Восток

Спойлеры!

• Я люблю тебя, - быстро проговорила она, чтобы не передумать.
• Карл, - представился он.

  Глубокая ночь, хотя скорее уже раннее утро, я лежу с планшетом в обнимку и тихо поскуливаю от смеха, дабы не разбудить домочадцев. Хорошо, когда книга заставляет тебя смеяться. Плохо, когда ты ржёшь как конь над нелепостью самой книги. Каждые пару десятков страниц я укатывалась в гомерический хохот, вопрошая в темноту недоумённое "ЧТО??".

  Язык повествования очень скуден и убог, и уж не знаю, кто косячит - сама автор или переводчик, но то и дело попадаются несостыковки, например:

Герои - рыбы ледяные. Всем на всё плевать. Ни мотивации, ни эмоций, ни банальных логических цепочек в размышления. 7 дней не жрать в пути - норм, но терять сознание через пару часов после обеда... Умирать с голоду, но засесть прясть просто по фану... Пугаться медведя, только когда вспоминаешь, что это как бы медведь... И вишенка на торте - накосячила троллиха, а отдуваться принцу! Фак лоджик. Кто-нибудь отлепите мне руку от лица! И почему никого не смутило, что к ней по сути подкладывался спать голый мужик?! Голый, Карл!

В общем, поугорала я знатно. Ожидала чего на подобие любимого "Северного сияния" Пулмана, а получила кашу, которую автор не смогла расхлебать. В целом, забавная вещь, скрасить вечерок очень даже сгодится.

Есть книги интересные, добрые, красивые, есть те, которые трогают душу или переворачивают сознание, а эту бы я назвала чистой. И не потому что действие происходит в северных землях с белоснежными оленями, льдами и снегом - чисты отношения героев. Их верность, преданность семье и долгу даже сглаживает "резиновое" время и паранормальную способность Роуз, центрального персонажа, учиться всему в малый срок. Невозможного, как все мы постоянно слышим, не существует, но играть на флейте, управлять кораблем, строить иглу вряд ли по силам девушке-подростку, выросшей на ферме. Внимательный читатель легко найдет параллели с "Темными началами", "Ослиной шкурой", "Красавицей и Чудовищем", мифом об Амуре с Психеей и "Снежной королевой", но, как ни странно, от этого история не становится менее увлекательной.
Путешествие Роуз за белым медведем, с которым она ушла, чтобы спасти больную сестру, и которого из-за собственного любопытства потеряла, началось в Норвегии, а закончилось на Северном полюсе. Ей встречались добрые и злые люди (больше добрых), она не знала точно, где искать и куда идти, но все же шла вперед, продолжая надеяться. Не из-за взявшейся из ниоткуда любви, а просто желая исправить ошибку. И это трогает сильнее, чем все сказочные влюбленности с первого взгляда, которых я не поклонник.
Немного удивило, правда, что действие романа происходит не в вымышленном мире, а в реальных странах приблизительно в 17-18 веках.
Резюмируя: мне понравился "Восток", но цена на книгу сильно завышена и себя не оправдывает. Найти ее в печатном виде сейчас очень трудно, те счастливчики, у кого она есть, продают ее примерно за 2000р. Мне она досталась чуть дешевле, но, на мой взгляд, ни одна книга, если она не энциклопедия, подарочное издание или искусствоведческий альбом, столько не стоит. К сожалению или к счастью, я сумасшедший книгочей, который может год копить, но таки купить вожделенный том)

Я никогда еще не выбирала книгу по обложке, но тут "картины на обложках" было как раз условием хода в игре "Книжное путешествие". Я выбрала самую необычную (на свой взгляд) картину, прочла, что это сказка о любви и... облажалась.

Меня воротит от суеверных людей, особенно от суеверий, которые навязываются окружающим. Мать гг я придушила бы еще до того, как она начала плодиться восемью детьми. А уж когда она решила, что надо срочненько родить новую, потому что счет неровный, я уже сидела с прилипшей к лицу рукой.

Потом начинается нуднятина. Стопитсот страниц какого- то бессмысленного бреда из серии "она встала, посмотрела на запад, зевнула, попила чаю, пошла умываться..." серьезно? Всю эту историю можно было рассказать в формате "Снежной королевы" или любой из сказок Андерсена, то есть уложить в 10 страниц. Но вот незадача! В данной истории нет ничего самобытного, она и так надергана из эпоса и чужих сказок, при этом выглядит этаким неповоротливым куском глины, с которым и сделать что-то хочется, но не знаешь, с какой стороны подойти.

Любовь. Вот я специально в эпиграф вынесла цитату. Это единственное упоминание о любви во всей книге. Но ведь не обязательно говорить о любви, - можете возразить вы. Да, не обязательно. Но между Роуз и Белым Медведем нет даже симпатии большую часть времени. Она то психует на него, то просто терпит, то в принципе забывает на месяцы о его существовании. Как это можно сделать, учитывая, что она живет в его заколдованном замке - для меня секрет. Что в этот момент чувствует сам мишка-Карл никому нет дела.

Второстепенные персонажи еще более плоские, чем гг с ее медведем. У них вообще по одной эмоции на каждого получилось.

Ну и вишней на этом торте недоделанной сказки является то, что блудный медведь оказался Карлом Валуа. Карлом Валуа, Карл! Жаль, что не Седьмым. Хотя тому Жанны Д'арк хватило.

Книга, на самом деле, уже очень давно прочитана была и стояла на полке. Когда-то я очень любила именно такие. Жаль, что сейчас на такие книги обращаю мало внимания, и чем дальше, тем все меньше и меньше.
Книга очень добрая и светлая. Учит и дает понять, что никогда нельзя отпускать или отдавать то, что тебе больше всего дорого, даже если кажется, что этот кто-то, как в данном случае, очень любит другую и хочет быть с ней. Правда не всегда та, которая показана прямо. Правду нужно выкопать из глубин своего сердца. Так что, не стоит просто смотреть, как ваше счастье уходит к кому-то другому.
Боритесь за правду и за счастье. Находите правду, чего бы вам это не стоило. Даже если придется уйти на край света. Оно того стоит.

Начинается как старая добрая сказка – на чердаке найден сундук. Предметы, лежащие в сундуке, и помогают начать повествование о весьма необычных событиях, приключившихся с самой обычной норвежской девочкой. История основана, вероятно, на скандинавских мифах и сказках, хотя даже самый неискушенный читатель легко установит очень прочную связь между сюжетами «Востока» и «Снежной королевы», и – временами - даже «Аленького цветочка».Очень много испытаний и приключений, добрых помощников, без которых дело вряд ли сладилось бы, и финал конечно вполне сказочный : « и я там был, мед-пиво пил». Вполне подходящее чтение для подросших любителей сказок лет 12.

Очаровательная сказка о девочке Роуз и заколдованном принце, превращенном в медведя. Невероятный северный мир, Норвегия, тролли, эскимосы, суеверия и предания.
Мама Роуз, очень суеверная женщина, с самого рождения дочери знала, что ей суждена необычная судьба и страшная смерть, поэтому она всеми силами старалась дочку уберечь, но этим только ей вредила и провоцировала новые опасные странствия. Королева троллей, мне кажется, искренне любила принца, но ей тоже вставляли палки в колеса, и я так и не поняла, погибла ли она под завалами льда или нет. А для Роуз и принца-медведя конец вышел счастливым и совершенно не сказочным, но тем и ценным.

Эта рецензия будет для себя...

Как истинный поглощатель литературы, всеядный буквожуй, книжный червь, я люблю знакомиться с современной прозой... люблю её осуждать, ругать... а порою восхищаться и хлопать в ладоши. Эта книга относится к типу "Я не почувствовала, из какой ты эпохи". Действительно сказка, действительно по всем законам жанра.. Удивительная история, завораживающие персонажи, захватывающее путешествие. Да, где-то было весьма ... не то, чтобы наивно, но "сказочно" , да, именно "сказочно". Та легкость с которой главная героиня преодолевает расстояния, та легкость с которой она рассказывает свою историю... всё это "сказочно".

Дальше...немного картинок

Почитала разные рецензии, мнения очень отличаются. Кому-то очень-очень понравилось, кто-то сильно разочаровался.

У меня мнение однозначное сразу сложилось. Это чудесная сказка. И воспринимать ее как то по-другому странно.
Очаровательная сказочная завязка с пророчеством и нелепыми суевериями. Очень сказочная героиня Роуз, которая в силу своей сказочности умеет делать все на свете. А что не умеет - быстро научится) Сказочные события и герои, которые явно собраны из разных эпосов, но тем не менее вполне гармонично оказались увязаны в одном сюжете.
Конечно, в этой истории легко можно опознать идеи из других сказочных произведений. Но от этого не становится менее интересно читать эту книгу.

Очень милая история любви. Преодоление препятствий. Добро как обычно побеждает зло.
Изредка хочется почитать что-то такое незамысловатое и даже намеренно упрощенное. К вопросу об этом, язык повествования действительно очень простой: короткие предложения, простые описания. Но это даже плюс, если подумать, что история то в общем-то детская.

Мне было приятно читать книгу. Сама история понравилась)

"Жизнь иногда выкидывает такие штуки."
Детская сказка переростает во взрослый роман. Мне нравится путешествовать как в книгах так и на яву. Я увидела Северное море, побывала в Гренландии, узнала о близ лежащих странах, сопроводжая Роуз. Девочка, почти ещё совсем ребёнок, восхищает своей силой воли, настойчивостью, мужеством, ради любви и спасения другого человека. Роуз испытывающая все невзгоды: голод, холод, бессилие не сдается, даже готова в ущерб своему телу и красоте исправить то, что практически невозможно.

Иногда жизнь так складывается, что приходится расстаться с близкими ради их же блага. И больно, и тоскливо, но... Нужно. А ещё иногда перед уходом ты успеваешь сказать или сделать то, что не следовало бы. Потом так горько, такое чувство вины.
У меня в голове при прочтении возникла знаменитая цитата из "Маленького принца": Зорко одно лишь сердце. Самого главного глазами не увидишь. "Восток" прекрасно в очередной раз подтверждает точность этого высказывания.
Что, как не веление сердца заставило Роуз пойти с медведем? Заставило её сдержать своё обещание? Отправило на далёкий север для исправления своей ошибки?
И разве не такое же чуткое и доброе сердце помогло медведю разглядеть в Роуз ту, которая поможет? Вспомнить её, несмотря на действие злого колдовства?
Сказка в лучших традициях сказки: добрая, поучительная, с трудностями, с радостями и горем, и, позволю себе спойлер, с хорошим концом. Мне она лишний раз напомнила, что нужно очень ценить свою семью, хотя основной смысл книги направлен не совсем на это.
Хотя и увидела на обложке белого медведя, ориентировалась на название - восток. Но, как оказалось, это чистейший север. Со всеми его морозами и холодами, льдом и снегом, северными оленями и белыми медведями. Несмотря на такую холодную атмосферу, книга очень тёплая. Уютная даже. Люблю море, люблю путешествия, так что осталась довольна.
Высший балл не поставила, потому что чего-то не хватило. Честное слово, не могу сказать чего. А ещё не очень вовремя я читала. На дворе жаркое лето, а с этой книгой хочется залезть под уютное одеяло, когда за окном сыпет снег, и читать не отрываясь. Когда у меня будут свои дети, то в одну из зим я снова возьму с полки "Восток", налью горячего чая и прочту им её, от начала и до конца. Надеюсь, она будет так же очаровательна.