Самурайша

Очень "ванильный" роман, на мой взгляд. Очень искусственный и надуманный. Не верю ни единому слову!

Этот тягучий слог, приторный и кофейно-карамельный язык меня жутко раздражали и я постоянно пыталась бросить книгу недочитанной. Так бы и было, если бы она не была одной из советов флешмоба. Герои абсолютно плоские, сюжет расплывчатый, в плохом смысле этого слова. Меня привлекала, наверное, только одна ретроспективная композиция, возможность собрать историю до конца из лоскутков. Хотя в результате эта история меня не впечатлила. Может я просто не любительница жанра.

УРГХ... Муражки от этой неискренности и надуманности... Мне в книге понравилась только одна фраза.

К сожалению эта книга отняла у меня частичку моей жизни.

Маленький, но по-своему очаровательный роман.
Эрик и Хисако. Что случилось с этой парой совсем не секрет - об этом нам рассказывают в аннотации и первой же главе. Но что важнее - что привело к такому трагичному стечению обстоятельств?
Нам рассказывают немного о семье каждого из персонажей, показывают как так сложилось, что из них получился дуэт. И какие они - француз и японка - на сцене и в быту.

Интересный сюжет, не так ли? Но при этом персонажи вышли какие-то однобокие. Эрик - самовлюбленный мерзавец и деспот. Хисако - талантливая японка и несчастная жертва своего мужа. Тебе словно указывают - фу, Эрик плохой, не сопереживай ему, а вот Хисако пожалей, посочувствуй.
Возможно, я не понимаю всех тонкостей взаимодействия разных культур, но как за 10 лет не поговорить просто с собственным супругом? Единое целое на сцене и такие закрытые друг от друга в жизни. И если задуматься, а была ли любовь в этой паре? Я не знаю. Я видела обожание гения Хисако со стороны Эрика. И какое-то поклонение Эрику со стороны его жены - ну он же мой муж, значит, я, наверное, его люблю. Ну не знаю..

А еще там много упоминаний музыки, Шуберт, Шопен.. я не большой знаток, но мне кажется, книга могла бы понравиться больше, если бы включить эту музыку на фоне. Не будьте ленивыми, как я, включите музыку и насладитесь атмосферой и неспешным повествованием

Ложь - это рак, который нужно вовремя начать лечить.
Ариэль Бюто «Самурайша»

Знаменитый дуэт Берней, молодые и талантливые пианисты - француз Эрик и японка Хисако, супруги, которых связала вместе любовь к музыке. Со стороны кажется, что все благополучно в их жизни - постоянные концерты, море поклонников, не умолкающие аплодисменты, но это всего лишь видимость... А что скрывается за шторами, которые опускаются после концерта, что скрывается в сердце у каждого из супругов, живущих столько лет вместе и в то же время каждый сам по себе, об этом никто из окружающих не знал.

Очень понравилась книга, думаю что буду знакомиться и дальше с творчеством Ариэль Бюто. Произведение было прочитано в рамках игры "Четыре сезона. Осень 2017. Осень в Пекине."

«Оплаченный долг чести как доказательство любви».

Японка Хисако и француз Эрик, талантливые пианисты, познакомились в консерватории, и, объединенные музыкой и любовью, стали супругами и создали блестящий дуэт, их концерты с триумфом проходят по всему миру. Но однажды в гостинице Венеции их находят мертвыми, они совершили самоубийство. Что толкнуло их на такой поступок? Ведь они были такой дружной и счастливой семейной парой, таким слаженным и гармоничным дуэтом, так любили и дополняли друг друга! Были или только казались?..

Это роман, в котором ярко проявились противостояние Востока и Запада, разные менталитеты, разные представления о преданности и лжи, о самурайской чести и самопожертвовании, о любви и предательстве. Великолепный роман, глубокий и пронзительный, я не могла оторваться, пока не дочитала, и думаю, что долго буду его «переваривать». Сильная книга!

Странный роман. Вот честно. О чем он? О взаимоотношениях двух хороших музыкантов. Гениальными назвать их не могу, все-таки они всего лишь исполнители, а не композиторы.
Японская девочка, росшая в странной семье с настоящими мамой и папой и "второй" мамой, которая хотела, но не могла иметь детей, и "купила" себе девочку, пусть и на время. Необычно, но ничего шокирующего уж точно нет. Именно у этой второй женщины Хисако и увидела однажды рояль, именно у нее впервые сыграла музыкальное произведение. Возможно, именно это и определило ее дальнейшую судьбу.
Французский мальчик, росший некрасивым и, видимо, не слишком-то любимым. Забавная история о рождении малыша в лучшем роддоме Италии и побег через окно второго этажа в чемодане, выбор имени, изначально предназначавшийся кому-то великому от искусства, а в итоге получился Эрик.
Они встретились в консерватории, смогли прорваться на музыкальный Олимп и покорить привередливого зрителя. По началу история любви красива, пусть и банальна - молодой человек влюблен в японку, в ее черты лица, в ее линию поведения. Позже начинает открываться и вторая сторона каждого из партнеров. Хисако нужна только правда, она не приемлет лжи и предательства и требует того же от партнера. Эрику нужна вся партнерша со всеми ее мыслями, чувствами и славой и он готов отказать ей во всем ради карьеры.
Оба будут несчастны по-своему. Оба будут где-то счастливы в этом дуэте.
Книга не стала откровением. Думаю, она и не претендовала на это. Это просто история двух несчастных людей, в которой даже посочувствовать кому-то больше другого не получается.

Музыка любви.

"Самурайша" - вторая прочитанная книга французской писательницы Ариэль Бюто, после "Цветы осени" . Прекрасная книга, тонкая и глубокая, с нежными переливами в нотах как нежнейшее музыка, и книга также о любви, страстном и всепоглощающем.

Два человека, два музыканта, Эрик и Хисако, француз и маленькая японка нашли друг друга через музыку. И они поклянись верности, и никогда не врать друг другу, всегда быть вместе, и их Дуэт Берней обрел мировую известность.

Но прошли годы. Эрик Берней, по сути эгоист и самовлюбленный музыкант, простой исполнитель, не замечал никого кроме себя и музыки. И ради любовницы симулировал потери памяти. А Хисако искренне переживала за него. Хотя именно из-за его любви к музыки ей пришлось пожертвовать материнством, о котором так мечтала. А Эрик этого не стоит. Эрик без Хисако исчез бы в пучине забвения, ведь именно она тот ключ успеха их совместного дуэта. Именно в ней находится дух творца. Настоящий гений в музыке, прекрасная пионистка. В то время Эрик даже мусор не в силах вынести. Но нельзя забывать Эрик все же любит Хисако, и заботится о ней. Но он слаб духом и непостоянен в отношениях. Это горькая жизненная драма. Бедная, бедная Хисако. Очень больно за нее. Она отдала всю себя за мужчину своей любви, а тот страдал нарциссизмом.

Красивый текст, читается легко, быстро, мне понравилось и язык повествования, и неспешность, и глубина романа. Уже хочется перечитать. Советую.



Моя оценка 10/10.

Книга прочитана в рамках игры "Открытая книга".

Мелодия любви, грустная и нежная, под аккомпанемент Шуберта, Шумана, Шопена. Слияние в дуэте, музыкальном, творческом и жизненном, сочетание востока и запада; утонченности, покорности, благородства и эгоизма. Два талантливых музыканта – француз и японка, когда они играют вместе, они ведут незримый диалог, погружаясь в музыку, они безоговорочно понимают друг друга, им не нужны слова, зачем, если музыкальные темы, перекликаясь, задают и отвечают на главные вопросы, и в этот момент они оба абсолютно счастливы. А что же в обычной жизни, в жизни вне музыки? Готовы ли они к взаимопониманию и доверию? Она более талантлива и способна сделать блестящую сольную карьеру, но для нее свято чувство долга и обещание быть вместе, он втайне завидует и восхищается своей женой, и, не смотря на большую любовь, готов вести двойную игру. Самурай происходит от глагола «служить», «служение вышестоящему лицу». Преданность и беззаветное служение своему хозяину, долг и честь, полное подчинение себя, и смерть в случае предательства, позора или смерти хозяина. Название книги полностью отражает внутренний мир героини и многое объясняет, пожертвовав в своей жизни многим ради любимого человека, она сталкивается с предательством, простить которое она не может. Чем искупить причиненное зло? Финал предсказуем и шокирует одновременно.
Книга грустная и искренняя, некоторые моменты до кома в горле. Я люблю сочетание восточной тихой и насыщенной внутренней жизни, и западного поиска себя, обретения свободы, их противоречивую борьбу и внутренний конфликт. Глубокое погружение в жизнь и эмоции героев, рассказ о детских впечатлениях, полнее раскрывающих уже взрослые характеры, и завораживающий мир музыки вокруг. Если такой ансамбль вам близок, то книгу почитать советую.

В рамках флэшмоба 2010 (по совету panda007 )

Их свела вместе музыка, и не было ничего важнее её. Всё, о чём она просила его - всегда говорить ей правду, но он не сдержал обещания. Он предал её, растоптал. Она жила и всё делала для него, ради него. А он, у него была другая женщина, ребенок, другая жизнь. Хисако не устраивает сцен, она "не испытывает ненависти ни к той женщине, ни к ребенку. Не чувствует ни ревности, ни гнева. Она просто созерцает катастрофу — материнство, которого она лишилась, карьера солистки, принесенная в жертву мужчине, которого она не знает, великолепному артисту, чей талант восхищал ее целых десять лет.
Хисако не жалеет себя. Честь ее поругана, все принесенные жертвы были напрасны. Предательство Эрика запачкало Хисако. Бегство не спасет — ни в Японию, ни в самый дальний уголок мира. «Сажа» навечно пристала к ее лицу, легла толстым слоем на щеки, не отмытые от детской лжи".
И тогда, единственный способ исправить причинённое зло - исполнить долг чести...