Как приручить дракона

Вообще, "Как приручить дракона" - один из моих любимейших мультфильмов. Очень уж мне нравится Беззубик, очень он похож на кошку, хоть и дракон. И я ожидала от книги чего-то, чего-то... Даже сама не знаю, чего. Но чудо не произошло. Я, конечно, не утверждаю, что книга хуже мультфильма, ни в коем случае. Просто она другая...
Итак, жили-были могучие викинги. Место жительства у них было, прямо скажем, не слишком приятное. Дождь, снег, драконы, да и соседи как-то не очень :). А уж главному герою совсем тяжко. Совершенно не похож он на настоящего викинга, сына вождя. Да еще дракона нашел он совсем хилого, но вредного и ленивого.
В общем, очень странная сказка. Детская, конечно, но весьма захватывающая и интересная. Отлично прописанный мир викингов, добро побеждающее зло, да и главный герой оказался не промах. Одним словом, хорошая такая сказка. Всем любителям и детям очень рекомендую. Я лично точно буду читать продолжение.

Я начну сразу с совета. Вот прям сразу, ибо это очень важно. Если вы смотрели мультфильмы и решили ознакомиться с источником прекрасной сказки, красочно и ярко переданной на экране, забудьте напрочь всё, что вы видели. Потому что книга - это совсем другая история. Абсолютно.
Я влюбилась в книжку, в мир островов Олух и Остолопы, в его героев и, конечно, в Беззубика. Он самый мудрый дракон. По началу книга шла не очень, но после первых трёх глав, после того, как вникнул, что тут к чему и зачем, от книги оторваться уже невозможно. События начинают раскручиваться быстро, сюрпризы таковы, что даже и не знаешь, как отважные викинги будут справляться с ними, тем более, что стандартные решения не срабатывают.
Я считаю, что приобрела для сына отличные книги. В них наглядно показывается, что наличие ума и успешное его использование - навык куда полезнее, чем грубая сила, пусть и заключенная в красивые тугие мышцы. А умение разговаривать и договариваться - отличный способ наладить отношения даже с драконом. Книга была прочитана за два часа, и я готова была сразу же схватить второй томик, но надо сначала дочитать свои "обязательства".
А ещё в книге много иллюстраций, нарисованных самой писательницей. Они такие детские! Но к книге очень подходят.
Такие вот Иккинг с Беззубиком в книжке:

А вот такие в мультике:

Всей душой люблю мультфильм “Как приручить дракона” и была очень рада узнать, что у этой прекрасной истории есть первоисточник. Давно уже хотела прочитать эту книгу, но как-то она в настроение не попадала, а недавно поняла, что её время пришло. Конечно, в этот раз нельзя обойтись без сравнений.
Начинается всё как автобиография Иккинга Кровожадного Карасика III, но вскоре переходит на повествование от третьего лица. Встречает нас сцена подготовки молодых викингов к испытанию, которая сделает их или полноправными членами племени, или изгнанниками. Что же должно произойти? Украсть из пещеры маленького дракончика, который станет их спутником на поле боя и охоте. Далее сюжет идёт по уже классическому для детской литературы пути, подкидывая всё проблем Иккингу. Несговорчивость дракона и распри со сверстника здорово дополняют друг друга. И, конечно, финальная угроза, с которой может справиться только главный герой с помощника и верным, как оказалось, другом. Как мне кажется, тексту не хватило нотки драматургии, которая очень легко прослеживается в мультфильме. Не скажу, что это сильно портит общее впечатление, но всё-таки хотелось бы увидеть трагичные моменты.
Мы сразу понимаем и склад характера, и отношение к жизни представителей племени Лохматых хулиганов. Они в первую очередь приветствуют силу, а не ум, и из-за своего незнания по-гротескному бесстрашны. И конечно, Иккинг выгодно для читателя выделяется среди них. Из него получился интересный персонаж, который хоть и не обладает общепринятыми характеристиками, но заменяет её сообразительностью и храбростью. И сюжет как раз эти качества и подчёркивает. Но Иккинг из адаптации мне, если честно, нравится больше, хоть и этот по-своему неплох.
Драконы же в корне отличают от тех, что были в мультфильме, начиная с размеров, заканчивая умением говорить на своём языке. Они более эгоистичны по своей натуре, более язвительные. Беззубик даже отдалённо не похож на свою киношную версию. Хотя он не обделён определенной харизмой, очаровательную ночную фурию затмить сложно.
Книга только слегка напоминает экранизацию. Сценаристы взяли паттерны из произведения Крессиды Коуэлл и смогли сделать нечто незабываемое. При этом удовольствия и от чтения первоисточника получить не сложно, думаю, дети уж точно будут в восторге от такой истории!

Не поспорю с тем, что книга вышла хулиганской, местами кровожадной для детей, но как по мне в конце концов она оказалась довольно забавной и милой.
Про сюжет не буду распространяться, ибо название говорящее и мне кажется многие смотрели одноименный мультфильм (к слову, который намного добрее и менее кровожадный), чтобы понять, что происходит в данной книге.
Начну с того, что это не первая моя прочитанная английская книга, но первая прослушанная! Я очень долго к этому шла, боялась, что недослышу, не пойму и т.п., что в принципе в начале так и оказалось - английский Дэвида Теннанта - невероятно хорош, но млин для меня он оказался неизвестным языком, ибо я понимаю частично на слух американский английский. хD И я пару дней мучалась в раздумьях как решить эту проблему, и нашла выход -я читала и слушала одновременно эту книгу. ) И все равно скажу, что только ближе к концу книге, мне стал понятен язык Дэвида. ))
Если говорить в общем, то книга не для новичков английского языка, а уже постарше уровнем, сюжет увлекательный и персонажи оказались очень яркими и запоминающимися.

Если «посчастливилось» родиться на диком и холодном острове Олух маленьким, худеньким и в отличие от большинства вполне себе интеллигентным викингом, то стоит ожидать больших проблем по мере взросления, а также круглосуточных насмешек и оскорблений. Особенно, если при этом тебя зовут не много не мало Иккинг Кровожадный Карасик III, Надежда и Опора и Наследный Принц Племени Лохматых Хулиганов. Тут точно дело-труба. Хочешь, не хочешь, а надо как-то не уронить лицо в грязь и оправдать все надежды отца, а по совместительству вождя. Среди суровых викингов не может быть слабаков, даже самое высокое положение от рождения не дает никаких поблажек. Поэтому перед Иккингом маячит перспектива быть изгнанным из дома, если он не пройдет Испытание Драконьим Воспитанием. С этих дней начинается новая жизнь, полная опасных приключений. Главное помнить, что «бояться – еще не значит быть трусом».

Очень пыталась при чтении абстрагироваться от мультфильма и ни в коем разе не сравнивать экранную и книжную версию произведения. Так-то книга, как говорится, и рядом не стояла, сильно проигрывает. Нет в ней даже десятой доли той душевности мультика, которая покорила тысячи людей, в том числе взрослых. Но если сделать вид, что это абсолютно две разные истории, с разными ( особенно это касается Беззубика) героями, то все уже не так плохо. Кроме одного. Совсем не поняла, на кого же в итоге это рассчитано. Вроде детская литература, но тогда половина шуток и якобы смешных ситуаций выглядят не на своем месте. Считайте, что придираюсь, но как-то не хочется в детской литературе видеть описания мальчика, способного пропукать какую-то мелодию (привет «9.5 недель»), или постоянные оскорбления детей взрослым (ну можно же было обойтись без всех ругательств). «Цыплячью задницу» и т.п. тоже не ожидаешь встретить в детской книжке.
Между тем, здесь можно поучиться не только плохому, но и хорошему. Самое главное, что далеко не все решается с помощью крика и силы, о необходимости учебы, о взаимовыручке. Хотя на свете столько по-настоящему отличных детских книжек, без всяких «но», что с этой серией решила не продолжать.

Так уж получилось, что мультфильм я посмотрела намного раньше, чем добралась до книги. Заодно уже успела частично его забыть. Так что книгу читала, не особо опираясь на воспоминания о мультфильме. Только вот облик Беззубика представлялся мультяшный, но это скорее от нелюбви к представлению картинок при чтении.
Книга оказалась очень приятной. Классическая история о преимуществе мозгов над силой в забавном исполнении, которое должно понравиться мальчишкам и некоторым девчонкам. Мир викингов довольно прост и груб, нежностей и вежливости в нем не предусмотрено. Особые доблести - это сила, отвага, громкость. А вот интеллект ценится не особо. Однако приходит время пересмотреть некоторые ценности...
Забавно, немного грубовато, но по-своему очень симпатично.

После двух выматывающих душу книг подряд я целенаправленно искала несравнимо более легкое чтение. И тут мне под руку попалась недавно купленная книга «Как приручить дракона». Отношение к мультфильму произведение имеет весьма отдаленное. Всемогущее словосочетание «по мотивам» может превратить конфетку в ежа и наоборот. Поэтому ничего похожего на хорошо знакомый мультик я решила не ждать.

Впрочем первоисточник героической истории Иккинга Незаменимого безоговорочно обладает не только своей собственной харизмой, но также и легким завлекающим очарованием. Я оглянуться не успела, как книга уже закончилась. Вот бы так Достоевский читался…

В общем-то обилие иллюстраций, тематика, да и крупный шрифт заставляют предположить, что книга все же предназначена для детей. Основным авторским посылом я бы выделила мысль: "Каждая личность – уникальна, если ты не похож на окружающих, значит перед тобой открыт какой-то другой, свой путь." Идея в общем-то не нова, а в нашу эпоху Гарри Поттеров за каждым экраном компьютера, так и вовсе болезненно актуально. Так что за жизнеутверждающий и вдохновляющий сюжет Коуэлл можно сказать только спасибо. Но все же гораздо больше мне в этой книге понравился абсурдные элементы и возведенный в крайнюю степень пофигизм, которым просто-таки дышат некоторые повороты истории. Например дрессировка дракона от противного, дружный вопль четырехста викингов, комментарии драконов на своем языке или маааааленькие огнедырки.

ИТОГО: Отличная книга, чтобы немного расслабиться, провести приятный вечер в компании совершенно не страшных, а скорее уютных героев. Рекомендую любителям драконов, детской литературы, да и в общем-то всем, кто любит смотреть пиксаровские мультики) Замечательная книга в своей весовой категории.

Мне нравится одноимённый мультфильм, и, взявшись за первоисточник, я весьма удивилась тому, насколько они различаются.

В племени Иккинга, чтобы пройти посвящение, необходимо раздобыть дракончика, выдрессировать его и успешно это продемонстрировать. В единственном существующем учебнике викингов есть лишь один совет – на дракона надо орать. Вот только наш незадачливый герой убедительно этим искусством не овладел, да и против объявившегося на острове Моредраконуса Гигантикуса Махимуса даже крик всего племени не помогает, так что Иккингу придётся изобрести собственные методы приручения и укрощения.

В принципе, детям книга должна понравиться, она динамичная, местами забавная, да и кто не любит маленьких непослушных дракончиков? Бравые стычки с товарищами и хитроумная победа над большим и плохим драконом также в наличии. Ещё и прикольными иллюстрациями сдобрено.

Но с точки зрения взрослого моральная составляющая кажется довольно сомнительной, слог автора – уж очень простым, а поведение дракончика – раздражающим. Иккингу здесь десять лет, вот до такого возраста я книгу и советую читать.

В первый раз пыталась слушать книгу сразу после серии про Тарена, но, видимо, сказалась усталость от акцентов - после валлийского шотландский как-то не пошел :))) А вот сейчас, после переслушанных в очередной раз "Лабиринтов" и наполовину прочитанных "Сказок старого Вильнюса" - самое то.

Книга замечательна тем, что это именно веселая сказка, да еще и абсолютно мальчуковая - не только из-за общей "северной" тематики, но и из-за всех имен и названий (Gobber the Belch, Hiccup). А единственная женщина - Вальхалларама, или как там ее по-русски, вместо материнских объятий выдает только очнувшемуся после битвы с драконом сыну могучие щипки - мол, молодец, парень, так держать. А вот папа, могучий викинг, оказывается вполне себе чувствительным и несмотря на все законы грозного Тора любит сына как и положено отцу. Очень в духе современных тенденций, по-моему.

Самый кафй - это, конечно, Беззубик. Наверно, я именно из-за него решила послушать эту вещь. Теннант очень хорошо изобразил этого капризного, себялюбивого и избалованного маленького Наполеона драконьего мира. Единственное - он совершенно не напоминает своего мультяшного "собрата". Но это не значит, что книга скучная, просто другая, но не менее замечательная - там есть и обязательное развитие персонажей, и приключения, и своя особенная атмосфера, и все это очень хорошо выписано маленькими точными средствами - история-то небольшая, странице на 70, из который 15 - иллюстрации.

Из-за задания на ЛингваТуррис мне все-таки пришлось потом книгу еще и перечитывать в бумаге, но в итоге я не жалею, потому что в книге обнаружилась куча забавных деталей типа вечернего чая (у викингов, да) и огромного лифчика Вальхалларамы, из которого вышла отличная перьевая бомба.

В общем, отличная сказка, образцово-показательная в смысле того, как нужно смешивать традиционные мифологические и сказочные сюжеты с современными реалиями так, чтобы они во-первых не мешали друг другу, а во-вторых, были интересны и смешны и детям и взрослым, которые читают эту сказку вслух на ночь.