младенец во чреве матери.

    Если рассматривать реальное время романа, то оно займет всего несколько дней. По моим подсчетам - три-четыре. Вся остальная книга - воспоминания. Из этих воспоминаний и состоит вся жизнь Делейни.
    У романа открытый конец - что дальше? Известно только одно, что главного героя больше нет. Мария-Найэл-Селия рассыпались на отдельные составляющие, а значит, любое продолжение будет совсем другим рассказом...

    Читать далее
    52
    1,1K
  • Аватар пользователя
    strannik10211 марта 2021 г.

    В каждой избушке свои погремушки

    Вероятно, Дафна подсмотрела похожую ситуацию в какой-то отдельно взятой интеллигентско-творческой семье. А потом призадумалась, воспользовалась методами наблюдения и исследования, включила воображение и получила и материал и сюжет для этого романа. Потому что вот это явление, думается мне, довольно распространено в обществе. Причём вовсе не обязательно в английском и вообще в англо-саксонском. А имеет интернациональную природу. Разве что самые патриархальные социумы избегают подобного.

    Появляются в семье творческих людей дети. От союза актёра и актрисы с высокой степенью вероятности и родятся тоже лицедеи — пример мамы/папы заразителен, да и сама атмосфера такой семьи составляет закулисье и авансцену. Просто потому, что творческие люди имеют особый психотип, особенные черты личности и характера. И конечно же психоэмоциональная родительская конструкция передаётся потомству с высокой степенью вероятности. А кроме того, во времена, описываемые Дафной Дюморье, и возможностей других в общем-то не было, и в силу разъездного образа жизни актёров дети кочевали вместе с родителями по городам и весям и частенько бывали и в театре и возле сцены — просто пропитывались этим актёрско-театральным духом.

    Яблочко от яблони недалеко падает.. И вырастающие дети с похожими на родительские психо-характерологическими характеристиками, скорее всего тоже будут склонны к творческим профессиям и занятиям. Точно так, как это произошло в нашей семье Делейни. А человек с высоким творческим потенциалом с довольно высокой степенью вероятности будет пополнять собой класс людей эгоцентричных, возможно даже самовлюблённых, не слишком сильно заботящихся о других и живущих по велению своего сердца и ума. И тут уже только индивидуальное самовоспитание и самоконтроль могут или сгладить эти тенденции, или, наоборот, заострить такие черты характера.

    А если в семье ещё и собраны вместе дети, родившиеся от предыдущих браков обоих родителей, и совместно нажитые, да ещё и разнополые и с небольшой разницей в возрасте (и сразу вспомнился анекдот «Дорогой, мои и твои дети бьют наших»), то тут вам и будет заложена мина, способствующая появлению специфических чувств сводных братьев и сестёр друг к другу и появлению между ними особых отношений. Cousinage dangereus voisinage — так утверждают французы, а они толк в любовно-романтических отношениях знают. А тут ведь даже кровного родства нету.

    Вот вам и основа для романа и для всех тех событий, которыми наполнен его сюжет и из-за которых однажды Чарльз назовёт их паразитами. Хотя в отношении Селии это не так, но там другая крайность — возведённая едва ли не в абсолют жертвенность и готовность служить другим, откладывая собственные интересы на «потом» — другая сторона медали.

    Финал романа закономерен, терпелка рано или поздно заканчивается у любого человека. И каждый получает своё — Мария свободу (а нужна ли она ей?), Найэл уединение от всех (если лодка доплывёт), Селия опять впряжётся в лямку забот и хлопот (ну, тут хотя бы реализация того, к чему она и привыкла и сама тянется), а Чарльз — возможность испытать судьбу ещё раз. А читатель — возможность порассуждать и даже побрюзжать на происходящее и на некоторых книжных героев — типа «мы такими не были» и всё такое прочее :-)

    Читать далее
    49
    810