Рецензия на книгу
The Elegance of the Hedgehog
Muriel Barbery
Аноним9 января 2014 г.Чем может быть привлекателен колючий угрюмый маленький еж, держащийся ото всех на расстоянии?
Он может оказаться очень нежным и ранимым созданием с мягким бархатным брюшком и влажным носиком.
В ней есть элегантность ежика: снаружи сплошные колючки, не подступиться, но внутри... что-то подсказывает мне, что внутри ее отличает та же изысканная простота, какая присуща ежикам, зверькам апатичным - но только с виду, никого к себе не подпускающим и очень-очень славным.
Я читала эту книгу с удовольствием. Приятный нежный слог и интересное построение истории, с разных точек, вроде и о разном, но все равно об одном и том же. Не могу сказать что-то определенное, потому что до сих пор не могу в полной мере обращаться со словами. Местами книга очень напыщенна, пафосна и глупа, но не все так плохо, если не судить ее слишком строго.216