Самурайша

Флэшмоб 2014 13/20

как ни странно, я не могу объяснить название этой книги - как не могу и назвать ее атмосферной, такой, что раскрывает нам суть японского менталитета. сужу по тому, что пять лет училась японской филологии, и серьезно - более европейскую "самурайшу", чем Хисако, сложно отыскать. да и почему, собственно, она самурайша - я тоже не поняла.

я не нашла здесь того флёра утонченности, который так присущ японцам и их литературе - только грязные квартиры (да ладно, это у японки-то?..) и грусть, сочащаяся из строк, но непонятная мне так же.

итог, который я могу вынести - не стоит деловые, партнерские отношения переносить в личные. к добру не приведет, и дело погубит, и сердце разобьет.

читается легко - но я не могу рекомендовать эту книгу как такую, которая раскроет вам внутренний мир японской женщины и ее самопожертвование. нет, это скорее история о двух невыросших детях, где-то недолюбленных, где-то избалованных, как бы парадоксально не звучали эти характеристики в одном предложении.

для меня - на раз.

эту книгу я получила от arina в рамках флешмоба 2014.

Эта книга, как качели. Читая, я постоянно колебалась между поступками и рассуждениями главных героев. Сначала я их не понимала и думала, ну зачем, почему? Можно ведь все проще. А потом поняла, что проще нельзя. История любви и боли двух музыкантов: француза и японки. Сплетение культур, как они влияют на нас, как изменяют нас помимо нашей воли. Книга захватила тем, что здесь показано сколько различных факторов постоянно вливаются в отношения двух людей, сколько препятствий возникает на их пути, и самый главный враг - это нежелание принять потребности другого человека выше своих. Очень классная, коротенькая история, которую можно прочесть за один присест.

Всегда и везде есть ложь, она как саранча проникает везде и быстро плодится. Сколько бы честными людьми мы себя не считали, сколько бы не обещали кому-то быть честными, это слишком сложно, слишком много смелости и силы нужно иметь, ведь даже сами перед собой мы далеко не всегда честны.

ГГ меня дико раздражал. Настолько инфантилен и слаб. Он все время делал все на показ, и даже последнее совершенное им действие показалось мне не искренним, не по любви, а потому, что так нужно было сделать, иначе подумали, что он трус и не держит свое слово. Вообразивший себя гением и решивший посвятить всю свою жизнь музыке, да только ты не гений, а лишь тень своей жены.
Она же любила и пыталась сделать все правильно, выполнить свой долг. Временами возникало ощущение, что она просто из-за своей низкой самооценки и чести остается с ним.

А их образ жизни, они даже на семью то толком не походили. Менять квартиры только потому что там стало грязно? Они пытались играть в семью, но не выглядят семьей. Возможно у творческих людей оно так есть, здесь сложно рассуждать.