Рецензия на книгу

• 

  Аноним1 января 2025 г.

  Скарлетт из Йоркшира

  Эта книга была прочитана пару недель назад, но написать о ней руки дошли только сейчас. Я думала, как назвать этот текст? "Скарлетт из Йоркшира" или "Влюбиться в Йоркшир за 24 часа"?
  "Йоркшир, край гор и болот, холодных ветров, громоздких, построенных из известняка домов...
  ...в ней пробуждалась любовь к этому краю, как внезапно возникающая боль, когда перехватывает дыхание".
  Очень похожие эмоции переживает и читатель, когда любуется зелеными холмистыми долинами Йоркшира летом и слушает завывание ледяного декабрьского ветра зимой.

  Этот роман как будто переносит историю Скарлетт О’Хара  на "плантации" Йоркшира, а Френсис Грей являет собой новую Скарлетт, как будто Англии тоже нужна такая героиня, предприимчивая, сильная, самодостаточная, которой смогут восхищаться и которую будут осуждать миллионы читателей этой книги.
  "Фрэнсис никогда не показывала своей слабости. Ее неустрашимость ценили лишь немногие из окружавших ее людей. Многие считали, что она могла бы вести себя скромнее и держаться в стороне".
  Новая версия Скарлетт – т.е. Френсис Грей – предлагает похожую историю в измененных декорациях. Тоже всепоглощающая любовь к уголку своей земли: Френсис любит свое поместье в северном Йоркшире, своих овец и лошадей, так же, как Скарлетт любит красную землю Тары и ее хлопок, Френсис так же спасает свою семью от разорения, когда ее отец (как и отец Скарлетт) опускает руки после смерти ее матери, Френсис так же враждует со своей младшей избалованной и капризной сестрицей, которая однако забирает ее жениха. Здесь тоже эпизод с пистолетом и стрельбой на лестнице и так далее.

  События нового романа разворачиваются в первой половине XX века, охватывая борьбу суфражисток – первых радикальных феминисток, драму Первой мировой, потерянное поколение после нее, Вторую мировую войну в Англии.
  "Многие мужчины насмехались над ними, используя довольно грубые слова: «мужеподобные бабы», «неудовлетворенные шлюхи», «мерзкие вороны» и «бедные сумасшедшие»".
  Автору романа, Шарлотте Линк удивительно талантливо удалось воссоздать атмосферу той эпохи, когда женщины добивались права голосовать наравне с мужчинами, и Первой мировой войны, которая тотально изменила жизнь каждой семьи и стала завершением викторианской эпохи. Избегая крови и грязи, Шарлотта Шинк воссоздала пронзительный психологический портрет потерянного поколения и тех женщин, на плечи которых легла судьба их мужчин, пострадавших от тягот первой войны: братьев, мужей, женихов.

  "Я часто задаюсь вопросом: становятся ли люди жертвами судьбы или сами приносят себя ей в жертву?"

  "Есть такие люди. Они не могут справиться с опустошением, которое судьба произвела в их душах".

  "Правда жестока и иногда причиняет боль, но это все-таки правда. Благодаря ей все обретает смысл".

  Конечно, не обошлось без парочки ляпов, например, Френсис Грей якобы размышляет о том, что "не хватало ей еще играть роль психотерапевта для близких…" Какие психотерапевты в 1943 году в Англии? Это еще не было настолько распространено, чтобы могло так плотно войти в сознание людей того времени. Тем более двумя десятилетиями ранее брат Френсис со своей невестой не могли посещать психолога, а они посещают. Самое большее, это мог быть психиатр. Британское психоаналитическое общество было только лишь основано в 1913 году, Первая мировая война прекратила его деятельность. Вновь оно возродилось только в 1919 году. Только в 2025 году Кляйн прочитала свои лекции в Лондоне, а Фрейд переехал в Лондон в 1938 году.
  Сложно предположить, что в разгаре Первой мировой и сразу после нее бывшие офицеры английской армии посещали психоаналитика. Тем более сложно верить, что эта волна докатилась до Йоркшира. Это историческое неправдоподобие стало небольшой ложкой дёгтя в романе Шарлотты Линк.

  И тем не менее роман оставил очень приятное впечатление, а Йоркшир своей холодной и суровой красотой просто влюбил меня в себя. И Френсис, несомненно, колоритная фигура, наблюдать за которой очень увлекательно; как, впрочем, и за другими героями романа, характер которых показан в развитии, в изменениях, которые складывают людей как личностей: кого-то юного закаляют, кого-то закаленного ослабляют (история Френсис и Эоис).
  Мне было интересно следить за судьбой каждого и каждой в этом повествовании.
  Жаль, что редактор романа не обратил внимание автора на некоторые странности и нестыковки, и автор не исправила их.
  Но получать удовольствие от книги это, в целом, не мешает.
  Отличный роман для холодного зимнего времени...

  8

  273