Дом сестёр

Взялась за книгу вне очереди, так как хотелось почитать детектив после серьезной книги.  Это моя 4я книга автора, не потому что автор так уж нравиться, а потому что немецких авторов в  переводе мало. Но вот сюрприз: это - семейная сага! Да ещё от немки, но про англичан в период мировых войн! Причем Шарлотта никогда не пишет о Германии, место действия чаще всего - Англия.
Жанр таких саг не очень люблю, но некоторые читала, и по сравнению с такими авторами как Пилчер или Уотерс, автору не хватает таланта.
Сюжет вполне сносный для саги, а вот язык - беден и повествование часто напоминает перечисление событий с вкраплениями описаний чувств. Описание соперничества сестер ей в принципе удалось, не помню, где бы я ещё об этом читала.
А вот описание современной пары автору удается намного лучше. Интересно почитать их взаимные претензии и образ "карьеристки" тоже вполне реалистичен.
Прочитать книгу можно, если ничего особенного от нее не ждать, но книга ничего ни прибавит, ни убавит для тех, кто уже читал подобные саги, и забудется очень быстро.
Но одна мелочь, ключевая для сюжета, мне кажется нереальной, почему они сразу не запаслись продуктами? Практичные немцы? И не привезли с собой никаких любимых продуктов из Германии? И почему в доме даже не было крупы?

Барбара и Ральф решают провести новогодние праздники в отдаленном местечке Англии. Только они не знают, что грядет снежная буря, которая отрежет их от остального мира и заставит померзнуть и поголодать. Впрочем, довольно скоро Барбара находит чем отвлечь себя от грустных мыслей, приступая к чтению дневника девушки, проживавшей в этом доме в начале 20 века.

Автор охватил поистине огромный временной промежуток, описав значимые исторические события, повлиявшие на главную героиню Фрэнсис. Здесь и движение суфражисток, и Первая Мировая, и Вторая Мировая Войны. Всё это оказало колоссальное влияние на семью Фрэнсис и окружавших ее мужчин, побывавших на фронте.

Помимо этого в книге развиваются и события в 1996 году, когда Барбара и Ральф пытаются наладить свою семейную жизнь, параллельно выживая в доме без отопления и съестных припасов.

А финал и вовсе не обошелся без крови)

Книга имеет большой объем и подойдет для длительного чтения и любителей окунуться в семейные разборки.

до "Хозяйки розария" - книги схожи тем, что описана жизнь женщин на протяжении многих лет, детектив как таковой в финале, стремительный и бурный. Здесь много затянутых, каких-то мемуарных подробностей, странных событий, к примеру, Френсис, по уши в навозе, иногда и в крови (на фермах всё бывает), живя в глубинке, где все друг друга знают и всё на виду, умудряется параллельно неустанно покупать наряды, заказывать портнихе шикарные платья и много лет встречаться с любимым в домике на отшибе. Приезжает туда, переодевается из фуфайки (условной) в модный прикид...? Как всё это возможно - не объясняется, и никто никогда ничего не видел- не слышал- не подозревал (даже живущая рядом сестра-соперница), ни разу в магазе не заметили за примеркой дорогих туфель, которые некуда надеть, и платья не местная умелица шила, а в Лондон приходилось мотаться? Фигня, короче. А странный немец, я бы сказала, более чем странный, не говоря про всю ситуацию с ним в доме. Финал был бы неплох, будь понятна задумка автора насчёт Фернана - что он хотел, чего выжидал? Никаких намёков на его планы Ш.Линк на дала, вмешалась случайность, но ведь никто об этом не мог знать. Укоротить бы книгу, меньше бы я придиралась наверняка.)
"Дом сестёр" напомнил "Книгу Асты" непревзойдённой Р.Рендалл (Б.Вайн), которая на мой взгляд мощнее и логичнее, там сюжет похожий: нашли случайно (в дровах, что ли) дневник женщины с подобным жизнеописанием. Кому "Дом" понравится, возможно, и эта придётся по душе. 

Моя вторая книга у Ш. Линк. Стиль писательницы узнаваем и несмотря на объём очень легко читается. Мне нравится как она по-немецки дотошно прописывает детали и при этом не добавляет ничего лишнего, это создаёт впечатление реальности. Её герои могут не нравится, но они "живые".
Две истории: современная и историческая. На протяжении почти всей книги казалось они никак не объединятся. Но в конце обе плотно и драматично переплелись. Последние 150 страниц меня так захватили, что от книги было не оторваться.
Барбара и Ральф приехали в Йоркшир провести небольшой отпуск в уединённом доме и попытаться дать новый старт своим семейным отношениям, так безнадёжно зашедшим в тупик. Но сильный снегопад вносит свои коррективы. В поисках чего- нибудь на растопку Барбара находит дневник прежней владелицы Вестхилла и полностью погружается в чтение...
Тяжёлые времена выпали на долю Френсис Грей и её семьи. Это и две мировые войны, и тяжёлое финансовое положение и много потерь. Френсис безусловно очень сильная женщина и её поступки, пусть мне не всегда и понятные, безусловно впечатляют. Решение пожить в Лондоне, участие в движение суфражисток, драма, развернувшаяся с Филиппом в доме тётушки и потеря такого близкого и родного Джона не прошли бесследно. В Френсис произошли изменения, часть её души как будто бы выжжена. Взвалив на свои плечи тяжёлый груз ответственности за семью и заботясь о многих, она одинока и свою любовь она полностью отдает поместью Вестхилл. Именно поэтому она не объединяется с Джоном после его развода, живёт с ненавистной ей младшей сестрой, бессовестно манипулирует Ларой, и даже её самый драматичный поступок вызван необходимостью сохранить поместье...
У Барбары так же есть свои причины не подпускать никого близко. Но в отличии от сухости Френсис её эгоизм, холодная расчётливость, то как она не подпускает своего мужа близко, но при этом и не дает ему уйти неприятны. Ральфa жаль. Может разойтись и получить возможность осуществить свои желания не будут для них плохим исходом? Время важный фактор, им нельзя пренебрегать. Для многого, так горячо желаемого, в один прекрасный момент может оказаться слишком поздно...
Мне понравилось, что Лаура освобождается от своего груза. И то, что Джон в конце своей жизни не остается один.
Ну а Барбара и Ральф? Их история ещё не дописана...

В "Доме сестёр" живут разные люди: любящие и неунывающие, сильные и твердо стоящие на ногах, слабые, сломленные, зависимые, жалкие. Проживают радость и любовь, удары судьбы и потери. И только между родными сёстрами Фрэнсис и Викторией нет не только любви, но даже малейшей симпатии. Только вражда и взаимное презрение.

"Дом сестёр" - это роман в романе. Фрэнсис Грей написала книгу о своей жизни с 1907 по 1943 годы, и эту рукопись нашла в 1996 году супружеская пара юристов из Германии, на несколько дней приехавших в Йоркшир, и которые, кстати, в родовом доме семьи Грей тоже немало пережили.

Если 20-летний парень скажет девочке 14 лет: "Давай займёмся сексом, а если ты не готова, то всё, расстаёмся", что мы подумаем? Беги от него, девочка, он козёл! А если 17-летней девочке, которая только-только окончила школу, парень скажет "Выходи за меня замуж или между нами всё кончено", а она откажет, что мы подумаем в этом случае? Правильно сделала, что отказала!
Но почему-то применительно к Фрэнсис Грей, героине романа "Дом сестёр" Шарлотты Линк, почти никто так не думает. Наоборот, первое побуждение сказать "Сама, дура, во всём виновата!" И причина в том, что сама Фрэнсис Грей описывает ушедшее время, свою жизнь, не ища себе оправданий, но с безжалостной честностью признавая мотивы своих поступков, называя всё своими именами, не утаивая правду, потому что "благодаря ей всё обретает смысл".

Юная Фрэнсис имела мужество и силу, о которых в свои 17 лет и не подозревала. Но, выйдя из пансиона и опьянев от воздуха свободы, со своим бунтарским характером неожиданно для себя свернула в сторону от проторённой дороги, которой полагается идти благовоспитанной барышне. И только сильный характер позволил Фрэнсис перенести все испытания: участие женском движении за свои права, две мировые войны, потерю близких. Но, читая книгу, мы видим события глазами Фрэнсис. А она видит в себе зависть к красивой сестре, ненависть к женщине, которая увела любимого мужчину, злость от того, что ей не на кого опереться в жизни. Тогда не было принято, как сейчас, "смотреть на себя любящими глазами".
К тому же Фрэнсис хоть, без сомнения, очень интересный персонаж и сильная личность, но ДЕЙСТВИТЕЛЬНО (:-)) неидеальна, и совершила немало предосудительных и даже ужасных поступков.
Но всё же, написав эту рукопись, Фрэнсис примирилась с судьбой и простила себя. Возможно, и у читателя получится проявить к ней милосердие. У меня получилось.

Благодарю Марину и книжный клуб "Книжный Бункер"

Книга читается на одном дыхании. Начинается все с обычной истории, попытка спасти брак.  Но найденные воспоминания бывшей хозяйки поместья меняет всю историю. Тут и история семьи, которая неожиданным образом получает продолжение, значительнейшие исторические события 20ого века, любовь, поиски себя, спасение поместья и семьи, потери, разочарования. Чтение просто потрясающее. Особенно понравилось,  что повествование происходит в двух исторических периодах, постепенно складывается целая картина происходящего в воспоспоминаниях. финал открытый, есть о чем подумать после чтения.

"Дом сестер"
Шарлотта Линк

Прочитала книгу еще в феврале, и с тех пор мне как-то больше не читается . Не получается погружаться в чтение и не думать о другом, хотя книги "ждут" очень интересные.

В "Дом сестер " две временные линии с разными героями: начало XX века и 1996 г.

Барбара и Ральф (1996 г.) пытаются спасти брак, уединившись на новогодние праздники в английском поместье. Между супругами много недомолвок, недопонимания и ушедшая любовь. Из-за снежной бури они оказываются в "заточении" дома без еды и воды. Барбара находит большую рукопись, в которой описана история жизни женщины, ранее проживавшей в этом доме.

Именно её история начала XX века и является основной.

Настоящая семейная Сага о жизни женщины Фрэнсис, имеющей своё мнение, которое в то время не положено было девушкам высказывать.

История о том, как одно решение может изменить/сломать всю жизнь.

В книге описано много событий: здесь есть любовь, злость, недопонимание, милосердие и борьба. Борьба двух сестёр длиною в жизнь.

Жизнь Фрэнсис проходила в значимые исторические события: борьбу суфражисток, Первую мировую и Вторую Мировую войны. Они очень повлияли на судьбу её семьи, на мужчину, которого она любила.

Война - не главная тема книги, именно последствия самым печальным образом повлияют на близких ей мужчин
И есть ли на момент чтения я как-то вскользь восприняла это, то сейчас, после событий в Украине, страшно представить что ещё ждёт людей.

Книга долгая, неспешная, настоящая семейная Сага.

Увлекательно наблюдать за героями, "окунаться" в их жизнь и ждать, что всё изменится, что можно исправить ошибки, чтобы наконец-то все стало хорошо.

Понравился ли роман?
Да, но не на 100%.

Анализируя героев обоих времён, понимаешь, что они очень несчастные люди.

И послевкусие после прочтения остается немного с горечью.

Не обязательно люди, в которых течет одна кровь, могут понимать друг друга, зачастую посторонний человек будет ближе и дороже, чем самые близкие родственники...и этот роман тому подтверждение. Тяжелая жизнь, тяжелые судьбы людей, которые каждый день борются за собственное ощущение себя счастливым в этом мире. С самого начала мои симпатии были на стороне Фрэнсис, которая ни хорошая, ни плохая, она настоящая, верная своим принципам, решительная, пусть ее не понимают, пусть с ее решениями не согласны, но она никогда не бездействовала, не жалела себя, а делала то, что другим было не под силу. Она умела понимать мотивы других людей и поэтому принимала все их поступки, а вот пытались ли окружающие понять ее...мне кажется, нет, но она и это смогла принять.