Дом сестёр

1996 год, Йоркшир, Великобритания. На 40летие Ральфа, преуспевающего немецкого юриста, его жена Барбара, известный немецкий адвокат и медийная персона, дарит поездку в Йоркшир. День рождения Ральфа приходится на рождественскую неделю, и этой поездкой Барбара и Ральф пытаются спасти свой брак.

Снежная буря нарушила все планы, оставив их без электричества, тепла и еды. Уэстхилл, известный в этой местности как Дом сестер, открыл Барбаре многие тайны семьи Грей, некогда проживавшей в этом доме. Дневник Френсис Грей, искомый несколькими заинтересованными лицами, открыл свое местонахождение Барбаре. Голодная, замерзающая, Барбара, потеряла счет времени, читая эпопею Френсис с ее 14ти летнего возраста. Ужас Первой мировой войны сменился кошмаром Второй мировой войны. Все четче становится параллель между двумя сильными женщинами: Френсис и Барбарой. До определенного момента. И если Френсис вызвала у меня стойкое уважение, то Барбара совсем нет. Она вообще-то приехала спасать свой брак и сделала все возможное для потакания собственным капризам и эгоизму. И при это злая свекровь не захотела понять Барбару!

Две истории двух женщин в одном романе выписаны тщательно и поражают продуманностью мелочей до опредленного момента. Героев много, но в романе каждый из них на своём месте. Финал.. я была бы рада иному исходу. Особенно в отношении Барбары.

Огромный том в мягкой обложке, прочно сшитый по немецкой технологии, так, что книгу не то что отсканировать - читать проблематично, но проглотила легко и непринужденно в основном из-за того, что Линк - потрясающая рассказчица, и очень жаль, что на русский язык переведено всего три ее романа.

"Дом сестер" - это роман в романе: в настоящем есть преуспевающие немецкие юристы Барбара и Ральф, которые снимают на рождественские каникулы дом на севере Англии, чтобы попытаться спасти свой разваливающийся брак, и там, запертые в снежном плену с ограниченным количеством еды, находят старую рукопись - беллетризированную автобиографию ныне покойной хозяйки дома Фрэнсис Грей. Нынешняя хозяйка, старая дева Лаура, показалась супругам очень тревожной и взвинченной, а ближайший сосед Фернан Лей - агрессивным и грубым, и к тому же явным домашним тираном. Пытаясь отвлечься от голода, холода и мыслей о крахе своей семьи, Барбара начинает читать рукопись и уходит в нее с головой.

Фрэнсис Грей - это еще одна женщина, опередившая время, в котором жила. Закончив школу, она отказалась выходить замуж, пока не поживет какое-то время для себя, и уехала из Йоркшира в Лондон, где с радостью влилась в движение суфражисток. Она сидела в тюрьме, тяжело болела, потом поехала работать медсестрой на французский фронт в Первой мировой, затем ухаживала за братом, который после тяжелого ранения на войне утратил волю к жизни и так и жил угрюмым одиноким бирюком, после смерти матери в поздних родах поддерживала отца и управляла усадьбой, а в военные годы взяла на воспитание двоих дочерей своей давней подруги Элис. Фрэнсис так и не вышла замуж, любовь ее юности и любовник зрелых лет, Джон Лей, сначала нанес ей удар под дых, женившись на младшей сестре мисс Грей - тщеславной пустоголовой красотке, которая только и умела, что ныть и жаловаться, и полезного в своей жизни не сделала ровным счетом ничего, - а потом, после долгих лет тайных отношений и развода, остановил выбор на молоденькой вдове-француженке. Мне очень импонируют такие женщины, как Фрэнсис - смелые, четко знающие, чего они хотят, готовые рисковать и заботиться об окружающих, какими бы те ни были.

Как всегда в романах Линк присутствует и детективная линия, но как и в "Хозяйке розария" она только в конце и разворачивается быстро, а большую часть повествования автор уделяет людским судьбам в непростую историческую эпоху.

Как же это было скучно, долго и затянуто - семейная сага длинной в 670 страниц. Странное повествование, неинтересная жизнь и неприятное послевкусие.

Фрэнсис прожила довольно странно XX век - отворачивалась от хорошего и стремилась к плохому. Ее поступки и поведение наводили на мысли об избалованной, истеричной и вспыльчивой особе. Она прошла много трагических событий - Первую и Вторую мировые войны, гибель «Титаника», борьбу женщин за права, путь суфражистки, важные политические события Англии. Но это ее не наставило на верный путь.

Сама героиня бесила меня просто на протяжении всей книги - она тупила, совершала глупости, разрушала жизни, зависть и злоба все время роились внутри неё. Никакого сопереживания или сострадания не вызывал у меня ни один герой книги. Вот ни один.

Сюжет довольно скучный, предсказуемый, без изюминки и интриги - зацепить и заинтересовать меня он не смог. Как и писательский слог - обыденный и не особо примечательный. В этот раз семейная сага не смогла меня увлечь.

⠀

Наверное, детектив как жанр очень хорошо продается, иначе непонятно почему книги Шарлотты Линк позиционируются как детективы, тем более исторические. Правда в том, что она прекрасно пишет семейные саги, этого не отнять. И 90% текста таковой и являются. Я слушала аудиокнигу с удовольствием и была готова ставить максимальную оценку. Но мимикрирующие под детективную последние 10% испортили все впечатление.

Детективы – это точно не конек Линк, которая, видимо, считает, что наличие трупа автоматически переносит произведение в этот жанр. Загадочный ли этот труп? Нет. Выясняем ли мы обстоятельства произошедшего? Тоже нет, все преподнесено на блюдечке с голубой каемочкой. Может, нужно найти убийцу? Снова ответ отрицательный. Он известен, а бонусом мы чуток понаблюдаем за муками совести причастных.

В общем, как детектив книга – полная ерунда, но как описание жизни семейства в определенную эпоху – вполне себе.

В И́оркшире, в маленькой деревушке есть ферма Уэстхилл, прозванная "Дом сестёр", жта ферма хранит в себе множество тайн и воспоминаний, много горя и радости видели эти стены. Сейчас здесь живёт старая Лора, которой ферма перешла по наследству, но денежные проблемы вынуждают сдавать дом в аренду немногим туристам. 1996 год, канун Рождества, Барбара со своим мужем Ральфом решают совершить путешествие из своей родной Германии в Англию и выбор Барбары как раз падает на ферму Уэстхилл, так как Ральф давно мечтал пожить в каком-нибудь живописном месте, описываемом в романах сестёр Бронте. Брак Барбары и Ральфа трещит по швам и это прекрасная возможность побыть вместе в уединённом месте. Каждый из них сделал успешную карьеру в юриспруденции, но вот их семейный очаг давно потух. Лора, скрипя сердцем пустила в дом новых жильцов, а сама уехала на Рождество к своей сестре Марджори, хотя каждый отъезд их любимого дома для неё настоящая трагедия. Кто же знал, что Йоркшир накроет циклон и всё кругом занесёт снегом, полностью отрезав "Дом сестёр" от цивилизации! А ещё, как назло супруги взяли с собой мало еды и вынуждены голодать. Не так они представляли себе свой отпуск! Случайно Барбара находит под погнившей половицей в сарае мемуары умершей владелицы "Дома сестёр", Фрэнсис Грей, и погружается в историю этой семьи с головой, узнаёт все тайны и трагедии фермы Уэстхилл, а также то, чего так опасается старая Лора...
Книга мне очень понравилась, так много персонажей, так много боли и страданий! Фрэнсис Грей без утайки рассказывает историю своей жизни, начиная с 1907 года и заканчивая 1943 . Она ничего не приукрасила, нигде не выставила себя в выгодном свете, показала себя такой какая она была. В романе много персонажей : Фрэнсис, её сестра Виктория, брат Джордж, Джон и Маргарет, Лора и Марджори, их мать Элис и многие другие и все эти герои абсолютно несчастны, действительно, здесь нет персонажа, который прожил бы свою жизнь счастливо. В чем же причина? Может виноваты две войны, которые травмировали всех, может быть дело в неправильных поступках и совершенных ошибках, а может быть так распорядилась судьба...
Фрэнсис Грей - женщина, вызывающая очень противоречивые чувства, с одной стороны, она вызывает уважение за стойкий характер, за умение взять себя в руки, ум, индивидуальность, а с другой стороны, она вызывает отторжение, тем, что повлекла за собой множество разбитых жизней, начиная от Джона, которого сама от себя погнала, а потом всю жизнь жалела и любила, тем самым не дав ему жить своей жизнью, тем, как ненавидела свою сестру Викторию, не захотев понять её и постараться стать ей настоящей сестрой, тем как не смогла дать Лоре что-то помимо крова и еды, даже не пытаясь проявить хоть немного человеческого тепла, тем, что потворствует своим желаниям загубила жизнь Филлипа, да много чего ещё...
В романе описаны две мировые войны, в первой из которых участвовали Джордж и Джон, первый вернулся с тяжелейшей психологической травмой, от которой не мог оправится и продолжает оставшуюся жизнь замкнувшись в себе, утратив волю к жизни и саму душу, а второй, стал алкоголиком и злясь на всех вокруг. Фрэнсис тоже видела ужасы войны, побывав во Франции в полевом госпитале. Мне запомнился рассказ одного молодого раненого солдата, о своём сне, где вокруг него умирали лошади

• Я видел так много погибших лошадей... Они кричали. И плакали. Я не знал, что лошади умеют плакать. Они лежали на земле и боролись со смертью. Их тела были разорваны в разных местах, они истекали кровью... Некоторые смирялись и тихо, с широко раскрытыми глазами ждали своего конца. Лишь иногда совсем тихо фыркали. На их мордах было столько печали! Они все время стоят перед моими глазами, как самые невинные жертвы в этой войне...

  Также, в романе описываются демонстрации суфражисток, которые пытались добиться права голосовать. Фрэнсис тоже примкнула к этому движению, чем вызвала негодование своего отца. Она даже сидела в тюрьме, после "Чёрной пятницы" 18 ноября 1910 года, когда было арестовано 115 женщин, а полицей действовала с крайней жестокостью. В тюрьме её подвергли принудительному кормлению, что Фрэнсис так и не смогла забыть.

Удивительная история одного семейства Греев. История протекает в двух временных промежутках, в прошлом и настоящем. Прошлое рассказывает историю жизни Френсис Грей. Это женщина родилась в начале 20 века и прожила безумно яркую и интересную жизнь. Чтобы это понять нужно прочитать книгу, За семьдесят лет столько успеть, я поняла насколько я зациклена на семье и доме, что совершенно нет времени на себя. Понятно что я не пойду на митинги суфражисток, но блин, сколько же всего она пережила. Насколько она уверенна в себе, с какой ответственностью подходила к каждому действию и вопросу. Я искренне ей восхищаюсь.
Книга вроде как детектив, но детективная линия мне не зацепила, больше интересны отношения между героями истории, насколько все переплетено. И жаль что в итоге рукопись Френсис уничтожили. И я поняла Лору, при Френсис невозможно было стать сильной и независимой, она слишком подавляла всех окружающих своим авторитетом.

Начало книги более чем интригует. Семейная пара юристов из Германии решает провести рождественские каникулы на севере Англии в уединенном коттедже в сельской местности. Отметить 40 лет мужа и заодно попытаться решить накопившиеся проблемы,которые грозят разрушить их брак . Вместо этого они оказываются в снежном плену без отопления, связи и с минимальными запасами еды.

Пока муж пытается рубить дрова,чтоб хоть как-то обогреть дом ,жена находит рукопись ,повествующую о судьбе семьи,которой когда-то принадлежал дом и погружается в чтение .

Дальше действие перемещается то к событиям ,описанным в рукописи,то в конец 20-го века и к попыткам семейной пары выжить в экстремальных обстоятельствах.

Вначале интересно следить за судьбами героев, но чем дальше,тем больше их поведение начинает раздражает. Пара из современности оказывается на грани выживания из-за своей безалаберности. По логике вещей,если ты едешь в незнакомую местность,то разве не стоит прислушаться к советам местных жителей? Конечно,нет. Надо насоздавать себе трудностей,чтобы потом их героически преодолевать.

По мере чтения героиней рукописи, возникает ощущение, что события в ней происходили где-то на необитаемом острове,где нет ни властей,ни полиции. В Англии, в первой половине 20-го века?

Пропал, к примеру, человек . Не бродяга,не безродный, из уважаемой семьи. Вот жил, жил и исчез. Ушёл куда-то.Родственники поискали,поискали ...и все. Ну пропал да и ладно. А в полицию обратиться? А зачем? И так сойдёт. Больше о нем никто не вспоминает. Не последняя пропажа в семье.

Финал на мой взгляд совершенно скомкан и не очень правдоподобен.

Да простят меня любители "Дома сестёр" и те, кто сравнивает Фрэнсис со Скарлетт из "Унесенных ветром"

Ни разу, ни на секундочку не возникло чувство схожести. Скарлетт при всей своей упрямости и непосредственности видела цель и неуклонно шла к ней. Фрэнсис же, как и Барбара, героини, стремящиеся неизвестно к чему, сами не знают, чего хотят.

Тут надо пояснить сюжет. Семейная пара на грани развода отправляется на Рождество в уединенное место, чтобы попробовать наладить отношения. Снежная буря отрезает их от внешнего мира, оставляет без света, еды и тепла на несколько дней. Пока муж старается наколоть дров и раздобыть еду, Барбара находит старую рукопись - дневник бывшей хозяйки дома Фрэнсис. Рукопись настолько ее прельщает, что она забывает обо всем и погружается в историю жизни Фрэнсис. И далее следуют две параллельные сюжетные линии. Интересно? Конечно!

Тем более, что жизнь у Фрэнсис была весьма насыщенной. Здесь зависть и разочарование, столичная жизнь, движение суфражеток, Первая, а затем и Вторая мировые войны, дети подруги, которые выводят из себя, раненый солдат и убийство... В общем, было, в чем проявить свои чувства.

НО!
Фрэнсис на протяжении всей жизни никаких моральных трансформаций не испытывает. Как была зла на весь мир, так и осталась.

И вообще складывалось такое впечатление, что Фрэнсис (и Барбара наряду с ней) какие-то вымученные, эмоционально черствые героини, которые претендуют на любовь всех и каждого, не проявляя при этом взаимных чувств и ставя себя во главу угла. Более того, они еще и злятся на то, что люди, от которых они сами отвернулись, испытывают к ним неприязнь и пытаются быть счастливыми. И даже больше: подвергают себя различного рода жертвам, чтобы показать, насколько они сильные, самостоятельные и способные на большее, чем "просто любовь".

Честно говоря, хочется отряхнуться после этого романа. Хорошо, не купила его в бумаге. Героинь с таким настойчиво неадекватным мировосприятием я еще не встречала и надеюсь, что не встречу.

Семейная сага, историческая драма, притянутый за уши жанр детектива - роман "Дом сестёр" пока тянет на самое большое разочарование года. Если первая половина романа еще более-менее целостна, вторая и финал - это просто по-быстренькому слепленная история. Один персонаж из нее вообще вылетел, а финал - это нечто, вернее, ничто. Даже рекомендовать не возьмусь.

А теперь скажите мне:
Разве женщине для счастья надо придумать себе испытания? Свернуть горы и пройти унижения ради чьей-то навязчивой идеи? Бездумно бросаться на баррикады и спорить до умопомрачения? Странное такое счастье получается