Самурайша

Не знаю как вы, а лично я получаю двойное удовольствие от чтения, когда о книге не знаешь абсолютно ничего, соответсвенно особо ничего и не ждёшь, просто на свой страх и риск берёшь и читаешь. И это особый читательский кайф, когда ты проваливаешься с головой в описываемую атмосферу и ничто не может оторвать тебя от книги.
На мой взгляд эта очень эмоциональная и очень чувственная книга. Она о любви мужчины и женщины, об их полной отдаче искусству и музыке в частности. Я не сильный знаток классической музыки, но я слышала прекрасный дуэт пианистов листая страницы. Хоть автор и скупа на описание городов, но у меня осталось чёткое ощущение того что я была в тех странах где дуэт давал свои концерты. Этот тот случай, когда одна небольшая фраза, одно название улицы или дома, молниеносно переносит вас в ту обстановку и не нужно лишних слов ваше воображение дорисует все что нужно.
Писатель для своего повествования выбирает один из моих любимых приёмов, история рассказывается от лица нескольких героев, за счёт этого мы можем хотя бы понять мотивацию их поступков.
Здесь есть герои которых можно ненавидеть, есть те кому можно посочувствовать и пожалеть.
Эта книга про любовь, но не про ту которая приторно сладкая, раздражающая своим примитивизмом и банальностью, а сжигающая, испепеляющая с летальным исходом двоих. А ещё она про Любовь к искусству, про самопожертвование, один приносит себя в жертву другому, другой приносит всех в жертву вечному и прекрасному.
А кого бы спасли при пожаре вы, кота или Рембрандта? )

Такая плавная и гладкая история, словно полированная крышка рояля.
Но какие эмоции она вызвала у меня!
Я ненавижу Эрика!
Как же он один смог искалечить судьбы и жизни нескольких человек?

Хисако так мечтала о ребёнке. И это совершенно естественно. Материнский инстинкт должен быть cильнее жажды славы и любви к искусству. Хисако получает удары сразу с нескольких сторон. Беременна её мать. Беременна её подруга. И финальный удар, невероятно сильный, который мало кто может выдержать. Она узнает что у любовницы её мужа десятилетний мальчик. У её мужа, который всегда был против детей.

Софи нельзя назвать безгрешной. Роман с женатым мужчиной - не есть хорошо. Но кто же заставлял его? Всё было на добровольной основе. У них были приятные воспоминания о беззаботной и сладкой юности, они могли проводить уютные вечера, утра, дни и ночи в постели. Софи так надеялась что Эрик оставит Хисако, уйдёт к ней... Но и её ожидания обмануты.

Тео - вот уж кто совершенно ни в чём не виноват. Ребёнок - порождённый тайным и запретным союзом. Ребёнок без отца. Ребёнок, который в последствии понял что его же отец не желал называть его сыном. Что как не это вселяет наиболее сильные комплексы в неокрепшие умы?

Но... Как же многогранны, сложны и трагичны судьбы остальных героев! Как они интересны для стороннего наблюдателя...

Исход истории печален и известен нам с самого начала.
Почему так? - задаются вопросом читатели.
Потому что по другому быть не могло. - решают читатели в финале.

Миниатюрный роман о судьбе двух творческих личностей.

Он - француз Эрик Берней, она - японка Хисако Танизаки. Два разных характера, две разные культуры, даже внешности противоположны - уродливый мужчина и симпатичная женщина. Их свела и соединила любовь к музыке, на ней же и держался их мир. Видимо, для любви этого недостаточно, недостаточно для счастья и крепких отношений. Любовь требует большего. Доверие, понимание, отдача, жертвы. У Эрика не нашлось таких качеств за годы прожитые вместе с Хисако. Эгоизм, лживость, трусость и лицемерие - вот главные составляющие этого человека. Жалеть себя и оправдывать свои поступки, не замечая полной покорности со стороны жены, игнорируя ее желания и мечты. За годы брака Эрик не знает даже ее привычек. И Хисако, любящая, с тающей надеждой на материнство, приносящая огромные жертвы на алтарь такой хрупкой семьи. В силу своего характера, из-за страха потерять любовь и задеть самолюбие мужа, она замкнута и очень одинока. Так постепенно разрушается дуэт, превращаясь то в трио, то в соло, играя с заметными ошибками и музыку, и собственную жизнь.
Печальный финал истории. Поставлены точки, раскрыты секреты. К сожалению, жалости к Эрику у меня так и не возникло. А действия Хисако вызвали слезы. Мне так хотелось, чтобы она сдержала последнее обещание. Хотя в душе понимаю, что смысл ее жизни - Эрик, а не музыка.

Впечатление от этой книги у меня осталось двойственное. Авторский стиль изложения мне не понравился. Понятно, что это перевод, но оценить оригинал у меня, не говорящей по-французски, возможности нет. Итак, как написано – мне не понравилось. Главные герои – ни он, ни она – тоже не порадовали. А вот тема мне показалась очень важной. Мне показалось, что это книга о том, как люди, лишённые в детстве правильных отношений своих родителей – отношений отца и матери между собой и к детям – пытаются получить в любовном союзе всё то, чего им когда-то не додали. Конечно, делают они это не сознательно, ну или не вполне сознательно. Эрик тиранит Хисако своей ревностью, причём и профессиональной, и личной. Хисако мучается чувством вины и долга перед мужем, и эти два чувства так и не позволяют ей полюбить себя настолько, чтобы настоять на том, чего ей больше всего хочется: на сольной карьере, на рождении ребёнка. Но именно вина и долг, а не любовь движут ею. В браке с Эриком она пыталась обрести семью, найти покой и счастье – то, чего не было в родительском доме. Эрик же, будучи нелюбимым ребёнком, не желает отпустить от себя ни на шаг ту, которая так предана ему. К тому же их любовь так крепко связана с музыкой, и всё скаталось в такой тугой клубок, что отделить одно от другого уже очень сложно. Расставание влечёт такие перемены в карьере и в личной жизни, что сама мысль о нём нестерпима.

Об этом хорошо написано в книге Томаса Троуба "Лицом к лицу со страхом. Путеводитель на пути к близости":

Конечно, наши герои этого не осознают. И ничего хорошего из этого не выходит, в чём мы и убеждаемся в конце книги. Развязка, кстати, могла бы быть и не такой драматичной, на мой взгляд. Но - тут уж так автор решил.

ФМ 2014: 8 из 15.

Главные герои - бывшие студент и студентка консерватории, их связывает любовь к музыке. В остальном Эрик и Хисако очень разные. Конечно, ведь они представители разных культур он - европеец, она - японка. Их отличие заметно во всем: в организованности, в понятии о чести и долге, а главное - в доле таланта. Может быть и просуществовал бы еще долго такой дуэт как в личной, так и в творческой жизни, если бы не ложь. Лгут все основные действующие лица данного романа. Кто по крупному, кто из-за самообороны, кто из боязни быть не понятым. И в этой атмосфере лжи музыка уже не спасает.
Больше всего мне жаль мальчика, который вырос в такой тяжелой обстановке. И в свои десять лет сделал неутешительный вывод:

По прочтении необычайно высокая концентрация вопросов и размышлений для текста такого объема. Например: почему из всех видов искусства музыку более всего связывают с накалом чувств, любовью, страстью? Именно ей (наряду с поэзией, которая также не обладает визуальным воплощением) издавна приписывают магические свойства: умение завораживать и очаровывать слушателей, подчинять их себе. Возможно, потому, что, в отличие от живописи, музыка неуловима и изменчива, она здесь и сейчас, а мгновение спустя ее уже нет, и тем ценнее каждый миг звучания?

Да, музыка поистине всесильна. Она заставляет смеяться и плакать, ускоряет биение сердца, зовет на подвиги и... пробуждает иллюзии. Как и произошло в "Самурайше" Ариэль Бюто. Она успокоит, утешит и растворит печали. Но проблемы-то никуда не денутся.

Говорят, что шила в мешке не утаишь. Утаишь, еще как утаишь, если есть слепое доверие и вера в то, что никакого шила нет. И тогда щупай не щупай - а даже уколов палец, убедишь себя, что показалось.

Небольшое по меркам "взрослой" литературы произведение волшебным образом вызывает много мыслей, оставаясь цельным и обоснованным. Я не хотела бы разбираться, кто в этом произведении прав, а кто виноват. У каждого своя правда и свои доводы. И хотя мои симпатии на стороне Хисако, они оба предали свою любовь, пусть по-разному: физически и духовно. А может, и не было ее, этой любви, а была лишь иллюзия, внушенная музыкой?

В любом случае - как бы ни хотелось, не взглянуть на жизнь чужими глазами. А она и вправду сложная штука, запутанная и коварная. Ариэль Бюто очень правдоподобно отобразила этот клубок, скручивающийся все туже, пульсирующий, живой. Жаль, что это вымысел постольку-поскольку, и кто-то действительно переживает ад наяву, единственный выход из которого, позволяющий "сохранить лицо", - это самоубийство.