The Elegance of the Hedgehog

Эх, французы...
Совсем не тот стиль который я ожидала. На началу мне было сложно и я не понимала зачем все так сильно делить? Но потом, уже к середине я прониклась к героям и все стало проще.

Эта история, а точнее скорее истории интересны, хотя и не совсем правдоподобны. Заметки о русской литературе конечно очень радовали. Читала и чувствовала, гордость и умиление. Эта книга была у меня для автобуса. Думаю многие поймут. Она небольшая и сам текст не тяжелый, что бы читать и просто отдыхать.

Особо хочется сказать о конце. Но без спойлеров. Хмм... Скажу, что я не ожидала. Это было так печально и так... несправедливо. Ждешь ты и ждешь одного и БАЦ! Зачем? Зачем нас всю книгу готовили к одну, а конец оказался совершенно иным? В этом есть смысл, да. Но от того менее печальнее все не становиться.

Перечитывать? Скорее всего нет. Да, есть там русская литература, Япония, которая мне нравиться... Но нет в книги того, из-за чего хочется перечитывать книги снова и снова. Нет очарования.

А мне нравилось ее читать. По-моему так естественно для людей думать, что они самые лучшие, умные и уж точно необыкновенные. Мне казалось, что Рене правда любит философские трактаты и действительно их анализирует, я знакома с философией по вузовскому курсу диалектики, поэтому не могла судить наверняка о глубине ее познаний. Но когда она принялась размышлять о лингвистике. Дилетант. Но это не мешало ей быть хорошим человеком.
А вот девочка Палома мне сильно помогла. Несколько лет назад я увлекалась Японией, японским языком и культурой. Но потом возникли более насущные дела. Так вот Палома увлекла меня своей любовью к манго Дзиро Танигучи. Благодаря ей посмотрела фильм "Далеко по соседству". Просто девчонка подарила мне неделю Востока на своеобразный манер. Допивая зеленый чай с жасмином вспоминаю иногда этих чудачек. Палому и Рене.
А вот автор не молодец. Я тоже например думаю, что настоящая возвышенная любовь должна быть несчастной. Иначе перерастет в рутину. Но это ж не повод толкнуть главную героиню под машину, когда жизнь только для нее началась.
В конце прочитанного было чувство, что меня обманули. Все ждала, какова мораль сей басни, а ее по-моему и нет.

Чем может быть привлекателен колючий угрюмый маленький еж, держащийся ото всех на расстоянии?
Он может оказаться очень нежным и ранимым созданием с мягким бархатным брюшком и влажным носиком.

Я читала эту книгу с удовольствием. Приятный нежный слог и интересное построение истории, с разных точек, вроде и о разном, но все равно об одном и том же. Не могу сказать что-то определенное, потому что до сих пор не могу в полной мере обращаться со словами. Местами книга очень напыщенна, пафосна и глупа, но не все так плохо, если не судить ее слишком строго.

Читалась эта книжка долго, наверное, как раз из-за лёгкости её содержания. Сначала долго не было видно никакого сюжета. Просто две умные женщины разного возраста излагают свои умные мысли по поводу этого мира, так как им их некому сказать, вот и приходится изливать на бумагу "дорогому читателю". Сначала интересно, потом зеваешь, потом привыкаешь, и начинаешь заглядывать в книгу время от времени для того, чтобы расслабиться, да и "послушать умного человека всегда приятно". Собственно, проникнуться атмосферой жизни в том доме, где проживают наши две главные героини, получается не совсем, так как мы жильцов практически не видим, не знаем, только если глазами наших двух не совсем объективных героинь... и на них уже развешаны какие-то поведенческие ярлыки...
И вот, в один прекрасный момент, книга превращается в мелодраму почти про любовь, и вот, начинаешь понимать, что неужели всё это бульварный роман о такой вот современной Золушке, как вдруг, автор решает добавить жизни и спихивает на Золушку рояль прямо из-за кустов... Нда... Конечно, жалко-трагично, но над всеми этими милыми чувствами с моей стороны царит недоумение. Видимо, книге, где в названии есть слово "элегантность", совсем никак не обойтись без "рояля"...

Вот посмотрю сегодня фильм... И наверно понравится. Так обычно бывает(редко), когда книжка... не зацепила. Крайне странные ощущения остались. Размышления ребенка, размышления тети, которая прячет свой ум - крайне идентичны, это философское занудство, которое абсолютно ничего не оставляет в душе. Если там и есть мудрость, то за умствованиями она абсолютно теряется. Хм... В концовке вдруг появилось подобие сюжета, но тут бац - резкая гибель главной героини. "Одиночество в сети" какое-то, прости Господи:) Но, конечно, смерть одного героя не позволяет другому герою наложить на себя руки:) Может я сейчас и утрирую, но хотелось намного большего. Я не знаю. Оценка - нейтрально. Все-таки неплохая ведь вещь:)

С самого начала книга у меня шла очень медленно. Я не увидела ни сюжета, ни интриги, ни чего бы то ни было еще, что могло бы вызывать желание читать и читать. Слишком длинное вступление, слишком много размышлений, немного раздражающая Палома и непонимание, что же Рене-то прячется? Одно дело залечь на дно и не афишировать свою просвещенность, а совсем другое - выдавать себя за другого человека и попросту врать. Интереснее стало читать лишь с появлением Какуро. Как-то начал проступать сюжет, и даже, как мне показалось, уменьшились эти философские отступления. Улыбали размышления Рене о том, как общаться с Какуро, её мысли о том, как разговаривает Мануэла. В моменты её внимания к грамматике я даже чувствовала с ней какое-то родство. Я точно так же реагирую на лишние запятые и прочие ошибки.
Развитие отношений с Какуро заинтересовало. С его появлением даже Палома стала как-то лучше. Лишь в конце книги стала понятна истинная причина скрытности Рене. И тогда появилось и сочувствие, и симпатия. А вот конец ошарашил. Как гром среди ясного неба. Я считаю, стоило пожертвовать частью философии, порой совершенно лишней и ненужной, и вместо этого развить сюжет дальше, а не обрубать вот так, в самом, можно сказать, начале.
Впрочем, последняя глава от имени Паломы меня очень сильно растрогала. Я ее лучше поняла и почувствовала.