Рецензия на книгу
Как приручить дракона
Крессида Коуэлл
Lira-_-7 сентября 2024 г.Особенный викинг и его дракон
Всей душой люблю мультфильм “Как приручить дракона” и была очень рада узнать, что у этой прекрасной истории есть первоисточник. Давно уже хотела прочитать эту книгу, но как-то она в настроение не попадала, а недавно поняла, что её время пришло. Конечно, в этот раз нельзя обойтись без сравнений.
Начинается всё как автобиография Иккинга Кровожадного Карасика III, но вскоре переходит на повествование от третьего лица. Встречает нас сцена подготовки молодых викингов к испытанию, которая сделает их или полноправными членами племени, или изгнанниками. Что же должно произойти? Украсть из пещеры маленького дракончика, который станет их спутником на поле боя и охоте. Далее сюжет идёт по уже классическому для детской литературы пути, подкидывая всё проблем Иккингу. Несговорчивость дракона и распри со сверстника здорово дополняют друг друга. И, конечно, финальная угроза, с которой может справиться только главный герой с помощника и верным, как оказалось, другом. Как мне кажется, тексту не хватило нотки драматургии, которая очень легко прослеживается в мультфильме. Не скажу, что это сильно портит общее впечатление, но всё-таки хотелось бы увидеть трагичные моменты.
Мы сразу понимаем и склад характера, и отношение к жизни представителей племени Лохматых хулиганов. Они в первую очередь приветствуют силу, а не ум, и из-за своего незнания по-гротескному бесстрашны. И конечно, Иккинг выгодно для читателя выделяется среди них. Из него получился интересный персонаж, который хоть и не обладает общепринятыми характеристиками, но заменяет её сообразительностью и храбростью. И сюжет как раз эти качества и подчёркивает. Но Иккинг из адаптации мне, если честно, нравится больше, хоть и этот по-своему неплох.
Драконы же в корне отличают от тех, что были в мультфильме, начиная с размеров, заканчивая умением говорить на своём языке. Они более эгоистичны по своей натуре, более язвительные. Беззубик даже отдалённо не похож на свою киношную версию. Хотя он не обделён определенной харизмой, очаровательную ночную фурию затмить сложно.
Книга только слегка напоминает экранизацию. Сценаристы взяли паттерны из произведения Крессиды Коуэлл и смогли сделать нечто незабываемое. При этом удовольствия и от чтения первоисточника получить не сложно, думаю, дети уж точно будут в восторге от такой истории!16 понравилось
262