Бруклин

Чтение из ниоткуда в никуда:вот есть Эйлиш,она живет с сестрой и матерью в ирландском городке Эннискорти, ходит на танцы, ищет работу, жаждет жизни на полную катушку. Однажды,судьба предоставляет ей шанс отправиться в Америку,но Эйлиш настолько безвольная, что хоть и не хочет ехать в Америку, сама решения о поездке принять не может, и делает так,как за нее решили сестра и мать,а в Америке она продолжает своё безвольное существование,ходит на танцы,работает и встречает Тони...и хоть и не хочет его,но делает так как за нее решает Тони...ну вы поняли,что книга похожа на тягучее болото,главная героиня не вызывает никаких эмоций,так как она просто существует, интерес расшевелили только последние страниц 20,но закончилось творение так же уныло,как и всё существование Эйлиш. Из плюсов: сам текст читается легко,слог автора приятный,мне не хватило яркости,но,подозреваю,что автор показал Эйлиш именно такой,как ее и задумывал,показал нелепую девицу,которая сама не знает чего хочет,строит из себя душечку,а на деле она абсолютно неуверенная в себе, беззубая рыбешка, этакий Обломов в женском обличии, но в этом,пожалуй, и есть талант писателя. Так что,роман на твердую тройку.
Читать если:
-любишь неторопливые истории о жизни в бытовухе;
-жаждешь узнать, в чем же суть тех 20 страниц, которые цепляют читателя в конце книги;
-хочешь увидеть наглядный пример того,что непринятие собственного решения - это тоже решение и оно ведёт к определенным последствиям.

Это очень неоднозначная книга, потому что завязка сюжета здесь случается только на 60% книги. И до этого момента читать книгу невыносимо скучно - нецепляющий слог автора, сюжет пресный, главная героиня не вызывает никаких эмоций, происходящее в книги примитивно до невозможности. Я даже хотела бросить чтение, но аудио версия натолкнула на мысль, что жалко бросать, ведь я уже на половине.

Но в момент, когда Эйлиш встречает Тони, мой интерес начал понемногу возвращаться и усиливаться. Мне понравилось описание мыслей и рефлексии главной героини относительно противоположного пола. Было интересно наблюдать, как меняется ее личность под воздействием переезда в большой город. Ведь уезжала на заработки она ирландкой, а вернулась американкой. Этот смысл в книге был передан очень красочно и нетривиально, да и редко встретишь в книгах рассуждения о влиянии города на формирование личности.

Особенно понравился выбор, с которым столкнулась Эйлиш в конце книги. Эта книга - о личностном росте, через который она прошла, о желании выбрать самый простой и понятный путь. Но вот раскрыть женский персонаж автору-мужчине не удалось, героиня получилась какой-то картонной, безвольной, безжизненной. Ее пассивность раздражает, и это чувство вызывает интерес к книге, потому что сколько среди нас таких Эйлиш, которые не знают, хотят ли они замуж, какой город им подходит для жизни, устраивает ли их работа, правильную ли специальность для себя они выбрали?

Первой половине книге я бы поставила 2 балла, а второй - 5. В целом, мне понравилось, почитаю другие работы Тойбина.

я отношусь к той немноголюдной группе читателей, которым нравятся книги без особого сюжета. вероятно, именно поэтому большую часть книги я пребывала в блаженном неведении о том, как же меня (нецензурная брань) БЕСИТ главная героиня.
эйлиш - простая ирландская девушка, по огромному желанию семьи попадает в бруклин, который в той самой америке, - стране больших возможностей. эйлиш видимо считает, что возможности должны падать с небес прямо ей на голову и желательно вызывать капитальное сотрясение мозга, чтобы эйлиш вообще могла что-то там считать. за всю книгу я поняла об эйлиш только одно: она просто кучка чего-то аморфного, бесцветного и абсолютно безынтересного ко всему происходящему вокруг ее. будучи настолько молодой, оказавшись в абсолютно новой стране с другой культурой, другими возможностями, эйлиш просто живет (читай существует), потому что у нее абсолютно нет понятия о том, чего она хочет, что ей интересно, она как сраный ежик в тумане не видит куда идет, но и не сильно старается разобраться (читай вообще не старается). и ее это ни капельки не напрягает. она "принимает" довольно важные решения, руководствуясь правилом "куда течение меня занесет, туда и доплыву".
в общем большую часть романа я читала довольно спокойно, получая удовольствие от размеренного темпа повествования и какой-то туманной атмосферы, почему-то осенней по моим ощущениям. но четвертая часть книги просто заставила меня превратиться в этот яростный красный смайлик, у которого идет пар от гнева. я пытаюсь понять эту книгу и ее посыл, но пока единственное, что я понимаю, - эйлиш - самая бесячая персонажка ever.

Снова задаюсь вопросом, как может понравиться книга, если ее не назвать ни динамичной, ни рефлексивной, ни остро социальной? В ней нет супер сюжета, аховой интриги. Она не сбивает с ног. Может! Она, как диалог с самим собой: сбивчивый, без ответов, но неизменно затрагивающий что-то важное.

Стилизованный под ретро роман современного ирландского писателя, переведенный у нас почти с десятилетним опозданием. История взросления Эйлиш, молодой ирландки, приехавшей в Америку на заработки. Она оказывается в совершенно чуждом ей взрослом мире и от пути, который она выберет, зависит ее будущее.

Я бы не назвала роман "тихим", как написано в аннотации. Он стремителен : линейный сюжет, без флэшбэков и длинных описаний с первых строк несет читателя к развязке.
20-летней Эйлиш свойственны все юношеские метания: угождать старшим, при этом не подвести каждого в отдельности; разрываться между невозможностью отличить любовь от благодарности; ей все нужно делать быстро, ведь времени у женщины мало. И порой безотказность героини приводит к таким серьезным последствиям, что делает ее почти неприятной. Однако ситуация не доходит до критический - так автор передает взросление с его смятением и риском. Его Эйлиш уезжает из дома не от четкости целей, а просто потому что так вышло. Ей предложили жилье и какую-никакую работу. На родине ведь все не очень клеится, а пример 30-летней незамужней сестры, до сих пор живущей с матерью, внушает страх.

Однако Америка в книге - вовсе не райский край, каким кажется из-за океана. Мы даже не узнаем первых впечатлений Эйлиш, сошедшей с судна. Она попадает в среду рабочего класса, где по выходным приходится разливать благотворительный суп и краснеть в зале магазина, продавая колготки негритянкам. Но при всей новизне, многое здесь также стереотипно: закончить курсы, получить аттестат, выйти замуж. Но она рвет путы, связывающие ее с прежней услужливой Эйлиш, и заваривает большую кашу. Снова делает она это не по конкретным причинам, а потому, что по-другому как-то не вышло. Неразбериха достигает максимума, и нам предстоит узнать, как героиня выпутается и какой выбор сделает?

Роман нужно читать. Та проза, которую любишь не за сюжет. Старый сказ на новый лад, где под кисейной поверхностью видны узоры нового времени с его новыми смутными идеалами. И написано так, что любой отрывок книги можно додумать и выстроить ещё целый рассказ, а о каждом из героев рассказать свою отдельную историю.

Постер к фильму «Бруклин», реж. Джон Краули, Ирландия, Канада, Великобритания, 2015г.

"Жизнь-не огневой калейдоскоп, а рутинная вереница маленьких трагедий с секундными вспышками счастья"

Книги о Бруклине и тяжёлых временах.

Вам жизнь кажется малиной и вы смотрите на мир через розовые очки?Обязательно простите эту книгу.

Состав книги-100% реализма.Немного слёзок и немного счастья.

Колм Тойбин неплохо рассказал историю обычной ирландской девушки,которая хотела найти работу, помочь матери,не подвести сестру.Простым и ясным языком описывает он жизнь Эйлиш в Бруклине.Слог-великолепен.Сюжет-хорош.Я в восторге,а сейчас(месяц спустя) ощущается сладкое послевкусие.

Нашему миру нужно больше таких книг!

Вообще такие книги я бы советовала читать в первую очередь подросткам.Именно эта книга расскажет вам о взрослой жизни без отблеска и какой-либо тени.По праву могу назвать эту книгу самоучителем.Либо ты примешь жизнь,либо...

Эта та самая книга,где я боялась неверного конца.Я не хотела,чтобы главная героиня совершила ошибку и предательство.Но автор меня обрадовал именно тем концом,который я хотела бы.

Люблю читаю и буду читать!

В принципе я люблю истории про обычную повседневность, где в общем-то ничего интригующего не происходит, а просто описывается жизнь персонажей со вполне обыденными событиями, происшествиями, разговорами и эмоциями. А вот с этим романом немного не заладилось. Не то, чтобы он мне совсем не понравился, здесь, определенно, встречались довольно занятные эпизоды, но в целом какого-то исключительного удовольствия от чтения у меня не случилось.
Почти с самого начала я не смогла подружиться со стилем письма автора, с одной стороны – вполне грамотным и не перегруженным ничем лишним, но с другой – каким-то монотонным, почти усыпляющим. Отдельные фрагменты читала, спотыкаясь чуть ли не на каждом предложении.
К тому же повседневность повседневностью, но даже в таких сюжетах должно быть место чему-то зрелищному, эмоциональному, заставляющему встряхнуться и героев, и читателей. Здесь же все настолько ровно, почти хроникально, что и зацепиться-то особо не за что. Даже такие, казалось бы, яркие фрагменты, как кардинальное изменение судьбы героини после переезда в другую страну, сложности на новом месте или свадьба ее подруги выглядят совершенно блеклыми, статичными и не вызывают ничего, кроме уныния. Некоторые вспышки интереса возникали лишь в отдельных фрагментах, когда рутина жизни Эйлиш подвергалась потрясениям: после произошедшей с ее сестрой драмы, да еще во время описаний мало-мальски любопытного развития ее романтических отношений, но на общем фоне чтобы оживить повествование, этого было явно недостаточно.
Но главная проблема, наверное, в том, что чем дальше я читала, тем больше понимала, что мне совершенно не нравится сама героиня. Абсолютно инертная, безынициативная, она просто покорно плывет по течению, даже не пытаясь проявить хоть какой-то характер. А ведь он у нее есть, и внутренне она частенько взбрыкивает, реагируя на окружающее, но это единственное, на что ее хватает. Внешне же Эйлиш Лейси решительно ничем не проявляет никакой заметной самостоятельности: родственники решили отправить ее жить в Бруклин – поехала, хоть совсем не хотела; пошла работать, куда устроили; поселилась, где поселили; сказали «сходи на танцы» - пошла на танцы, и так всю дорогу. Вернулась в Ирландию – та же история, только там за нее, как жить и что делать решали мама, подруги и знакомые. К тому же героиня показалась мне особой довольной бесчувственной и не слишком далекой. Чересчур уж вяло она реагирует и в любовных сценах, и в драматичных. Причем это не та вялость, когда внутри все бушует, а именно какое-то равнодушие и безволие. Единственное проявление эмоций приключилось, когда ее тоска-кручина на новом месте с непривычки торкнула, но это она, скорее, себя, любимую жалела, чем еще о ком-то думала. Эйлиш, конечно, ни в коем случае не отрицательный персонаж, в сущности она неплохая девочка, незлая, ответственная, воспитанная, но… мышь серая, короче, вот…
И все-таки книга неплохая. Здесь имеются небезынтересные бытовые зарисовки из жизни как небольшого ирландского городка, так и деятельного американского района образца 50х годов прошлого века. Второстепенные персонажи тоже попадались весьма колоритные. Ну и если говорить в целом о проблематике трудовой миграции или о сложности выбора жизненного пути, то тут определенно есть, о чем поговорить и подумать. Но слишком уж незамысловато и однообразно пишет об этом автор.

Аннотация, фрагмент: "1950-е годы. Юная Эйлиш живет в ирландском городке, где жизнь скучна, предсказуема и в то же время невероятно уютно. Эйлиш не рвется никуда уезжать, она довольна своей привычной жизнью, счастлива с родными в любимом старом доме. Но однажды ей подворачивается случай изменить жизнь. Уехать в совершенно иной мир, в далекую и почти мифическую страну..."
__
Боже, какой контраст с сильной и стойкой Энце из "Жена башмачника"! Абсолютна инфантильная, блёклая и "затюканная" Эйлиш не только не впечатлила меня, но и вызвала недоумение в финале.
Поначалу я прониклась сочувствием к героине. Юное создание, одна, в чужом городе. Всю жизнь в тени сестры. Всю жизнь живущая по чужой указке и ведомая то мамой, то сестрой, то священником, то начальницей... Как жить, где жить, кем работать и т.д. - всё всегда решают за неё. Я постоянно одергивала себя: на дворе 50-ые, женщины ТАК жили. Выбора не было - не осуждай.
Но Эйлиш уже не дома, не в маленьком ирландском городке. Эйлиш в Америке - в стране мечтателей, в стране свободы.
И что же происходит? То же, что и со всеми, кто далеко от дома - она напугана, она тоскует, она подавлена. И это при том, что она приехала на всё готовое! Жильё дали, на работу устроили, на курсы записали и оплатили(!) /Да блин! Какого лешего обо мне никто так не побеспокоился?/
Мало того, эта серая мышь подцепила красавчика, который, чуть ли не с первого свидания готов на ней жениться (хотя это пугает, конечно). И что делает наша радость?
Уходит в себя, копошиться в своих чувствах, делает вывод, что да, эта любовь взаимная и принимает его ухаживания.
(далее возможны спойлеры):
Из-за семейной беды, Эйлиш должна отправиться назад, домой. Тони, боясь её потерять, просит выйти за него и получает согласие.
Я думала драма будет в том, КАК Эйлиш скажет маме, что возвращается обратно. Как будет бороться с чувством вины и с желанием жить своей жизнью. Но, объясните мне, непутевой дурочке, как можно, приехав в родной город, закрутить роман с парнем, не отвечать на письма жениха, что ждёт её в штатах и прийти к мысли, что:

• Ой, да я и не любила Тони! Это просто мираж, блажь, сон-дурман и всё такое! Вот Джим! Это да. Это моё. Всё! Я остаюсь!

Как говорится в восточнославянской пословице, рыба ищет, где глубже, человек - где лучше. А что если эту самую рыбу поместят в эту самую глубину принудительно? Вроде дело сделано, но мерзкое ощущение, что ты тут не причём, не покидает. Такой вот рыбой в романе оказалась Эйлиш. Сестра Роуз по предварительному сговору со священником отправляет сестру в Америку в надежде на лучшую жизнь. В общем-то в романе описана типичная ситуация для Ирландии: волна эмиграции из страны началась ещё в 1840-е, когда приключился Великий "картофельный голод". Население изумрудного острова уменьшилось на четверть: те, кто не умер, уехал в Америку. Но Эйлиш не бежала от голода: у неё был родной дом, семья и какая-никакая работа. Это был не первый случай, когда, казалось, решение было принято за неё. Даже в её бруклинской жизни было немало эпизодов, когда она проявляла малодушие. Не знаю, можно ли её винить за это, когда она оказалась в незнакомой стране, и состояние home sick начало понемногу её терзать. Меня вот на протяжении чтения второй части книги мучал вопрос - кого же она все-таки выберет: Тони и Бруклин, таких новых и манящих, или Джима и Ирландию, знакомых и уютных. Выбор Эйлиш, конечно, сделает, вот только что руководило ей на тот момент: нормы морали либо же страх быть уличённой в банальной лжи.

Джим Фаррел стал моим любимым героем в романе. Мне понравилась его джентельменскость по отношению к Эйлиш, понравилась его история. Жаль только, что два года назад он не сказал Эйлиш нужных слов, не повёл себя по-другому. Возможно, не было бы Бруклина, не было бы итальянского Тони. Но, как говорится, "shouda, woulda, coulda". "Brooklyn" может быть историей об американской мечте, а может - и историей о том, что нет необходимости покидать родные места и make the best of what you have.

В целом, книга мне понравилась, но чего-то все-таки не хватило. Трудно обьяснить логически, скорее, это "недо" осталось на уровне ощущений.