Логотип LiveLibbetaК основной версии

Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.

Рецензия на книгу

Как приручить дракона

Крессида Коуэлл

  • Аватар пользователя
    Doe_Jane13 февраля 2016 г.

    В первый раз пыталась слушать книгу сразу после серии про Тарена, но, видимо, сказалась усталость от акцентов - после валлийского шотландский как-то не пошел :))) А вот сейчас, после переслушанных в очередной раз "Лабиринтов" и наполовину прочитанных "Сказок старого Вильнюса" - самое то.

    Книга замечательна тем, что это именно веселая сказка, да еще и абсолютно мальчуковая - не только из-за общей "северной" тематики, но и из-за всех имен и названий (Gobber the Belch, Hiccup). А единственная женщина - Вальхалларама, или как там ее по-русски, вместо материнских объятий выдает только очнувшемуся после битвы с драконом сыну могучие щипки - мол, молодец, парень, так держать. А вот папа, могучий викинг, оказывается вполне себе чувствительным и несмотря на все законы грозного Тора любит сына как и положено отцу. Очень в духе современных тенденций, по-моему.

    Самый кафй - это, конечно, Беззубик. Наверно, я именно из-за него решила послушать эту вещь. Теннант очень хорошо изобразил этого капризного, себялюбивого и избалованного маленького Наполеона драконьего мира. Единственное - он совершенно не напоминает своего мультяшного "собрата". Но это не значит, что книга скучная, просто другая, но не менее замечательная - там есть и обязательное развитие персонажей, и приключения, и своя особенная атмосфера, и все это очень хорошо выписано маленькими точными средствами - история-то небольшая, странице на 70, из который 15 - иллюстрации.

    Из-за задания на ЛингваТуррис мне все-таки пришлось потом книгу еще и перечитывать в бумаге, но в итоге я не жалею, потому что в книге обнаружилась куча забавных деталей типа вечернего чая (у викингов, да) и огромного лифчика Вальхалларамы, из которого вышла отличная перьевая бомба.

    В общем, отличная сказка, образцово-показательная в смысле того, как нужно смешивать традиционные мифологические и сказочные сюжеты с современными реалиями так, чтобы они во-первых не мешали друг другу, а во-вторых, были интересны и смешны и детям и взрослым, которые читают эту сказку вслух на ночь.

    15
    80