Рецензия на книгу
The Wee Free Men
Terry Pratchett
Melinda-Ann26 октября 2017 г.Сказка для детей и взрослых
С истории ведьмочки Тифани Болен началось моё знакомство с Пратчеттом. Удивительно, что из всех его книг я ухитрилась выбрать единственную серию, рассчитанную не на взрослых, а на подростков...Но как устоять, когда аннотация обещает историю о девочке, которая не любила сказки и хотела стать не прекрасной принцессой, а ведьмой?
На самом деле изначально мне приглянулась третья книга - Господин Зима. Но, узнав о том, что это серия и прочитав аннотацию, я решила, что начинать нужно с начала и не пожалела об этом.
Мне нравятся циклы, рассказывающие о взрослении и становлении одного интересного персонажа. Тифани меня заинтересовала. Пратчетт не стал делать её идеальной героиней, она умна, любознательна, своеобразна и со своими недостатками.
Маленький свободный народец рассказывает лишь о начале пути Тифани. Здесь она только знакомится с проявлении магии, познает свои способности, встречает необычных друзей. И это действительно интересно.
Книга Тифани никогда не нравилась. Уж больно навязчиво сказки старались втолковать ей, что она должна делать и что думать...Ах да, и ещё поверь, что при выборе жены главное - какой у неё размер ноги.
Единорог просто лошадь, острая с одного конца.У Пратчетта необычный язык и стиль изложения. Одни нак-мак-Фигли чего стоят, уверена, переводчикам пришлось изрядно потрудиться, чтобы их язык получился живым и весёлым.
- Пойло жракс, морда дракс!
Нак-мак-Фигли - какая-то дикая смесь шотландцев с ирландцами - внесли в книгу изрядную долю юмора. Благодаря им и меловым холмам с дольменами у меня в голове сложился атмосферный образ старой Англии, а не Плоского мира, к которому относится роман. И мне этот образ очень понравился, я полностью погрузилась в эту необычную волшебную историю.
- Ну что с тобой делать, раскудрыть...
Странно, наверное, но я бы посоветовала эту книгу поклонникам Гарри Поттера. У книг вроде бы и мало общего, но вот эта волшебная атмосфера и английский дух...И для взрослых роман должен быть не менее интересен, чем для подростков. Да, это история о девятилетней девочке, но об очень необычной девочке, которая к пятой книге станет уже совсем взрослой...
Я точно продолжу цикл дальше, а потом планирую взяться и за другие книги Пратчетта, начиная с его цикла о ведьмах, всё-таки он интересует меня больше всего...12182- Пойло жракс, морда дракс!