Рецензия на книгу
The Elegance of the Hedgehog
Muriel Barbery
Аноним25 апреля 2011 г.С самого начала книга у меня шла очень медленно. Я не увидела ни сюжета, ни интриги, ни чего бы то ни было еще, что могло бы вызывать желание читать и читать. Слишком длинное вступление, слишком много размышлений, немного раздражающая Палома и непонимание, что же Рене-то прячется? Одно дело залечь на дно и не афишировать свою просвещенность, а совсем другое - выдавать себя за другого человека и попросту врать. Интереснее стало читать лишь с появлением Какуро. Как-то начал проступать сюжет, и даже, как мне показалось, уменьшились эти философские отступления. Улыбали размышления Рене о том, как общаться с Какуро, её мысли о том, как разговаривает Мануэла. В моменты её внимания к грамматике я даже чувствовала с ней какое-то родство. Я точно так же реагирую на лишние запятые и прочие ошибки.
Развитие отношений с Какуро заинтересовало. С его появлением даже Палома стала как-то лучше. Лишь в конце книги стала понятна истинная причина скрытности Рене. И тогда появилось и сочувствие, и симпатия. А вот конец ошарашил. Как гром среди ясного неба. Я считаю, стоило пожертвовать частью философии, порой совершенно лишней и ненужной, и вместо этого развить сюжет дальше, а не обрубать вот так, в самом, можно сказать, начале.
Впрочем, последняя глава от имени Паломы меня очень сильно растрогала. Я ее лучше поняла и почувствовала.29