Террор

Пожалуй, стоит начать с того, что “Террор” основан на реальных событиях. В 1850-х годах в арктических льдах пропали два корабля, “Эребус” и “Террор”, и в ходе многочисленных исследовательских экспедиций были найдены лишь некоторые тела моряков с этих кораблей, немногочисленные артефакты и только в 2014 году был найден остов “Эребуса”. На основании материалов всех исследований Дэн Симмонс и написал свою книгу, рассказывающую о нескольких годах жизни моряков, затерянных в Арктике.

Я потратила на эту книгу достаточно много времени, но нисколько не жалею об этом. Чтобы описать свои впечатления одним предложением, просто скажу - когда я закрыла книгу и вышла на балкон, несколько секунд я пыталась осмыслить, куда пропали снег и лед, которые совсем недавно окружали меня. Этот роман настолько захватывает, что перестаешь замечать, что происходит вокруг и вообще перестаешь адекватно воспринимать реальность.

Когда я только начала читать “Террор”, я была настроена достаточно скептически. История с чудовищем, которое терроризирует команды двух кораблей, причиняя им множество неприятностей, помимо застрявших во льдах кораблей, сначала казалась мне слишком неправдоподобной. И, пожалуй, я ожидала больше загадочности, здесь же получилось так, что почти все карты раскрывались сразу. Но по мере чтения и погружения в жизнь несчастных людей, оказавшихся не в то время и не в том месте, я все больше верила всему происходящему и все больше сочувствовала всем героям.

Надо сказать, этим чувствам способствовало и то, что я бегло прочитала в Интернете о пропавшей экспедиции Франклина. Многие тексты из записок и дневников были переданы слово в слово, многие факты, оставшиеся без научного объяснения, были очень аккуратно вписаны в канву повествования. Я пожалела, что не прочитала реальных фактов раньше, - возможно, чтение шло бы гораздо легче и быстрее, если бы я понимала, что практически все описанное в романе происходило на самом деле. Хотя были там и такие вещи, в которые не хотелось бы верить.

Сзади на обложке книги приведены слова Льва Данилкина из “Афиши”, которые сильно перекликаются с моим впечатлением от книги, поэтому напишу их здесь.

Наверное, отзыв получается чересчур сумбурным, поэтому внесу немного адекватности.

Персонажи все очень “объемные”, но это, я думаю, объясняется в равной степени их реальными прототипами и мастерством писателя, который смог показать и “темные стороны” каждого из членов экипажа, и их тайные мотивы, и их внутренний мир в целом. Но больше всего мне понравилось то, как, благодаря совсем небольшим деталям, Симмонс описывает состояние людей, потерявших всякую надежду на спасение и пытающихся выжить любой ценой. У кого-то путаются мысли, и это отражается в записках и дневниках, кто-то сходит с ума и начинает мнить себя богом, кто-то пытается уйти от всего этого ужаса подальше и предпочитает остаться в одиночестве в ледяной пустыне…

Во всем романе очень много терминов, описывающих морскую и корабельную жизнь, это местами заставляло читать гораздо более медленно и вдумчиво, изредка вообще вгоняя в ступор. Но, привыкнув к этому своеобразному языку, без которого правдоподобность стремилась бы к нулю, я “проглотила” вторую половину книгу буквально за пару дней.

Я не знаю, посоветовала бы я кому-нибудь читать “Террор”. Это очень тяжелое произведение, которое тяготит душу еще какое-то время после прочтения, но, с другой стороны, заставляет посмотреть на свою жизнь немного с другой стороны. Мой вам совет - погуглите “пропавшая экспедиция Франклина”. Если вам станет интересно, что же все-таки произошло с двумя кораблями в паковых льдах, вы наверняка с удовольствием прочитаете версию Дэна Симмонса.

Книга потрясающе атмосферная! Не буду оригинальной, если скажу, что во время чтения мерзла так, что чуть ли не зубы стучали. Я вместе с членами экипажей двух кораблей застряла во льдах Арктики. Это было по-настоящему жутко - пронизывающий ветер, скрипящие льды, выматывающий мороз и темнота полярной ночи. А еще в какой-то момент поймала себя на мысли, что при чтении этой книги я постоянно что-то старалась жевать - потребность была просто патологическая! Такое чувство, что я голодала вместе с теми, кому никогда было не суждено вернуться к своим близким, теплу и солнцу. Состояние полного погружения во время чтения бывает у меня крайне редко, поэтому не акцентировать на этом внимание не могу.
Что касается самой истории, то не оценить как историческую составляющую, так и художественную, невозможно! Роман написан потрясающим языком, герои настолько живые, что казалось, автор сам побывал там. Видна огромная работа, проделанная перед написанием книги - столько исторических фактов, имен... Пришлось побродить и мне по просторам паутины, потому что, к своему стыду, до прочтения этой версии случившегося ни названия обоих кораблей, ни их судьба мне не говорили ни о чем. Один факт потряс до глубины души:

Почему потряс? Потому что Террор так и не нашли. Книга написана за 7 лет до столь знаменательного события, автор в какой-то степени оказался провидцем.
Что касается текста, то придраться можно к слишком подробным описаниям в некоторых местах, к излишней физиологичности, к некоторой грубости... Но нет ни малейшего желания делать это! Потому что книга про моряков, проживших на кораблях во льдах 3 года, постоянно мерзнущих и голодных, без грубости быть не может. Да и насильственная смерть по определению красивой быть не может. А подробности... Наверное, без них не было бы ни холодно, ни голодно некоторым впечатлительным читателям.
В общем, присоединяюсь к хору расхваливающих данное произведение. Оно действительно гениально!
Знакомство с творчеством автора обязательно буду продолжать.

Ну вот и я наконец то добралась до этой книги. Приступая к чтению и зная, что книга об какой то экспедиции, я не понимала восторга других людей. Ну что там может быть такое захватывающее для меня, ведь я эту тему не люблю и восторгов не ждала. Ну по началу так и было, пока собиралась экспедиция, пока знакомились с героями - обычная книга, ничего такого прям интересного нет. Но все же чем дальше корабли уходили в океан, тем интереснее становилось. Ты как будто притирался к этим людям, узнавал их друзей, заводил своих, и находил недругов. И тебя не пугают лед и стужа среди, которых вы пробираетесь неизвестно зачем и куда, ведь здесь у всех есть свое дело, свои обязанности, вахта и думать о холоде нет времени. Но чем дальше они пробирались через лед, тем страшнее становилось, ведь неизвестно как и когда они будут возвращаться. Но как не парадоксально звучит, самое интересное начинается, когда они уже застряли в льдах Арктики, еда начала портиться и отношение на кораблях тоже. Поначалу еще казалось, что кто-то каким то чудом точно выжил, ведь кто-то передал эти дневники людям на материке, чтобы мы узнали, что с ними случилось. Но чем меньше народу становилось, тем больше таяла моя надежда, что в конце этого ужаса кто-то останется в живых. Но все же интрига была, и держала она до последней страницы. И теперь я тоже в числе тех, кто получил огромное удовольствие от книги и кого она покорила. И ее история, и объем не стали в этом препятствием, читается (или слушается) легко и интересно. Я поражаюсь этим мужчинам, которые не сдавались, а боролись до последнее минуты, последнего вздоха, они шли вперед, несмотря ни на что, хотя каждый в глубине сердца знал, что шансов мало, ну очень мало на счастливый конец. Вот это были настоящие мужчины, пуская я кого-то из них и ненавидела за их поступки, мысли и дела, но это не преуменьшает их заслуг. Они умеют подчиняться до последнего. Но кто-то ради жизни может переступить через себя, а кто-то нет, ведь страх смерти делает кого-то зверем, а кого-то еще более достойным человеком. Но не нам их судить и обвинять. Неизвестно еще как бы мы веди себя на их месте...

Мексиканский залив, Куба-Гавана, Большие Антильские острова и Панамский канал простят мне небольшой перерыв, я знаю. Пару-тройку слов о холодном "Терроре", и я вновь вернусь к цифрованию изобат, рифов и сотням мелких островов Карибского бассейна. Буду погружаться в бескрайние тёплые морские карты экваториальной зоны.
Картограф замёрз, спасибо Симмонсу.
Для начала хотелось бы попросить у самой себя прощения за то, что так долго откладывала знакомство с этой книгой. Очень-очень зря я боялась нового для себя автора и огромного количества положительных отзывов (как правило, нравится большинству то, что мне кажется "проходной литературой для поездок в метро").
Спойлеров и подробностей не будет, эту книгу нужно читать каждому самостоятельно без "предварительных ласк" :)
Ближе к делу.
Сюжет "Террора" действительно потрясающий, атмосферность зашкаливает, все герои яркие, напряжения в повествовании, как и необходимых для раскрытия черт главных героев лирических отступлений, - просто океан. Язык написания весьма сочный, но подозреваю, что в оригинале будет шикарнее. Как жаль, что мой уровень знания английского не дотягивает до того, чтобы оценить его прелесть в полной мере.
Скрывать не буду: к середине книги у меня появилось сразу две догадки о том, чем является арктическое зло на самом деле. Одна из них, если бы была претворена в жизнь, превратила бы роман в психологический триллер с элементами ужасов. Вторая, собственно, этот поворот и выбрал автор, сотворила фантастический шедевр.

Повествование с самых первых страниц затягивает, огромное количество подчас тошнотворных подробностей пугает и буквально замораживает (и завораживает) читателя. Борьба силы воли, духа, испытание мужественности и твёрдости моральных принципов разбавляет весьма дерзкую реконструкцию реальных событий.

Холодный и зубодробильный "Террор" однозначно стоит читать тем, кто изнывал от жары и пустынных ужасов романа Кормака Маккарти "Кровавый меридиан, или Закатный багрянец на западе". Сюжеты абсолютно не похожи, но происходящие в них ужасы, человеческие страдания, жестокая красота природы и погружающий язык повествования, однозначно, приравнивают эти произведения.
И если моя хвалебная песнь в прозе ещё не убедила вас прочитать "Террор", то оцените-ка такой небольшой отрывок, вполне дающий представление, с какого рода умозаключениями придётся сталкиваться читателю на протяжении более 700 страниц:

П.с. И...всё-таки моя догадка номер один интереснее:))

Брррр... Мороз... Холодно...
Я с трудом прочитала что-то непонятное. Во время чтения мне казалось, что я читаю нечто совместное Стивена Кинга и Джека Лондона. От Кинга - его подробные описания, а от Лондона - зима. Вместо интересной приключенческой книги я получила холодную койку на Терроре, атмосферу безысходности, кучу смертей и страшное воющее животное за бортом. Книга написана на основе реальных событий и видно, что автор проделал огромную работу, чтобы разобраться в деталях. На мой вкус этих деталей было очень много, а некоторые сложно воспринимались. Люди умирали один за одним и как то при чтении даже не возникало особо к ним сострадания. Был только холод и безысходность. Хоть я и прочитала эту книгу в начале весны, на больничном, но читать её можно только в постели пол одеялом и с тёплым котом сверху.

Открытие первой страницы ‘’ Террора” подобно покупке билета для плавания на одном из одноименных кораблей Её Величества. Хотя,нет. Приобрести билет было бы разумно для увеселительного круиза, безмятежной морской прогулки, а здесь ты отправляешься в плавание гражданским служащим и, в конце концов, превращаешься в состоявшегося офицера: опытного морского полярника, воспринимающего стужу и бескрайние ледяные просторы как часть своей натуры.

Для начала новому члену экипажа следует подготовиться.

1.Думать забудь о том, чтоб тащить на борт кучу бесполезного барахла. Ты ведь не считаешь всерьёз, что фарфоровый сервиз спасёт тебе жизнь?

• Высаживайся на ближайшей китобойной, если на дух не переносишь свежее мясо. Тем более, если - неженка и сентиментальный болван. Судя по всему, ты и охотник неважный. Ещё скажи, что и гарпуна у тебя нет, и собираешься мушкетом тюленя умертвлять.
• Как показывает практика, быть содомитом на борту не так уж и греховно, если ты ушлый мерзавец.
• Никаких суеверий и нелепых домыслов, иначе капитан упрячет в мертвецкую на ночь - другую. А на нижней палубе окоченеешь вмиг.
• Если хочешь сохранить свою гладкую и нежную кожу в целости – никогда, слышишь, НИКОГДА, не прикасайся к железным рукояткам чего-либо со снятыми рукавицами.
• Рекомендую тщательно позаботиться о запасах продовольствия. Никаких вшивых консервов в плохо запаянных банках, ничего скоропортящегося и подозрительного. И, да. Дружище, захвати пару бочек хорошего рома. Или бренди. ( Я лично предпочитаю бутылку хорошего шотландского виски)
• Не жадничай. Спать втроём в одном спальном мешке гораздо теплее, чем стучать зубами в просторном лоскутке из шкур.
• Подучи языки. Нет, не европейские. Жестовой, древних племён – вполне подойдут.
• Судебная медицина не такой уж плохой предмет. Да-да, ведь кто знает, о чём может сообщить интересующимся, под завязку набитый желудок твоего остывающего тела.
• Не стоит бояться темноты и огромного чудовища с когтистыми лапами. Остерегайся тех, с кем вместе прихлёбываешь черепаший бульон и грызёшь заплесневелые галеты, заступаешь на вахту и делишь каюту.
• Счастье любит тишину. Обойдись без помпезных торжеств и пиршеств, по возможности избегая глумлений. Злая насмешка может стоить тебе пары седых волосков на голове, пары пальцев, всего локтя, или даже половины тела.
• Самонадеянность и напыщенная уверенность в своих знаниях кошку сгубили. И Джона Франклина ( упс)
• Лёд – чертовски коварная субстанция. Особенно, паковый.
• Если запасы на исходе – подойдёт и пара башмаков. Ну а вообще есть и ещё вариантов масса, если ты не из брезгливых.

  Почерпнутые мудрости можно перечислять и перечислять, попутно балансируя на грани спойлерности и желания хоть с кем-то обсудить все сюжетные твисты и нарастающие гнев и симпатию к главным героям.

Я очень боюсь темноты, неизвестности – тоже. Особенно, когда мрак настолько обволакивает окружающую обстановку, что кажется осязаемым и материальным. Абсолютно не морозоустойчива и подозреваю, что не так долго протянула бы во льдах.
Несмотря на всё это, во мне проснулось вдохновение и какой-то дикий интерес к Арктике, её исследованию, к морской стихии в целом.

Для мировой литературы Дэн Симмонс не пустой звук. Своими произведениями он заработал себе большую репутацию отличного писателя. Жанры его произведений простираются от зомби-хорроров до научно-фантастических эпопей. Имя данного автора на книге показатель высокого престижа не только издательства, но и самого романа.

Роман "Террор" основан на полу-реальных событиях. Почему "полу"? Дело в том, что в девятнадцатом веке состоялась экспедиция с целью найти Северо-Западный проход. Только вот корабли «Террор» и «Эребус» на которых находились исследователи, так и не вернулись. А вот что дальше, по мнению Симмонса, иначе как ужасом не назовешь.

Путешественники пришлось пробираться сквозь арктические льды и это стало не единственной преградой. Против них всё, что только можно представить. Погода достигает минус шестидесяти градусов, время не на их стороне, голод постепенно уносит жизни, болезни давят изнутри, а тут ещё нарисовалось снежное чудовище, постепенно похищая и пожирая моряков. Природа против экспедиции и кажется, что в живых не останется никого.

На долю исследователей и моряков выпадают невероятно тяжёлые испытания. Финал похож на хэппи энд, но с особым подтекстом. И всё хорошо, только вот несколько сюжетных линий так и остались незавершенными.

Сюжет про экспедицию пересекается с эскимосскими мифами. Туннбак древнее чудовище, который был создан морской богиней Седной дабы убить двух других богов, только вот существо обернулось против своего создателя и за это было свергнуто на Землю, где пожирает всё живое, что встретит на своём пути.

Появление чудища привело к тому, что у эскимосов появился клан безмолвных, способных общаться с Туннбаком и защищать от него простых людей. Почему безмолвные? Они не могут общаться с простыми людьми по банальной причине, у них отрезан язык.

Из всех оставшихся персонажей больше всех выделяется только капитан "Террора" Френсис Крозье. Крозье становится предводителем экспедиции после того, как капитан "Эребуса" погибает, но пусть это не будет для вас раскрытием сюжета, так как после этого начинается самое интересное. Моряки пойдут пешком и все, от чего мог спасти корабль настигнет их с невероятной скоростью. Самые интересные эпизоды во второй половине книги. Даже присутствует каннибализм. В финале Крозье примет такое неожиданное решение, что оно ещё долго будет мучить читателей.

Стиль и атмосфера романа самое лучшее, что есть в этой книге. Всё идеально. Придраться не к чему. Поначалу кажется, что произведение затянуто, всё таки 1000 страниц, но потом понимаешь, что всё это сделано не просто так и без подобных описаний картинка никогда не была бы полной.

В романе чувствуется время. Книга погружает читателя в девятнадцатый век, отчего кажется, что роман тогда и был написан, но нет он был написан в 2007 году. Неожиданно правда?

Итог

Симмон проделал титаническую работу над своим романом и его работа окупилась с лихвой. Хотите почитать что-нибудь одновременно захватывающее, ужасающее и где-то мерзкое, то "Террор" это то, что вы ищете.

Очерк по фантастическому роману Дэна Симмонса «Террор» (2007 г.)

Экспедиция сэра Джона Франклина, предпринятая в 1845-1847 гг. с целью открытия Северо-западного морского пути, сгинула во льдах Арктики, и наравне с такими неразгаданными загадками мира, как исчезновения в районе Бермудских островов или Большая австралийская загадка, является одной из самых волнующих тайн человеческой истории. Несмотря на многочисленные научные исследования 1981-2015 гг., достоверно о судьбе экспедиции Франклина известно мало.
Собственно, история. Когда через два года после отплытия от двух британских кораблей «Эребуса» и «Террора» не поступило вестей, начались их поиски с разной стадией активности в зависимости от исторических событий и таких препятствий, как мировые войны. В какой-то мере поиски продолжаются до сих пор. Немногие артефакты (человеческие кости на островах Кинг-Вильям и Бичи, груженый шоколадом и столовым серебром баркас со скелетами, несколько могил и предметы роскоши с метками офицеров Франклина) не проливали свет на историю, оставляя место для фантазии и добротного, качественного романа-загадки, какой и получился у Дэна Симмонса. Последняя находка датируется апрелем 2015 г. Канадские водолазы нашли останки корабля «Эребус», судьба «Террора» неизвестна.
Официальное заключение таково. Экспедицию Франклина погубил холод, голод, цинга, пневмония, отравление свинцом (из-за некачественной пайки консервов или плохой системы опреснения воды на кораблях), а также экстремальные внешние условия. Представляется, что именно последние и вдохновили Дэна Симмонса на создание бестселлера «Террор», который я, например, перечитывала два раза и, возможно, перечитаю когда-нибудь снова. Ко всем логичным и подтвержденным научным фактам гибели членов экспедиции (так, вывод об отравлении свинцом получен на основе анализа костей из могил) автор добавил вымысел – древнего бога Туунбака, который кажется таким же реальным и страшным оружием смерти, как и цинга.
Если вы продеретесь через историческую трясину, в которую окунается первая половина книги, ваш мир перевернется. Повествование натягивается, как струна, которая вот-вот лопнет, и этот момент, как бы вы ни готовились, все равно застигнет вас врасплох.
«Террор» – роман, в первую очередь, о моряках, а потом уже о полярниках. То, с какой скрупулезностью Симмонс выписал трудности и повседневный быт моряков XIX века, делает автору честь. В какой-то степени роман – это энциклопедия не только арктического морского судоходства, но и всего западного общества середины XIX века. Очень показательна история отношений капитана Крозье с племянницей Франклина, а также его сон о спиритическом сеансе, являющимся первым отголоском мощной волны увлечения эзотерикой, которая накроет мир к концу XIX в. и расцветет буйным цветом в XX. Симмонс словно проводит параллели, показывая, что спиритизм – такое же мошенничество, как и бракованные консервы Голднера, только с меньшими жертвами. Классовые предрассудки, жесткие сословные различия, и в то же время крепнущее свободомыслие, как следствие промышленной революции, и зарождающийся феминизм – все там, в «Терроре».
Симмонс отлично знает, что должно входить в первоклассный приключенческий роман о моряках, и не пропустил ни одного ингредиента. У него есть и детальные описания парусных судов (укрепленных железом и оснащенных паровыми двигателями), и волевые капитаны, и ядреный язык старого боцмана («Задраить глотки!»), и причудливые морские приметы (поскрести ногтями по мачте, чтобы вызвать ветер), и бунт, и даже содомия – в качестве «особой специи». Содомия присутствует в двух видах: на вкус и цвет, так сказать. Корабли у Симмонса такие же равноправные герои, как и люди. Они стонут, страдают и, в конце концов, мучительно гибнут.
А еще вы, несомненно, повысите грамотность относительно ледового плавания XIX века. Читатель узнает, что моряки посыпали лед угольным пеплом для ускорения таяния, и что на стоградусном морозе можно услышать треск лопающейся от холода зубной эмали, и что волосы, примерзшие к одежде, можно только отрезать. А еще вы выучите все разновидности льда, которые и поныне применяются в ледовом судоходстве. Описания в «Терроре» изобилуют джунглями сераков, торосных глыб и айсбергов, ледяными шубами, блинчатым льдом, кочковатыми ледяными торосами, ледяным салом и паковым льдом. Максимальная достоверность происходящего, изложенная на таких вот примерах, – самая лучшая черта Симмонса.
Обычно я выписываю из книги фразы, которые мне нравятся. Некоторыми цитатами из «Террора» хочу поделиться. «Жизнь у человека одна, и она несчастна, убога, жестока, мерзка и коротка» (книга Левиафана, которую читает капитан Крозье). «О смерть, где твое жало!» (достоверная цитата, найденная в сохранившимся дневнике Гарри Пеглара, – исторический факт). «Табак у него давно кончился, и я не хочу знать, чем он там набивает свою трубку». «Он согласился бы удалить себе почечные камни ложкой, чем спуститься в трюм». «Четыре утра – час смерти, когда самые тяжелобольные отдают Богу душу». «Когда пробило восемь склянок в начале первой собачьей вахты...» (чувствуете, как звучит по-морскому, да?). «Ему нужно было умереть, чтобы родиться заново. И еще много других.
Одни из лучших сцен «Террора» по-моему мнению: побег ледового боцмана Блэнки от Туунбака по замерзшим мачтам и такелажу (и вопреки законам жанра триллера – его спасение), монолог доктора Гарри Гудцира о том, как правильно расчленять человеческое тело, Второй венецианский карнавал на третий год зимовки с причудливыми палатками и шокирующей развязкой в духе Эдгара Алана По (между прочим, исследователи, действительно нашли следы, похожие на обгоревшие палатки в предполагаемом месте стоянок кораблей), игра Туунбака на голосовых связках жрицы, богослужение капитанов Фитцджеймса и Крозье накануне рождества, когда Крозье впервые читает книгу Левиафана. И так до бесконечности...
Но, прежде всего, «Террор» – это роман о людях. О сильных духом и телом героях, каждый шаг которых во льдах – подвиг на грани человеческих возможностей.
Читая «Террор», поневоле задумываешься: почему эти люди решились на риск первопроходцев? Что их толкнуло? Частично автор дает ответ фактами из биографий персонажей, которые являются далеко не вымышленными лицами. У всех свои цели. Кто-то хотел избежать навязанного обществом уклада жизни – женитьбы (как в случае с лейтенантом Ирвингом), другие мечтали заработать, третьи снискать славы. У некоторых – это последний шанс выйти в море, как, например, у 62-летнего стюарта Бриджинса, чей возраст его знакомый кадровик записал в обратном порядке (26 лет вместо 62). А есть и такие, как доктор Гудцир, который, будучи анатомом по профессии, мечтал стать натуралистом и изучать белых медведей. То есть, романтики.
Примечательнее всего то, что в качестве действующих лиц Дэн Симмонс использовал реальных людей. Словно кукольник или шаман вуду, он вдохнул в них жизнь и заставил пройтись по краю пропасти собственного изготовления. И безжалостно столкнул их в бездну одного за другим. Мы никогда не узнаем, действительно ли Франклин был таким педантом, циником, трусом и бесхребетным слизнем, каким выставил его автор, а фор-марсовый старшина Гарри Пеглар – тайным содомитом. И действительно ли капитан Ф.Р.М. Крозье был пьяницей, или Симмонс просто отдал дань его ирландскому происхождению? И был ли помощник конопатчика Хикки подлым мерзавцем, а Магнус Мэнсон – идиотом? А еще кто-то – предателем и трусом?
Имеют ли право авторы – это вопрос ко всем писателям, создающим альтернативную историю, – распоряжаться судьбами людей, о которых осталась только память? Да, есть научная редактура, которая проверяет книги на достоверность использованных фактов перед публикацией, но как проверить то, о чем существуют только домыслы? Поэтому пусть останется на совести Симмонса то, насколько тщательно он проанализировал сведения, оболгав или, наоборот, увековечив людей из пропавшей экспедиции Франклина.
Мне до сих пор непонятно, почему автор выставил сэра Джона Франклина настолько глупым человеком, в то время как именем Франклина названы многие географические объекты, ему установлен памятник и есть много свидетельств того, что современники его любили, а потомки не забыли. Негативное отношение Симмонса к начальнику экспедиции проглядывает по всему тексту. Франклин у него – это «ветхозаветный» человек; человек, который задает вопрос «зачем», если дело касается лечения раненого эскимоса; человек предрассудков, который прогоняет с корабля на лед в мороз женщину; человек своего класса, который заставляет стоять умирающего от истощения моряка во время допроса; человек религии, который проводит длинные богослужения на палубе, заставляя команду мерзнуть. И даже тот факт, что Франклин – трезвенник, подается автором как негативная черта.
«Террор» – это энциклопедия человеческих смертей. Монолог доктора Гудцира о том, как правильно расчленять человеческое тело, – потрясающ по своей эмоциональной силе и ужасен по подробностям. Доктор, решивший умереть голодной смертью, но не есть человечину, – одна из самых сильных фигур книги. Между прочим, предположения о каннибализме среди членов экспедиции Франклина были подтверждены археологическими находками и в лабораториях (на костях найдены следы зубов и другие признаки расчленения). Со страниц дневника Гудцира, описывающего подвиг медицины XIXв., вы узнаете подробности сложнейших хирургических операций, которые проводились в условиях, когда надежды не осталось, а также о том, как умирают от страшных ран, ожогов, голода. Все знают, что при цинге выпадают зубы, но лично меня поразил «терновый венец», когда из волосяных луковиц начинает сочиться кровь, и больные вынуждены подкладывать на ночь полотенце под голову, чтобы как-то сохранить белье в чистоте.
Но как ни жестоко убивают древний бог и цинга, страшнее всех убивает сам человек. Симмонс подготовил и продумал зверскую, изощренную смерть для каждого члена команды, которых к середине книге вы будете знать поименно. Да уж, лучшего памятника пропавшим героям не придумать. Но какой бы ужасной не была участь полюбившегося читателю доктора Гарри Гудцира или храброго капитана Фитцджеймса, самую страшную судьбу автор приготовил для Ф.Р.М. Крозье, фактического главы экспедиции.
Итак, кто он – герой «Террора»? Если коротко, то это человек, утопающий в алкоголе, который сумел выплыть на остров и там остался.
Если сэр Джон Франклин был человеком, который съел свои башмаки (намек на то, что Франклин во время суровых зимовок предыдущих полярных экспедиций никогда не ел человечину, предпочитая жевать собственные башмаки), то Крозье стал капитаном без корабля. Человек порядка, вынужденный наедине сражаться со своими бесами и тщательно прятать их от других, Фрэнсис Роддон Мойра Крозье воплощает собой образец морского порядка и корабельного устава, являя грань, которая удерживает людей в рамках цивилизации. У Крозье нет сверхспособностей или других качеств, которыми щеголяют герои книг о «попаданцах», демонстрируя навыки выживания. В каком-то смысле Крозье – тоже «попаданец», но его опыт выживания выписан настолько убедительно, что после «Террора» любые книги о «выживании» кажутся наивными и заштампованными.
Симмонс так тщательно выписывал перед нами образ Крозье – настоящего капитана, который знает море, лед, умеет вести за собой людей, которого невозможно сломать ни бунтом команды, ни экстремальными условиями, ни безвыходной ситуацией, – что когда читаешь последние главы о судьбе Крозье, поневоле испытываешь разочарование и недоумение. Душа морского волка в теле эскимоса оказалась запертой в клетке. Да, читатель, несомненно, рад, что теперь у Крозье есть семья, дети, любимая женщина и вроде как – дело жизни, но в то же время он, читатель, глубоко скорбит, по настоящему Крозье, который остался со своими людьми в безмолвных льдах Арктики.
Эпос эскимосов завершает повествование и подводит черту не только книги, но и всей эпохе открытия Арктики. Тот самый древний бог Туунбак (не сравнить его с симмоновским Шрайком просто нельзя), который, по версии автора, уничтожил экспедицию Франклина, – это злобный тупилек (дух), созданный Седной, душой моря. Изгнанный в человеческий мир, тупилек Туунбак поселился на Севере в обличье гигантского полярного медведя, питаясь душами людей и белых медведей. Согласно преданиям, если Туунбак съест слишком много душ бледнолицых, то заболеет и умрет, а его царство льда начнет теплеть и таять. Вместе с Туунбаком разрушится и весь прежний мир. Читая прогнозы о том, как поднимется уровень океана в скором будущем, поневоле подумаешь: нет больше Туунбака...
«Террор» – это не триллер, как указано в аннотации. Это предостережение. Зачем, ну зачем вы, люди, стремитесь туда, где вам не место.

Казалось бы, зачем писать ещё одну (242-ю?) рецензию на «Террор» ? Просто мне представляется очевидным , что в романе явно не один план, и я решил несколько систематизировать свое впечатление от книги. Так о чем же «Террор»?

Во-первых, конечно о людях, попавших в экстремальные условия. Это самый очевидный пласт романа, в котором и построен сюжет. Атмосфера гнетет и пугает. Солнца, тепла и припасов не хватает. Надежда становится все призрачней... Отсюда и эволюция характеров, некоторые из которых крепнут и развиваются в той же степени, в какой угасают физические оболочки героев.
Во-вторых, это книга о морском деле, ремесле, если угодно. Суровый быт матросов с простыми радостями, тяжелый физический труд, совместная работа множества специалистов (инженеры, ледовые лоцманы, врачи, не говоря уже о всевозможных плотниках, кузнецах, коках и конопатчиках), скрупулёзное планирование, железная дисциплина, несгибаемость и профессионализм офицеров. Все это в романе есть, и наверное во многом соответствует реалиям XIXвека.
В-третьих, «Террор» о гордыне нас с вами - западных людей, европейцев, американцев и прочего прогрессивного человечества. Британские первопроходцы самонадеянно ввязались в губительную авантюру. Им казалось, что плоды технического прогресса защитят их от стихии, мало того – обеспечат триумф над ней. Считая эскимосов варварами и язычниками, пренебрежительно относясь к их обычаям и навыкам, западный человек погибал от цинги, голода и обморожений там, где дикари процветали.

Помимо того, в романе есть небольшие отступления в эскимосскую мифологию и быт, что дает некоторое о них представление (хотя сказать, что роман об этом нельзя). Есть также некоторые моменты, позволяющие судить о Британском обществе XIX века, но это уже сильно на периферии восприятия.

Мистическая составляющая в виде чудовища, как мне показалось, играет роль своеобразного катализатора. Его нападения и постоянное незримое присутствие в первой половине книги делает повествование менее статичным, заставляет маховики вращаться быстрее.

ПЛЮСЫ РОМАНА:
-атмосферность
-интересные характеры и их развитие
-сюжет держит в напряжении
-хорошая теоретическая подготовленность автора (по крайней мере, по сравнению с читателем)
-многоплановость, дающая возможность поразмыслить после прочтения

МИНУСЫ:
-не лучший перевод, пожалуй
-досадные ляпы и несостыковки событий, которые на сюжет особо не влияют. Лично меня здорово раздосадовали

ВЕРДИКТ: конечно читать, а вы что думали?