Восток

Американская версия норвежской сказки. В этом и ключ. Здесь будет больше американского, чем норвежского. С одной стороны, мне понравилось, автор подошла к истории довольно скурпулезно. Описание мест прекрасно, даже в жару (а я читала книгу на море) вет арктический холодом со страниц книги.
Но все же, в действиях героев прослеживается влияние западной литературы, если можно так выразиться. Некоторая жертвенность главной героини, даже того, когда это и делать не надо было.
Но это уже мой взрослый взгляд на историю. Ребёнок, конечно, этого не увидит. Ребёнку будет интересно.
Больше всего понравилось, что автор рассказывает историю разными персонажами.

Герои книги Восток семья которая живет на ферме в Норвегии. Мать нарожала семерых детей по направлению сторон компаса (и по ним выбрала имена), исключение было северное направление, из-за предсказания гадалки.
  Однажды, когда дела в семье Роуз пошли очень плохо, к ним пришёл белый медведь который предложил помощь.
  Книга может не всем понравится так как в ней описаны бытовые ситуации. Также во время прочтение некоторые моменты вызывают вопросы (но это можно простить, так как это сказка). Мне лично начала нравится книга когда появился белый медведь. Повестование от разных героев тоже хорошая идея. Из героев мне понравились: Туки, Роуз, Белый медведь.

Добрая зимняя сказка про приключение девушки по имени Роуз.
У Роуз много братьев и сестер, любящий отец и мать. Однажды, на пороге дома семьи Роуз появляется настоящий белый медведь и с этого момента начинаются ее приключения, полные опасностей, подстерегающих на каждом шагу.
⠀
Восток является интерпретацией старой скандинавской сказки. Помимо этого повествование как бы вплело в себя сюжет различных знакомых нам сказок: где-то просматривается «Снежная королева», где-то «Красавица и чудовище», но это абсолютно не портит впечатление.
Прекрасная зимняя сказка, которая придется по вкусу в любом возрасте.

Специально решила написать об этой истории, прочитанной еще в октябре, ближе к новогодним праздникам, чтобы напомнить о том, что нынешняя предновогодняя зимняя пора как нельзя лучше подходят для чтения такой книги❄

С рождением Роуз связана какая-то тайна, которую родители не спешат ей открывать, но почему-то именно эту девочку, самую неугомонную из всех детей этой семьи, мать сильнее всего хочет удержать дома. Но с судьбой сложно спорить и когда в дом приходит беда, именно Роуз предстоит отправится на встречу опасностям и приключениям, найти любовь, друзей и узнать наконец все о самой себе.

Пока читала, была в полном восторге, книга наполнена холодом, волшебством и моим любимым скандинавским флером (если можно так выразиться), но потом поймала себя на мысли, что послевкусие от книги быстро выветрилось и, если сравнивать, то я скорее вспомню "Пиратов ледового моря", очень похожую историю, только чуть более оригинальную и, наверно, жесткую. Я понимаю, что история Эдит Пату - это адаптация сказки "На восток от солнца, на запад от луны", но она все равно местами напоминает ретелинг "Снежной королевы" и "Красавицы и чудовища". Ретелинг, написанный очень качественно, наполненный атмосферой севера и скандинавского фольклора.
Пожалуй, эти две книги встанут у меня рядышком и я их обязательно перечитаю.

Но если вы любите вот такие сказочные истории, где чистые и наивные души обязательно встречают свою любовь, где смелые всегда добиваются своих целей, где волшебство льется через край — то обязательно читайте! Особенно сейчас, когда есть возможность устроиться возле сияющей огоньками елки, пока за окном валит пушистыми хлопьями снег!

Холодные ветра будут обнимать за плечи, от усталости северное сияние в звездном небе будет казаться неясными бликами, уставшие пальцы, зарывающиеся в белоснежную медвежью шерсть, станут неметь от леденящей вьюги, но ваш путь будет продолжаться.
Снежные дали, забытые богом деревушки, диковинные края, в которые не ступала нога человека-все это будет мелькать перед глазами, точно диковинные узоры вытканных на санках, одежд, что носят здесь-в краях льдов и снегов.
Путь лежит туда, куда указывает роза ветров, спрятанная меж хрупких ребер-твое собственное пылающее среди пурги и вьюги сердце.

Перекроенное на другой лад полотно старой северной сказки, заставляет воодушевленно листать страницы, отправляясь за героями дальше и дальше.

«Если на свете есть колдовство, то, полагаю, оно должно обитать на Крайнем Севере, там, куда люди не могут добраться.»

Книгу решила взять, чтобы проверить, насколько аннотация говорит правду. У меня издание не подарочное, "Лениздат" 2017 год - стандартная желто-оранжевая серия - очевидно, оценивала далеко не по обложке.
Что меня привлекло? Цитирую: "...Была твердо уверена, что будет создавать в своих книгах неповторимый мир, как К.Льюис и Дж. Р.Р. Толкиен". Я обожаю авторов, которые стремятся быть ближе к кумирам миллионов, которые вдохновляются идеями и образами Великих мира фэнтези и выдают свои неповторимые (ну или по крайней мере харизматичные) миры. И раз уж столько номинаций и наград, раз уж такое стремление - что же такое "Восток"?
Это смешение легенд и суеверий. Брался фольклор, брались особенности национального характера и традиций, хорошенько перемешивалось это всё и добавилась героиня, как вишенка на торте.
Право слово, я не уверена, что половина других персонажей были нужны повествованию. Если убрать ненужные описания одних и тех же действий, мыслей и чувств героев, которые слово в слово порой повторяются - книга была бы ещё меньше.
Не сняла я ни одной звезды, потому что действительно повествование затягивает. Оторваться невозможно! Видимо, настолько в то время попался "Восток", в тот сезон, в тот месяц - что с первых страниц галопом понеслась по сюжету, ни разу не запнувшись. Нет нудной затянутости. В то же время нет непрекращающейся бешеной динамики, от которой устаёшь.
Главную героиню сложно воспринимать как ребенка. Очень сложно. Ведёт она себя скорее как немного недоразвитый взрослый, нежели как умный ребёнок. Но каков антураж! Я простила все дыры в характерах персонажей и их мотивации.
К слову о персонажах и том, что с ними происходит. Надо сказать, много моментов есть аля "Бог из машины". ПУФ - и всё хорошо/плохо просто потому что это сказка, так сказано в легенде. Сразу вспоминаю обзоры BadComedian, в которых было как раз про эти неожиданные спасения. То есть, словно надо сделать именно этот поворот событий, который не очень вписывается, но очень вот хочется. И отсюда временами такие микроляпы (ИМХО).
Мифология севера представлена очень удачно. Конечно, я не эксперт в мифологии, но сверяясь с той базой, которую имею (Нил Гейман "Скандинавские Боги" и курс истории древней Франции и Англии), сделала вывод, что скорее дополнила свой багаж знаний нежели усомнилась в схожести "показаний" авторов. Легенды и суеверия в адаптации Эдит Патту меня более чем удовлетворили.
Однозначно книга отдыхательная. Её можно читать под новый год, чтобы хотя бы немного привлечь настроение. Можно дарить любителям сказок - они оценят по достоинству.
Я однозначно ставлю максимум за произведение и рекомендую к прочтению.
Определённо Эдит Патту заслужила все награды. Так что иногда аннотация всё же не врет :) Она смогла сделать альтернативный мир, который однозначно достоин внимания.