Дом сестёр

Роман в романе. В 1996 году немецкая семейная пара адвокатов арендует дома в Англии у пожилой Лоры. На время аренды Лора уезжает к своей сестре в другой город.
Время предрождественское и конечно же начинается снегопад.
Не совсем умные немцы - Барабара и Ральф, заехав в магазин толком даже не купили продуктов и поехали в усадьбу.
Конечно же на утро снег полностью отрезал их от цивилизации, отключено электричество, отопление, нет еды. В этих условия пара пытается выжить. В один из дней, в сарае Барбара случайно находит рукопись бывшей владелицы дома - Фрэнсис.
И читатель погружается в прошлое.
Хорошо описано как прошлое, так и выныривание в настоящее.
Фрэнсис для меня все же сильно ассоциируется со Скарлет О Хара, хотя многие пишут, что нет. В начале конечно ее жизни, она жила из серии все побежали и я побежал, особенно это касалось митингов, ведь это не было целью ее жизни.
А вот когда она вернулась Йоркшир, ей пришлось все взвалить себе на плечи: и отца, и сестру, и само поместье.
Как по мне, Фрэнсис приходилось тяжело, вечно ноющая сестра Виктория, безразличный отец, всем все пофиг.
В романе есть элемент детектива, но именно элемент.

Я приятно удивлена, потому что от современной прозы в последнее время я перестала ожидать чего-то выдающегося. «Дом сестер» в этом плане выделяется своей композицией, неординарными персонажами и, собственно, сюжетом.

Что с композицией: я бы назвала это произведение романом в романе, из-за чего становится очевидно, что мы имеем дело с двумя ретроспективами. Читать было очень интересно: я этот кирпич прочитала за выходные!

Барбара и Ральф, немецкая чета успешных адвокатов, приезжают на рождественские каникулыв в Северный Йоркшир на старую ферму Уэстхилл, чтобы попытаться спасти свой брак. Но застревает в старом доме без еды, электричества и отопления из-за внезапно начавшегося снежного бурана. Чтобы найти выход из положения, Барбара случайным образом обнаруживает рукопись, которая оказывается автобиографическим романом хозяйки усадьбы Фрэнсис Грей.

О, каких только откровений там нет, в этом дневнике от третьего лица! Мы знакомимся с потрясающей женщиной, которую не сломили никакие жизненные тревоги, мировые катастрофы и государственные волнения. Напротив, всё это закалило её характер. Она жила, учась на своих ошибках, постигала суть вещей своим умом, находила выход из сложных ситуаций, не ныла и не жаловалась. Всю жизнь Фрэнсис шла с гордо поднятой головой, не позволяла вытирать о себя ноги и не показывала своей слабости. Все эти качества развивались на фоне двух мировых войн, любовных потрясений и выяснения отношений с сестрой.

Насколько я восхищалась Фрэнсис, настолько Виктория меня раздражала и злила. Абсолютно разные типажи и характеры! Как будто и не сестры вовсе, и ненавидят друг друга, словно чужие.

Так много хочется сказать, но это будут спойлеры. В книге очень много событий, много драмы и разочарований. Всё уже описанное мною — только малая часть сюжета!

А где-то в Йоркшире в 96-м году Барбара жадно проглатывает страницу за страницей и пока не представляет, что эта рукопись кому-то очень мешает жить...

Моя вторая книга у Ш. Линк и опять полное попадание. Стиль писательницы узнаваем и несмотря на объём очень легко читается. Мне нравится как она по-немецки дотошно прописывает детали и при этом не добавляет ничего лишнего, это создаёт впечатление реальности. Её герои могут не нравится, но они "живые".

Две истории: современная и историческая. На протяжении почти всей книги казалось они никак не объединятся. Но в конце обе плотно и драматично переплелись. Последние 150 страниц меня так захватили, что от книги было не оторваться.

Барбара и Ральф приехали в Йоркшир провести небольшой отпуск в уединённом доме и попытаться дать новый старт своим семейным отношениям, так безнадёжно зашедшим в тупик. Но сильный снегопад вносит свои коррективы. В поисках чего- нибудь на растопку Барбара находит дневник прежней владелицы Вестхилла и полностью погружается в чтение...

Тяжёлые времена выпали на долю Френсис Грей и её семьи. Это и две мировые войны и тяжёлое финансовое положение и много потерь. Френсис безусловно очень сильная женщина и её поступки, пусть мне не всегда и понятные, безусловно впечатляют. Решение пожить в Лондоне, участие в движение суфражисток, драма, развернувшаяся с Филиппом в доме тётушки и потеря такого близкого и родного Джона не прошли бесследно. В Френсис произошли изменения, часть её души как будто бы выжжена. Взвалив на свои плечи тяжёлый груз ответственности за семью и заботясь о многих, она одинока и свою любовь она полностью отдает поместью Вестхилл. Именно поэтому она не объединяется с Джоном после его развода, живёт с ненавистной ей младшей сестрой, бессовестно манипулирует Ларой, и даже её самый драматичный поступок вызван необходимостью сохранить поместье...
У Барбары так же есть свои причины не подпускать никого близко. Но в отличии от сухости Френсис её эгоизм, холодная расчётливость, то как она не подпускает своего мужа близко, но при этом и не дает ему и уйти неприятны. Ральфa жаль. Может разойтись и получить возможность осуществить свои желания не будут для них плохим исходом? Время важный фактор, им нельзя пренебрегать. Для многого, так горячо желаемого, в один прекрасный момент может оказаться слишком поздно...
Мне понравилось, что Лаура освобождается от своего груза. И то, что Джон в конце своей жизни не остается один.
Ну а Барбара и Ральф? Их история ещё не дописана...

Большая часть книги написана в виде дневника, который случайно находит девушка на время поселившись в этом старом доме. Вся история этого загадочного помещения, этой прекрасной отдаленной местности описывается в дневнике владелицы этого дома - Фрэнсис. Описания Первой и Второй Мировых воин, эмансипация, жизнь в таких условиях – все это ярко описывается в книге и дает повод для размышления. Отношения сестер Виктории и Фрэнсис, которые являясь родными людьми, ведут себя как простые прохожие , даже и то хуже. Их жизнь и жизненные обстоятельства разводят их по разные стороны и даже родной дом, в котором они провели свое беззаботное детство, во взрослые года уже не греют их мысли.

Барбара случайно найдя дневник Фрэнсис, перечитывает его и все ближе чувствует свою связь с ней, жизнь Барбары переплетается со всеми уже прошедшими событиями и людьми когда-то жившими в этом доме.

Книга интересная, но конец абсолютно не такой, каким я его представляла.

Эта книга была прочитана пару недель назад, но написать о ней руки дошли только сейчас. Я думала, как назвать этот текст? "Скарлетт из Йоркшира" или "Влюбиться в Йоркшир за 24 часа"?
"Йоркшир, край гор и болот, холодных ветров, громоздких, построенных из известняка домов...
...в ней пробуждалась любовь к этому краю, как внезапно возникающая боль, когда перехватывает дыхание".
Очень похожие эмоции переживает и читатель, когда любуется зелеными холмистыми долинами Йоркшира летом и слушает завывание ледяного декабрьского ветра зимой.

Этот роман как будто переносит историю Скарлетт О’Хара  на "плантации" Йоркшира, а Френсис Грей являет собой новую Скарлетт, как будто Англии тоже нужна такая героиня, предприимчивая, сильная, самодостаточная, которой смогут восхищаться и которую будут осуждать миллионы читателей этой книги.
"Фрэнсис никогда не показывала своей слабости. Ее неустрашимость ценили лишь немногие из окружавших ее людей. Многие считали, что она могла бы вести себя скромнее и держаться в стороне".
Новая версия Скарлетт – т.е. Френсис Грей – предлагает похожую историю в измененных декорациях. Тоже всепоглощающая любовь к уголку своей земли: Френсис любит свое поместье в северном Йоркшире, своих овец и лошадей, так же, как Скарлетт любит красную землю Тары и ее хлопок, Френсис так же спасает свою семью от разорения, когда ее отец (как и отец Скарлетт) опускает руки после смерти ее матери, Френсис так же враждует со своей младшей избалованной и капризной сестрицей, которая однако забирает ее жениха. Здесь тоже эпизод с пистолетом и стрельбой на лестнице и так далее.

События нового романа разворачиваются в первой половине XX века, охватывая борьбу суфражисток – первых радикальных феминисток, драму Первой мировой, потерянное поколение после нее, Вторую мировую войну в Англии.
"Многие мужчины насмехались над ними, используя довольно грубые слова: «мужеподобные бабы», «неудовлетворенные шлюхи», «мерзкие вороны» и «бедные сумасшедшие»".
Автору романа, Шарлотте Линк удивительно талантливо удалось воссоздать атмосферу той эпохи, когда женщины добивались права голосовать наравне с мужчинами, и Первой мировой войны, которая тотально изменила жизнь каждой семьи и стала завершением викторианской эпохи. Избегая крови и грязи, Шарлотта Шинк воссоздала пронзительный психологический портрет потерянного поколения и тех женщин, на плечи которых легла судьба их мужчин, пострадавших от тягот первой войны: братьев, мужей, женихов.

"Я часто задаюсь вопросом: становятся ли люди жертвами судьбы или сами приносят себя ей в жертву?"

"Есть такие люди. Они не могут справиться с опустошением, которое судьба произвела в их душах".

"Правда жестока и иногда причиняет боль, но это все-таки правда. Благодаря ей все обретает смысл".

Конечно, не обошлось без парочки ляпов, например, Френсис Грей якобы размышляет о том, что "не хватало ей еще играть роль психотерапевта для близких…" Какие психотерапевты в 1943 году в Англии? Это еще не было настолько распространено, чтобы могло так плотно войти в сознание людей того времени. Тем более двумя десятилетиями ранее брат Френсис со своей невестой не могли посещать психолога, а они посещают. Самое большее, это мог быть психиатр. Британское психоаналитическое общество было только лишь основано в 1913 году, Первая мировая война прекратила его деятельность. Вновь оно возродилось только в 1919 году. Только в 2025 году Кляйн прочитала свои лекции в Лондоне, а Фрейд переехал в Лондон в 1938 году.
Сложно предположить, что в разгаре Первой мировой и сразу после нее бывшие офицеры английской армии посещали психоаналитика. Тем более сложно верить, что эта волна докатилась до Йоркшира. Это историческое неправдоподобие стало небольшой ложкой дёгтя в романе Шарлотты Линк.

И тем не менее роман оставил очень приятное впечатление, а Йоркшир своей холодной и суровой красотой просто влюбил меня в себя. И Френсис, несомненно, колоритная фигура, наблюдать за которой очень увлекательно; как, впрочем, и за другими героями романа, характер которых показан в развитии, в изменениях, которые складывают людей как личностей: кого-то юного закаляют, кого-то закаленного ослабляют (история Френсис и Эоис).
Мне было интересно следить за судьбой каждого и каждой в этом повествовании.
Жаль, что редактор романа не обратил внимание автора на некоторые странности и нестыковки, и автор не исправила их.
Но получать удовольствие от книги это, в целом, не мешает.
Отличный роман для холодного зимнего времени...

Если вы хотите исторического детектива - то вам явно не сюда. А вот если вас привлекают семейные истории, то эта книга сможет развлечь на пару вечеров.
Да, преступление здесь есть. Есть даже напряжённые моменты в конце. Но для меня детектив - это расследование, а его здесь как раз нет.
Перед читателем идут две сюжетные линии. Одна история про женщину, которая хотела устроить подарок мужу, а в итоге оказалась заперта с ним и с их проблемами в семейной жизни в отдалённом доме, без еды и электричества. Другая - голос ныне покойной хозяйки поместья, пожелавшей рассказать свою историю.
Обе линии интересные, но в одной из них открытый финал. По моему мнению - необоснованно, если бы автор закончила и эту линию, очарование книги точно не пропало бы.
Книга очень увлекательная, поднимает множество проблем и без лишнего сахара, что делает её ближе к реальной жизни. Можно смело рекомендовать всем любителям семейных историй.

Книга о судьбах женщин одной семьи, которую читает еще одна дама, случайно в дом той семьи попавшая и волей природы запертая со своим мужем без продуктов, света и тепла. Они приехали отмечать его юбилей и попытаться поговорить о своем браке, который дал трещину.

В центре повествования — Френсис Грей, от ее лица написаны мемуары. И они позиционируют выбор женщиной своей судьбы, прав и свобод, выражение собственного мнения и положения в обществе. И вот тут у меня начинают возникать вопросы.

Френсис, конечно, участвовала в ярких политических и трагических событиях века, но вот как-то мне не показалось, что она прямо "творец-творец", мне кажется, что она чего-то искала, непонятно чего в итоге, и задела краем, вскользь все эти события. Они, конечно, повлияли на нее, но это не она ими прямо управляла, а время управляло ей.

И она больше делала моральный выбор, выбор для себя, но в открытую о нем не заявляла. Потому что постоянно чувствовала ответственность за семью и других людей.

И вся ее жизнь также тесно переплетается с жизнями ее сестры Виктории (которая как раз о своем выборе и страданиях всем и вся сообщала со стонами), дочерей девушки ее брата, Марджори и Лоры, Барбары, которая за раскрытие тайны мемуаров чуть не поплатилась жизнью. И каждый раз Френсис все больше и больше уходит на сторону "сильные женщины не плачут при людях", становится во главе семьи, несгибаемо противостоит всем сложностям.

Название вообще почему-то сначала наталкивало меня на мысль о монастыре. А в процессе прочтения отсылка моя подтвердилась: каждая из женщин как раз борется с собой, со своими "грехами", учится из обуздывать и управлять собой ( У Фрэнсис — страсть, у Виктории — уныние, у Лоры — чревоугодие, у Марджори - гнев, у Барбары - гордыня), а мужчины проходят фоном, чтобы раскрыть характеры героинь.

Они как рамка для женского портрета, все мужчины качаются как будто на чаше весов от "слабый, безвольный человек, нытик, травмированная личность" до " агрессивный, грубый напористый, прелюбодей, алкоголик". И как только они попали в поле героинь, их эти качества усиливаются, становятся еще ярче.

Изумил переход на последних страницах к детективной интриге, я почему-то думала, что вот сейчас мемуары прочитает, узнает что-то для Лоры, сообщит, и все счастливы. Ан нет, если ружье повешено ( адвокат в конце концов, героиня, читавшая мемуары, или нет), выстрел должен состояться.

Поставила 4,5 из 5, добротный полудетектив, полусага

Выбор поздней осени для прочтения "Дома сестёр" оказался правильным. Эту книгу идеально читать промозглым вечером, когда можно, никуда не торопясь, погрузиться в сюжет. Тем более он здесь довольно занятный, как минимум, одна из его линий.

В 1996 году в старый особняк на рождественские праздники приезжает семейная пара успешных адвокатов, Барбара и Ральф. Уединенный отдых в английской глуши кажется им спасательным кругом для разваливающегося брака. Однако планы разрушает снегопад, оставляя их без электричества, связи и с более чем скудным запасом провизии. В поисках выхода из положения Барбара случайно обнаруживает рукопись: мемуары Френсис Грей, бывшей владельцы дома - и с головой уходит в чтение. Даже не предполагая, как написанное скажется на ней самой.

Фрэнсис отличал сильный, властной характер, она была из тех, кто решительно добивается своих целей, даже наперекор здравому смыслу и этическим нормам. Эти черты, пусть и не всегда вызывавшие симпатию у окружающих, помогли ей преодолеть немало трудностей в жизни, связанных как с семейными неурядицами, так и событиями её эпохи. Фрэнсис довелось участвовать в движении суфражисток, столкнуться с ужасами Первой, а затем и Второй мировых войн, пережить любовь, предательство и немало личных трагедий. И практически каждый из поворотных моментов её судьбы тем или иным образом определялся сложными, запутанными отношениями с сестрой и единственным любимым мужчиной.

Не стану лукавить, история прошлого показалась мне живее и увлекательнее, чем происходящее с Барбарой. Последняя с её романтическими метаниями и неопределённостью вызывала скорее раздражение, чем интерес.

А ещё, несмотря на то, что Шалотта Линк немка, "Дом сестёр" получился очень английским романом. Неторопливым, обстоятельным, богатым на подробности - словом, почти во всём таким, как мы любим. Лишь финал меня чуть огорчил, да и то снова в современной его части.

В общем, удачное вышло знакомство. Если детективы Шарлотта Линк пишет также хорошо, то нам с её книгами определённо по пути.