В книгу вошли сказки о животных, волшебные и бытовые сказки. Составление, вступительная статья и примечания Н. И. Никулина.
Мифическим управителем Востока является дракон. Встреча с драконом предстоит каждому, кто совершает поворот на восток. Как карп преодолевает Драконьи врата? Где у дракона ...
Тхать Шань
5
(1)
Сказки народов мира
4,4
(60)
Сказки народов Азии
4,7
(38)В 1950-х годах два ленинградских мастера - писатель Нисон Ходза и художник Николай Кочергин создали уникальный цикл сказок народов Азии. В цикле около ста пятидесяти фольк...
Гора смешливая, справедливая
4,6
(25)Вьетнамская народная сказка. Перевод и обработка Ф. Мендельсона.
Вьетнамская сказка.
Это замечательная вьетнамская сказка про юную, но смышленую и трудолюбивую крестьянку-сиротку Нью Тхи Май, которую забрал в услужение своей семье владелец тех земель, и в ...
Эта книга представляет собой авторскую коллекцию вьетнамских сказок, изложенных в увлекательной манере, простым и доступным языком. Это порадует маленьких читателей и позв...
Сказания вьетнамских гор
3,9
(5)В сказаниях эдэ многие герои, занимающие центральное место в одном повествовании, выступают также и в другом, но уже в качестве второстепенных персонажей.
Так, герои «С...
Вьетнамская сказка с цветными иллюстрациями на каждой странице в стилистике юго-восточного изобразительного искусства.
Рассказал Ву Нгок Фан.
Перевела Хоанг Занг.
Рисун...
Вьетнамские сказки и легенды представляют собой драгоценные сокровища национального фольклора. Кроме того, во Вьетнаме сказкотворчество — это весьма современный процесс. К...
В настоящей книге, являющейся первым изданием вьетнамских народных сказок на русском языке, собраны наиболее популярные во Вьетнаме легенды и сказки. Они даны в вариантах,...
Польский писатель Жукровский приехал во Вьетнам в 1953 году. Он побывал в отдаленных селениях и в горных ущельях. Беседовал с древними стариками, записывал сказки и предан...
В настоящем издании предпринята первая в русской науке попытки систематизировать фольклорный материал, излагающий мифологию вьетов - основного населения Вьетнама. Многие п...
В книгу вошли 25 народных сказок и преданий вьетнамцев (народа кинь) в переводах российских востоковедов. В прологе рассматриваются история изучения вьетнамских сказок в Р...
Чудо-богатырь Жонг
4,5
(2)Вашему вниманию представлена вьетнамская легенда о чудо-богатыре Жонге в пересказе То Хоай.
Сказки народов Вьетнама
4,4
(6)Книга впервые знакомит русского читателя со сказками не только собственно вьетнамцев, но и ряда национальных меньшинств, живущих во Вьетнаме. В сборнике представлены сказк...
Перевод и предисловие Н. Никулина. Забавные и поучительные, мудрые и колдовские сказки народов Вьетнама населены причудливыми персонажами, то очень похожими на людей, то о...
Перевод с французского И. Бажановой
Иллюстрации воспроизведены по вьетнамскому изданию.
Оформление художницы Н.О. Мунц