Вольные Мальцы

Сказка для детей и взрослых

С истории ведьмочки Тифани Болен началось моё знакомство с Пратчеттом. Удивительно, что из всех его книг я ухитрилась выбрать единственную серию, рассчитанную не на взрослых, а на подростков...Но как устоять, когда аннотация обещает историю о девочке, которая не любила сказки и хотела стать не прекрасной принцессой, а ведьмой?

На самом деле изначально мне приглянулась третья книга - Господин Зима. Но, узнав о том, что это серия и прочитав аннотацию, я решила, что начинать нужно с начала и не пожалела об этом.

Мне нравятся циклы, рассказывающие о взрослении и становлении одного интересного персонажа. Тифани меня заинтересовала. Пратчетт не стал делать её идеальной героиней, она умна, любознательна, своеобразна и со своими недостатками.

Маленький свободный народец рассказывает лишь о начале пути Тифани. Здесь она только знакомится с проявлении магии, познает свои способности, встречает необычных друзей. И это действительно интересно.

У Пратчетта необычный язык и стиль изложения. Одни нак-мак-Фигли чего стоят, уверена, переводчикам пришлось изрядно потрудиться, чтобы их язык получился живым и весёлым.

• Пойло жракс, морда дракс!

  Нак-мак-Фигли - какая-то дикая смесь шотландцев с ирландцами - внесли в книгу изрядную долю юмора. Благодаря им и меловым холмам с дольменами у меня в голове сложился атмосферный образ старой Англии, а не Плоского мира, к которому относится роман. И мне этот образ очень понравился, я полностью погрузилась в эту необычную волшебную историю.

• Ну что с тобой делать, раскудрыть...

  Странно, наверное, но я бы посоветовала эту книгу поклонникам Гарри Поттера. У книг вроде бы и мало общего, но вот эта волшебная атмосфера и английский дух...И для взрослых роман должен быть не менее интересен, чем для подростков. Да, это история о девятилетней девочке, но об очень необычной девочке, которая к пятой книге станет уже совсем взрослой...

Другой Пратчетт.
Я читала разного Пратчетта: его книги о Плоском мире и Анк-Морпорке, его детскую серию о Джонни, книгу в сооавторстве с Нилом Гейманом... Все это получилось у него разным, но все равно уловимо Праттчетовским, а "Маленький свободный народец" совсем другая книга. Мне сложно адекватно объяснить чем, скорее моим личным ощущением мира.
Это другой Плоский мир.
Необычно находится на его просторах далеко от печально известного Анк-Морпорка, на минуту кажется даже, что это какой-то другой тоже Плоский мир. Здесь больше света и простора в описаниях. Никогда раньше я настолько не вживалась в созданный Пратчеттом мир. Потрясающее ощущение реальности всего, что описано до сих пор меня не покидает.
Если говорить о героях, то Тиффани Болен поражает. Я все пыталась соединить в голове ее характер, ум и деятельность с возрастом, а потом перестала. В конце концов, она же ведьма. Какой же еще ей быть?
Свободный народец тоже порадовал. Начиная от внешнего вида и заканчивая законами и правилами поведения. Ну и, конечно, забавными словечками, которые не так легко было понять сначала.
Сам сюжет вполне стандартен и встречается во многих сказках - сестра вызволяет похищенного брата. Но так обыграть его мог, наверное, только Пратчетт.
В который раз убеждаюсь в своем восхищении автором.

Кааак же мне понравилось, я просто пищу от восторга!  «Маленький свободный народец» - это и добрая, и смешная, и поучительная книга. И, как всегда у Пратчетта, под всем юмором скрывается серьёзный подтекст.

В центре истории - девочка Тиффани, которая внезапно понимает, что ей придётся стать ведьмой. Её младшего брата похищает королева фейри, и Тиффани отправляется в волшебный (и весьма опасный) мир, чтобы вернуть его. Её союзники - Маленький свободный народец, Нак-мак-Фигли: синие человечки ростом с мышь, которые постоянно ругаются, воруют, пьют и дерутся, но при этом готовы защищать своих до последней капли пойла. На первый взгляд они кажутся карикатурными хулиганами, но постепенно понимаешь - в них есть и честь, и преданность, и очень много сердца.

Особенно я влюбилась в то, как Пратчетт описывает ведьм. Они у него всегда такие: простые, как земля, без лишней магической мишуры, зато мудрые и сильные по-настоящему. Они не машут посохами и не пускают фейерверки заклинаний, но именно в их руках сосредоточена сила - сила заботы, наблюдательности, знания и любви. Здесь звучат такие простые истины: за слабых нужно заступаться, а чудо не перестаёт быть чудом, даже если ты понял, как оно сотворено.

И ещё я обязана сказать пару слов о переводе речи Маленького народца. Это просто песня!  Я не представляю, каким нужно быть гением, чтобы не только перевести Пратчетта, но и передать колорит речи этих синекожих забияк. Благодаря переводу мы получили такие перлы, как «тыркс, дракс, пойло жракс», «могуча карга», «раскудрыть» и многие другие. Каждый раз, когда Нак-мак-Фигли открывали рот, я либо хохотала, либо ловила отвисшую от восторга челюсть.

В этой книге так тонко переплетаются смех и серьёзное. Ты вроде бы читаешь сказочную историю про девочку и крошечных человечков, а в итоге задумываешься о том, что значит быть сильным, взрослым, ответственным - и что иногда именно это и есть настоящее волшебство. Очень жду выпуска новых приключений Тиффани в оформлении чудной Полины Граф - прочитать и поставить красоту на полочку. ≽^•⩊•^≼ ₊˚⊹♡

Каждый из нас с самого детства слышит каким он должен быть. Не кричи, не бегай, это не ешь, а ешь то. Веди себя как девочка! Соответствуй ожиданиям взрослых! Хорошо учись! С мальчиками не гуляй! И так продолжается всю жизнь. От родителей, учителей, друзей, коллег и даже из интернетов нам кричат какими мы должны быть, а какими точно нет.
А что если ты - ведьма? И не та стервозная тетка или безумно красивая разбивательница сердец, а самая настоящая ведьма. С Первым Взглядом и Задним Умом.

И это не может не восхищать. Сильные героини, которые несут эту силу потому, что не могут иначе, потому что они ответственны за вот это вот все. И это не благо, не радость и не повод для гордости. Просто такова жизнь и кому-то нужно присматривать за овцами, даже если ты не прекрасная пастушка.

Мои знания о плоском мире довольно отрывочны и большая часть из них про Анк-Морпорк и нянюшку Ягг, Меловые холмы стали для меня открытием. приятным открытием. Ибо и там есть жизнь.
А ты знаешь как хихикает форель?

Замечательная сказка в духе Терри Пратчетта!
Умная, тонкая история, приправленная изрядной долей юмора. Не заезженный сюжет, интересные герои и немного английского фольклора. Старые добрые надменные и вредные ведьмы, знакомые читателям по другим книгам цикла, и совсем юная "почти что ведьма", вынужденная решать совсем недетские проблемы и - как без этого! - спасать мир от очередной напасти.
Очень понравились Нак Мак Фиглы. С девизом "Хити, да пити, да лупити!" они словно пародия на русских мужичков. И вовсе не обидная, так как у этих мальцов оказалась масса достоинств и скрытых талантов.
Главная героиня Тиффани Болит также не лишена способностей, хотя главные ее достоинства - выдержка, пытливый ум и трудолюбие. (Ах да, совсем забыла про сковородку!) Она совершенно лишена черт Мэри Сью, зато вызывает эмоциональный отклик и искреннюю симпатию. Ну, и бабушка у нее была классная - курившая ядреный табак, умевшая поставить на место каждого, вне зависимости от благосостояния и регалий, и воспитавшая себе достойную смену.
Лучшая детская книга, прочитанная мной в этом году (возможно, еще рано подводить итоги, но чутье подсказывает, что так оно и будет), а также самая полюбившаяся среди произведений Терри Пратчетта. Искренне советую ее как юным читателям, так взрослым, неравнодушным к фэнтези-сказкам и приключениям, а так же в качестве первого знакомства с автором.

У Пратчетта как всегда — объяснить, о чем книга, весьма непросто. Я попробую, но у меня точно не получится.

История юной ведьмочки Тиффани, которая выросла на меловых горах. У неё есть внутренняя сила, в которой она только начинает разбираться.

Младшего брата Тиффани украли, и героиня отправляется на его поиски. По пути встречает чудесный маленький народец. Этакая ходячая пародия на шотландцев ростом в нескольких десятков сантиметров. Восторженные, агрессивные, но добрые, глупенькие, но мудрые, живые, но мёртвые. Они помогают Тиффани добраться до Волшебной страны и вступить в схватку с Королевой.

Все приключения героев очень увлекательные, необычные. Книга наполнена юмором наравне с какими-то мыслями, заставляющими задуматься.
Глубокая интересная арка развития персонажа. Идея о правильном взгляде на мир, о том, что мы очень мало понимаем об этой жизни. Прекрасная линия с внутренней силой героини и её борьбы со страхами.

В финале Пратчетт накрутил, конечно, его волшебство всегда какое-то особенно нереальное. Но развязка мне особенно понравилась. В середине книги думала, что не буду продолжать, под конец решила, что прочту цикл обязательно.
Интересно, что автор приготовил дальше)

Отличная книга, получила громадное удовольствие от прослушивания. Уже и не помню, чтобы при прочтении я смеялась вслух - а здесь это случилось много раз. Виновники смеха - прежде всего, тот самый маленький свободный народец - воины маленького росточка в килтах, с шапками рыжих волос и синей кожей (то ли она сама по себе синяя, то ли от количества татуировок на ней). Они очень воинственны, обожают кого-либо подубасить, не боятся смерти, так как считают, что уже умерли и находятся теперь в раю, и если умрут здесь, то возродятся в настоящем мире. Они не против воровства и вообще их трудно назвать высокоморальными, но если они признали в вас хозяйку (каргу), то готовы придти на помощь в любой ситуации и пойти за вами даже в призрачный мир злой королевы.
Вот таких друзей неожиданно приобрела девятилетняя Тиффани Болен. И они ей очень и очень помогли. Хотя она и сама не промах - ловко дала отпор зеленому чудовищу, вылезшему из реки, справилась со Всадником без головы, одолела злую "кральку" и ее помощников, спасла своего маленького брата, а заодно и сына барона. Притом, что и сама еще не представляла, что сказки могут оживать, и чаще всего оживают совсем не приятные сказочные герои. Но Тиффани умеет видеть не только то, что на виду у всех, но и суть, умеет задавать вопросы и сомневаться в привычных всем вещах, умеет рассуждать. Пока не умеет колдовать, но ведь какое у ведьм Плоского мира главное правило? Использовать магию только в самом крайнем случае.
Обязательно продолжу чтение цикла про Тиффани и всем его советую.

Я очень люблю Пратчетта за его цикл о ведьмах, мне кажется, что женские образы ему даются ну непростительно хорошо, поэтому знакомство с девочкой Тиффани, преемницей ведьминого ремесла, прошло на ура. Мы уже видели искусство ведовства от мудрой матушки Ветровоск(я так скучаю!), и, как в жизни, приходит пора для смены поколений, так и Пратчетт позволяет нам понаблюдать за темой с истоков, с юной, звонкой, неопытной его стороны. Но при этом Тиффани уже сейчас демонстрирует такие задатки, что читатели могут вздохнуть с облегчением, ведь ведовство в плоском мире в надежных руках.
Книга одновременно и похожа на всех своих предшественников из цикла и не похожа. В ней в удивительный клубок сплетается множество сказок, рождая на свет что-то уникальное. Она и сама - сказка, выписанная по канону, рассказывающая о "своем" пути, месте в жизни, преодоление преград, смелости и вере, со счастливым концом, конечно, где добро восторжествует, а зло будет наказано, пусть даже сковородкой. Настоящая добрая сказка, но совсем необязательно, чтоб детская, хотя и она в том числе.
Для меня эта история в первую очередь о взрослении, об ответственности и новом дыхании, которое оно за собой влечет. И несмотря на фирменный юмор и то, что книга располагает к легкому отдыху, у меня нет-нет да и щемило сердце. Потому что сказка, от которой хоть иногда не становится светло и печально, плохая сказка. А у Пратчетта с эти все в порядке.

Прекрасная, добрая, смешная и очень душевная книга!
Эти маленькие гордые шотландцы просто прекрасны! А какой прекрасный мужской гарем из них получается! Это ж мечта поэта))))
Отдельно хочу отметить высокую ценность чугунной сковородки в хозяйстве каждой уважающей себя девушки... или ведьмы))))
Ну а если серьезно, то всю книгу меня преследовал Бакман с его Бабушкой, и сравнение всегда было не в его пользу. Именно Пратчетт показывает какой должна быть настоящая бабушка, как она должна воспитывать и учить... а не какашками в полицейских кидаться, уж простите.

Как же трудно говорить что-то о подобных книгах! О книгах, которым ставишь высшую оценку, которые с первых строк захватили тебя и в которых понравилось абсолютно все))
Главная героиня - девятилетняя Тиффани Болен, живет на Меловых холмах. Однажды она решает стать ведьмой. К этому есть у нее все способности. Способность видеть с Первого Взгляда, думать Задним Умом и использовать Дальний Умысел. Она смелая и умная, а еще она очень любит свою семью и свою землю.
Ее помощники - маленький свободный народец, или Нак-Мак-Фигли. Уморительные татуированные маленькие человечки с огненно-рыжими бородами, которые больше всего на свете любят "тыркс, дракс и пойло жракс". Вообще за то, как эти человечки изъясняются, стоит дать премию как минимум переводчику, так смешно это было читать. Наверное,было сложно перевести с оригинала так, чтобы придать их говору едва заметный наш русский колорит.
Тиффани и Фигли отправляются выручать ее младшего брата из владений злой Королевы, попадая по пути в разные переделки. Одни только дремы чего стоили!
Не могу сказать, что книга детская. Она будет одинаково интересна и детям, и взрослым. В ней потрясающий юмор, а еще от нее совершенно невозможно оторваться.
Я очень рада, что начала читать именно этот цикл про Тиффани, т.к. после Цвета волшебства продолжать ту линию мне не особенно хотелось.
В общем, советую всем, а я пошла покупать вторую часть, наверное))