Рецензия на книгу
Как приручить дракона
Крессида Коуэлл
Аноним19 октября 2015 г.Если «посчастливилось» родиться на диком и холодном острове Олух маленьким, худеньким и в отличие от большинства вполне себе интеллигентным викингом, то стоит ожидать больших проблем по мере взросления, а также круглосуточных насмешек и оскорблений. Особенно, если при этом тебя зовут не много не мало Иккинг Кровожадный Карасик III, Надежда и Опора и Наследный Принц Племени Лохматых Хулиганов. Тут точно дело-труба. Хочешь, не хочешь, а надо как-то не уронить лицо в грязь и оправдать все надежды отца, а по совместительству вождя. Среди суровых викингов не может быть слабаков, даже самое высокое положение от рождения не дает никаких поблажек. Поэтому перед Иккингом маячит перспектива быть изгнанным из дома, если он не пройдет Испытание Драконьим Воспитанием. С этих дней начинается новая жизнь, полная опасных приключений. Главное помнить, что «бояться – еще не значит быть трусом».
Очень пыталась при чтении абстрагироваться от мультфильма и ни в коем разе не сравнивать экранную и книжную версию произведения. Так-то книга, как говорится, и рядом не стояла, сильно проигрывает. Нет в ней даже десятой доли той душевности мультика, которая покорила тысячи людей, в том числе взрослых. Но если сделать вид, что это абсолютно две разные истории, с разными ( особенно это касается Беззубика) героями, то все уже не так плохо. Кроме одного. Совсем не поняла, на кого же в итоге это рассчитано. Вроде детская литература, но тогда половина шуток и якобы смешных ситуаций выглядят не на своем месте. Считайте, что придираюсь, но как-то не хочется в детской литературе видеть описания мальчика, способного пропукать какую-то мелодию (привет «9.5 недель»), или постоянные оскорбления детей взрослым (ну можно же было обойтись без всех ругательств). «Цыплячью задницу» и т.п. тоже не ожидаешь встретить в детской книжке.
Между тем, здесь можно поучиться не только плохому, но и хорошему. Самое главное, что далеко не все решается с помощью крика и силы, о необходимости учебы, о взаимовыручке. Хотя на свете столько по-настоящему отличных детских книжек, без всяких «но», что с этой серией решила не продолжать.1668