Французский поэт Андре Шенье стал одной из легендарных фигур европейской литературы как создатель замечательных по гармонии, светлых и мелодичных стихотворений. В сборник...
- 308 книг
Оборотная сторона классической литературы
Евгений Фурман308 книг
Евгений ФурманОборотная сторона классической литературы
Жюль Валлес принадлежит к числу лучших писателей-реалистов Франции; его творчество мужественно противостояло успехам развивавшейся натуралистической школы. Пьеса Валлеса п...
Книга Жозе Мариа де Эредиа "Трофеи" - это сборник сонетов. Сюда вошли такие сонеты как "Забвение", "Геракл и кентавры", "Артемида", "Охота", "Козопас", "Пастухи", "О кораб...
Успех этой книги после первого ее издания был скандальным. Самый характер, жанр ее был необычен и трудно определим: она состояла из трех частей - двух написанных в прозе и...
Впервые на русском языке полностью издается `Словарь Сатаны` - одно из ярчайших сатирических произведений XX века, принадлежащее перу знаменитого американского писателя Ам...
"Если по справедливости, то все рассказы Бирса принадлежат литературе ужаса; и если многие из них имеют дело лишь с физическим и психологическим ужасом внутри Природы, то ...
Перевод книги басен в прозе знаменитого американского сатирика Амброза Бирса, автора "Дьявольского словаря" ("Devirs Dictionary", 1911). Из-за того, что Россия к своему ны...
Третье русское переиздание "Песен Мальдорора" и первое в истории мировой культуры русское издание "Песен Мальдорора" с иллюстрациями. Первая Песнь Мальдорора была опублико...
В книгу включены стихи поэтов - символистов, многие из которых сыграли выдающуюся роль в развитии мировой поэзии. Среди них - Шарль Бодлер, Стефан Малларме, Тристан Корбье...
Пьеса "Бунт" французского драматурга Вилье де Лиль-Адана, считающаяся одной из предтеч драмы символизма, впервые публикуется в переводе на русский язык. Текст пьесы сопров...
"Жестокие рассказы" О.Вилье де Лиль-Адана - это одна из вершин французской новеллы XIX века.
Во многом навеянные прозой Эдгара По, они пронизаны иронией и протестом прот...
Жизнь Генриха фон Клейста была недолгой, но бурной. Потомок старинного дворянского рода, прусский офицер, он участвовал в походах против Франции в 1793-1797 гг., однако ос...
В книге представлен в новом переводе роман Новалиса "Генрих фон Офтердинген", где через символ Голубого Цветка возвещены Вечная Женственность, мистическая монархия и лично...
Впервые публикуемое на русском языке, одно из наиболее знаменитых произведений известнейшего английского писателя и критика Уильяма Хэзлитта "Застольные беседы" (1821) пре...
Роман, вышедший в свет в 1798 году, посвящен разговорам об искусстве. Есть, конечно, сюжет, но он несколько формален: молодой немецкий художник Франц Штернбальд идет в Ита...
На русском языке "Фламандские легенды" были опубликованы в 1923 г. в Берлине в переводах А. Даманской и З. Журавской. Это издание стало давно библиографической редкостью.
В настоящем издании представлены три произведения Шарля Бодлера, в которых сфокусированы три его принципиальных эстетических и этических принципа: мифология поэзии и жизни...
Стихотворный сборник "Цветы зла" (1857) - наиболее значительное произведение Ш.Бодлера, одного из крупнейших поэтов Франции XIX в. Герой цикла разрывается между идеалом ду...
Предлагаемая читателю книга является первым отдельным изданием стихотворений Джузеппе Джусти в русских переводах.
В дополнениях приведены также наиболее известные произве...
В книгу вошли произведения Томаса Лава Пикока (1785-1866): повесть "Аббатство кошмаров" (1818) и роман "Усадьба Грилла" (1860).
Перевод Е.Суриц и С.Бычкова, заключительна...