Попытка к бегству

Давно я не читала книгу наполненную таким отчаяньем и холодом, безысходностью прикрытую снегом. Сильная вещь, пожалуй даже сильнее "Трудно быть богом", если это вообще возможно представить. Ледяная планета, замерзшие сердца, которые заставили все внутри меня закипать, разрываться и взрываться. С одной стороны в мозгу пульсирует вопрос: "Ну как же так?", а с другой, блин, ну было, было ведь в нашей истории и похуже. Да я понимаю Саула, это его отчаяние и желание хоть что-то сделать, пусть даже бесполезное.

Стругацкие, как всегда, на высоте. Тяжело, мощно, но оторваться нельзя, а еще безумно реалистично, так что холодно даже душе.

Я уже не раз говорила, что с братьями Стругацкими у меня странные отношения - любовь с первого взгляда, а потом полнейшее недопонимание. Да в первое прочитанное произведение я влюбилась, а следующие приводили меня в ступор. Я решила наладить с братьями отношения и выяснить, подходим мы друг другу или нет. "Полдень ХХII века" стал отправной точкой, которая не оттолкнула, но и не схватила в объятия. А вот с данным произведением все по-другому.
Я погрузилась в чтение с головой с первых же строк, стараясь не упустить малейших деталей. Повесть держала в напряжении до конца, да что говорить, прочитала я ее неделю назад, а думаю, переживаю до сих пор.Почему я в какой-то момент решила что творчество братьев не мой жанр - я не понимала происходящего в произведениях. Я не могла сложить общей картины и меня это бесило. Я не скажу, что "Попытка к бегству" повесть, где все расставлено по полочкам, наоборот, это первое произведение авторов, в котором они ощутили сладость и волшебную силу ОТКАЗА ОТ ОБЪЯСНЕНИЙ. Любых объяснений - научно-фантастических, логических, чисто научных. По их же словам, как сладостно сообщить читателю:

И вот тут меня осенило, проблема не во мне, и не в моем недопонимании текста, просто братья сами выбрали такую модель написания сюжета и благополучно перенесли ее на многие известные произведения.
Я прочитала повесть, как всегда много чего не поняла, но на душе был неприятный осадок, в котором я хотела разобраться. Я нашла комментарии авторов, критику людей тех лет и эта информация дополнила пробелы, она помогла мне глубже понять прочитанное. Не зря у меня на душе скреблись кошки - "Попытка к бегству" мощное и страшное произведение одновременно. Мне удалось прочувствовать терзания одного из героев, ощутить боль от осознания страшной правды. А ведь все так хорошо начиналось. Трое людей полетели на неизвестную планету отдохнуть (в ХХII веке это проще простого), один из них вообще оказался неожиданным спутником. Даже прибыв на планету, они с барского плеча решили назвать ее в честь нового знакомого. Стоило же ступить ногой на новые земли, как их оптимизм поугас, а увиденное повергло их в шок.

• Это не люди. Люди не могут так. - Он вдруг поднял голову. - Это киберы! Люди только те, которые в шубах! А это киберы, безобразно похожие на людей!

• Вряд ли, Вадим, - сказал он. - Это люди, безобразно похожие на киберов.

В начале 1960х Юрий Гагарин и Нил Армстронг подарили человечеству новую мечту – полет к звездам, возможность путешествия через бескрайний космос к новым невероятным мирам. Было бы эгоистично полагать, что мы единственные разумные существа во Вселенной, поэтому человечество потихоньку начало привыкать к мысли о контакте с инопланетянами. Во все времена писатели-фантасты были самыми отчаянными мечтателями, так что в 1960е массово начали появляться самые разные версии будущего человеческой цивилизации. Например, в США выпустили на телеэкраны культовый сериал «Star Trek» о будущей межзвездной Федерации и отважной команде космических первооткрывателей. А в СССР в числе прочих научно-фантастических произведений у Аркадия и Бориса Стругацких вышла повесть «Попытка к бегству».

«Попытка к бегству» поднимает один из самых философских и гуманистических вопросов во взаимоотношениях с инопланетными расами. «Первый контакт». Встреча двух цивилизаций, одна из которых наверняка обладает более сложными технологиями, чем другая.

По версии «Star Trek» при самом первом контакте человечество встретило более развитую расу – вулканцев, долгое время училось у них и в конечном счете достигло равновесия технологий. У Стругацких в «Попытке» мы не знаем наверняка с какой расой и при каком соотношении сил произошел первый контакт у землян. Однако, описанный в повести первый контакт с новой расой явно демонстрирует преимущество знаний и технологий землян, а рассуждения одного из героев позволяют предположить, что для человечества в будущем вошло в привычку после знакомства «подтягивать» другие цивилизации для своего уровня. Такая политика облагодетельствования была не чужда Советскому Союзу времени написания повести. И рядовые советские граждане были убеждены, что можно быстро и эффективно перескочить из «феодализма» в «социализм», минуя промежуточные стадии.

Познакомлю вас с главными героями.

Антон – опытный пилот межзвездных кораблей, знакомый с официальными директивами первого контакта, но ни разу не применявший их на практике.

Вадим – структуральный лингвист, нетерпеливый энтузиаст и оптимист прикладного склада.

Саул – загадочный историк, обладающий удивительными познаниями об истории человечества и скорбной мятущейся душой.

Совершенно неудивительно что такая подходящая компания, отправляясь на необитаемую планету, просто обязана была попасть на обитаемую. И попала. Обнаруженный рядом с местом посадки труп пробудил в героях сочувствие и исследовательское любопытство. Движимая этими человеческими качествами экспедиция инициировала «первый контакт» с местными жителями. Любопытно в повести то, что в разговорах своих героев Стругацкие воплотили вечно актуальный диалог о взаимодействии культур.

Вадим (и местами Антон) как представители светлого будущего, будучи свидетелями «облагодетельствования» многих культур, считают, что, если на кону стоят жизни людей, неважно насколько невежественных, цивилизация должна вмешаться и помочь восстановить справедливость.

Саул выступает горьким голосом истории, которому ничего не остается, как приводить примеры из земной истории (в частности 20 века) и доказывать, что любая цивилизация должна проходить определенные этапы в своем развитии, ускорять или перескакивать эти этапы значило бы отнимать те моральные достижения, которые достигаются в ходе эволюции. Прибавьте к этому еще и то, что любой скачок требует концентрированных усилий и внутренней мотивации. Методы ускоренного развития, описанные Вадимом, скорее напоминают попытку помочь человеку помимо его воли.

ИТОГО: Повесть интересная, не слишком яркая на фоне самых известных произведений Стругацких, но весьма дискуссионная и актуальная во все времена)

К сожалению, я не смогла ни понять, ни оценить это произведение Стругацких. Тема прогрессорства у них мне незнакома, а потому сравнить с чем-то более поздним пока не получается. Развязка с Саулом для меня тоже оказалась непонятной - что это было - эксперимент, совпадение, магия? И герои тоже получились непонятными - ну, если странности Саула ещё можно как-то списать на странность его истории в целом, то Вадим и Антон как-то и не стали мне близки. Слишком много вопросов по повествованию и ни единого ответа. Наверное, стоило всё же по порядку читать Мир Полудня.

Начнём с того, что мне нравится большинство произведений Стругацких (не все!). И эта повесть из числа приятных.
Нравится мне то, что есть сверх цель.
Нравится, что есть развитое будущее, в котором хочется жить, и прошлое, которому есть куда стремиться.
Нравится, что герои делают нравственные выборы и их обосновывают, более того, эти решения логично соотносятся с уровнем их быта.
Нравится, что есть излом характера героя и даже изменение в лучшую сторону.
Нравится некая умеренная недосказанность в конце и есть пространство для додумывания.
Нравится, что подняты вопросы, которые не всплявают в быту.

Лично я не вижу причин не читать! :)

Но кого-то наверняка..
Может смутить, что счастливое будущее - советское.
Может смутить, открытая концовка.
Может смутить некая вторичность проблематики уже описанной, например, в "Трудно быть богом" - правомерно ли вмешательство в жизнь планеты с целью ускорения развития.

Очень характерное для братьев Стругацких произведение, но от этого не теряющее свою жесткость и прямолинейность. Для начала авторы отправляют героев Антона и Вадима в компании странного историка Саула на неизведанную человечеству планету. Любую планету, где еще не ступала нога человека, т.к. это главное условие "лунатика" Саула, который свалился собирающимся на отдых ребятам, как снег на голову. Помимо того, что этот историк совсем не разбирается в современном оборудовании и хорошо знаком с уже давно забытыми предметами прошедших веков, он еще и носит при себе опасное и редкое оружие, чем сразу вызывает у Вадима мысли о его инопланетном происхождении.
Легко, с юмором авторы доставляют героев и читателей на планету, впоследствии названную Саулой. И все бы закончилось спокойно, если бы при первой же вылазке из корабля компания не находит изможденные закоченевшие трупы юношей в странных мешках вместо одежды. И с этого момента атмосфера книги резко меняется, будто после теплого лета сразу наступили снежные бури. Приподнятость и оптимизм, вера в человека сменяется ужасом, недоумением, затем искренним отвращением к сложившейся и закаменевшей в своей однобокости, тотальной несправедливости социальной системе местных жителей. Она схожа с феодальной структурой общества Средневековья, но такая дикость вызывает у Антона сомнения в правильности дальнейших действий, у Вадима - желание помочь хотя бы самым нуждающимся ценой своей безопасности, а у Саула - необоснованную для юношей жесткость и ненависть. Саул строго проводит допрос похищенного ими начальника охраны и все время жалеет о чем-то, с чем не мог справится сам, пережить, что не мог спасти, помочь, что даже сейчас, попытавшись сбежать от чего-то ужасного, но неведомого остальным героям, он опять видит лишь нечеловеческие муки угнетенных и лоснящиеся лица мучителей. В попытке сломать систему он уничтожает несколько машин, но их конвейер постоянен и неизменен, и уже вскоре уничтоженная техника валяется на обочине, а новая заполнила бреши в новых колоннах. Слабость, ничтожность человека перед налаженным механизмом системы.
И что должен делать человек в такой ситуации? Отойти в сторону, дать жизни пройти по самостоятельному пути развития со всеми жестокостями и унижениями или же стать поддержкой, опорой, примером для развивающейся цивилизации? И что из этого будет лучше для самой планеты и ее жителей?
Единственное, что остается для меня не совсем понятным - развязка в конце книги относительно Саула. Об истинной личности я начала догадываться еще в середине книги, но вопрос: "Как?" не дает мне покоя.

Только что прочитал. Очень сильные впечатления. Стругацкие поднимают много вопросов. А еще так ярко описывают происходящее, что не по себе становится.

Резкий крик огласил котлован. Антон вздрогнул. Оглушительно взревел какой-то двигатель, раздался многоголосый жалобный вопль, и они увидели, как громоздкая, похожая на глубоководный танк машина со скрежетом закрутились на месте и вдруг поползла, опрокидывая другие механизмы, прямо на шеренгу людей. Из ее недр выкарабкивались и кубарем скатывались в истоптанный снег человеческие фигурки. Шеренга не шелохнулась.

Я содрогнулся.

Холодная планета, замерзающие люди, средневековое невежество. "Туристы" будто увидели, каким было население Земли много лет назад. Ах да, они же плохо помнят... А вот Саул, таинственный попутчик, помнит всё. Ибо он из такого ада вырвался, что... Ладно, больше не спойлерю.
С одной стороны - могли б вмешаться парни, типа перевоспитать местных жителей, попытаться установить свободу, равенство и братство. Как Максим Каммерер на Саракше. Только у любой медали две стороны. И у героических побуждений Мака Сима такие последствия были, что мама не горюй.

Мы можем перебить стражу, построить голых в колонну и прорваться через горы, сжечь сюзеренов и вассалов вместе с их замками и пышными титулами, и тогда города фарисеев превратятся в головешки, а вас поднимут на копья или, скорее всего, зарежут из-за угла, а в стране воцарится хаос, из которого вынырнут какие-нибудь саддукеи. Вот что мы можем.

Коммунизм - это прежде всего идея! И идея не простая. Ее выстрадали кровью! Ее не преподашь за пять лет на наглядных примерах. Вы обрушите изобилие на потомственного раба, на природного эгоиста. И знаете, что у вас получится? Либо ваша колония превратится в няньку при разжиревших бездельниках, у которых не будет ни малейшего стимула к деятельности, либо здесь найдется энергичный мерзавец, который с помощью ваших же глайдеров, скорчеров и других средств вышибет вас вон с этой планеты, а все изобилие подгребет себе под седалище, и вся история опять-таки двинется естественным путем.

Какова суть-то. Небольшая вроде бы повесть, но впечатлений не меньше, чем от какой-либо эпопеи.
А светлое коммунистическое будущее так и осталось в книжках фантастов. Увы.

Далёкое будущее. Двое приятелей – звездолётчик Антон и структуральный лингвист Вадим собираются в отпуск. Но всё меняется. Некий Саул Репнин просит подбросить его на неизведанную планету.
Казалось бы: зачем отказываться от отпуска ради человека, которого ребята в первый раз видят? Тем более человека мутного. И к тому же вооружённого. Лететь неизвестно куда, делать неизвестно что.

Но давайте вспомним, что Вадим и Антон родились и выросли в исключительно благополучном обществе. Читай Утопии. В Мире Полудня. Безопасном. Стабильном. Человеколюбивом. Им просто не приходит в головы, что где-то существует подлость, ложь, предательство, низость. У них просят помощи. Как не пойти навстречу? В конце концов, это и самим интересно.
Вот только на новой планете приятелям приходится столкнуться с вещами, ранее для них немыслимыми. Юноши (да что там говорить, почти дети)! Практически обнажённые! В снегу! Разрушенный город! И люди в шубах… Почему они не оказывают помощь?

И вот тут начинаешь понимать, почему современникам в прошлое лучше не попадать.
Выходцы из сытого общества обычно плохо разумеют голодных. Из вегетарианского – озлобленных. Из относительно просвещённого – невежественных. Ну а с Антоном и Вадимом вообще всё плохо. Настолько, что их хочется хорошенько встряхнуть. Парни 22 и 26 годиков отроду видят фактически беззаконие и… боятся обидеть агрессора. Хотя физически более развиты, лучше вооружены и здорово пугнуть запросто могут. Особенно если превосходство двое против одного.

К тому же благотворительность чужаков, в сущности, не нужна ни палачам, ни жертвам. (Здесь невольно вспоминаются коммунары из «Часа Быка» Ефремова, которые целенаправленно давали «удочку», а не «рыбу»). И не будет нужна, пока жертвы не поймут, что такая жизнь для них не норма, и сами не захотят её менять. А палачи вообще один язык понимают. И если не готов на нём говорить, расценят как слабость, и дело с концом. Есть в книге диалог с неким Хейрой. Очень поучительно.

А до передовых технологий надо ещё дорасти. Выходцы из светлого будущего называют общество, с которым столкнулись, средневековым. Но на самом деле здесь ещё хуже. Это обезьяны с гранатой какие-то. Хотя даже там есть люди, которые хотели большего. И нашёлся же среди них тот, кто придумал поставить машины себе на службу, хотя не имел никакого представления о них.

Единственным в этой истории ЗДРАВОмыслящим человеком оказывается Саул Репнин. По ходу сюжета понимаешь: это ЕГО испытание. ЕГО попытка к бегству. Саул не просто кабинетный учёный. Он пришелец из ХХ века, который НЕ выдержал. Он просто хотел скрыться на неизведанной планете где-то в другом времени. Но прошлое настигло - вот так.
Финал в этой истории неожиданный, но если подумать, логичный.

Моё первое знакомство с братьями Стругацкими - прошло за-ме-ча-тель-но! Я довольна. Фантастика, философия - всё смешалось в одном маааленьком произведении. Философская фантастика или фантастическая философия - называйте, как хотите.

Трое: Антон, Вадим и Саул отправляются на необитаемую планету. Ну это они так думают. Но неожиданно на этой самой необитаемой планете обнаруживается обитаемость, да ещё какая. Целая цивилизация со сложившимся порядком, нерушимыми правилами, рабами и повелителями. Наше трио приходит в недоумение, когда видит "ошибки" в системе жизни людей на этой планете: бесполезные смерти и беспричинную жестокость. Ведь они живут не так, как мы. Они неправы. Надо их научить. Надо им показать, как жить. Ведь мы-то умеем. Но вот незадача: если бы на нашу Землю прилетели люди с другой планеты, они бы ужаснулись. Зачем работать на кого-то, гробя своё здоровье, если можно всё вместе выращивать и вместе же собирать? Зачем эта игра в стрелялки, в "а-у-нас-бомба-круче", уносящая тысячи жизней, когда можно дружно играть в мир? А теперь подумать: наша цивилизация и вправду лучше? Но какой бы она ни была, мы никогда от неё не сбежим, даже если бы было куда.
Перевернув последнюю страницу, по-другому понимаешь смысл слов Саула, тайну которого пытаешься разгадать всю книгу:

Небольшая повесть о том, как в далеком или не слишком далеком будущем двое юношей отправляются вместо охоты исследовать неизвестную планету, поддавшись недолгим уговорам незнакомца. Вместо увеселения они находят там цивилизацию, одни представители которой угнетают, терзают, мучают других во имя какой-то высшей цели. Человеческая глупость, косность, злоба, человеческие ненависть, страх и невежество, наверное, невозможно искоренить раз и навсегда.
И хотя на Земле давно коммунизм с человеческим лицом, Антон и Вадим, увидев все это, научатся ненавидеть. А самое обидное, что ничего, совершенно ничего нельзя сделать, чтобы изменить этот мир к лучшему. Насильно в коммунизм никого не загонишь, и никого не накажешь так, чтобы другим не повадно было. Правда, кто сказал, что не стоит пытаться.