Сказания вьетнамских гор

Героический эпос всегда тяжеловат для осмысления. Новые имена, зачастую сложные даже для восприятия и отличия, не то чтобы для повторения. Великие подвиги, которые с течением времени измельчали и кажутся уже иногда обыкновенным мордобоем. Единственное, на что действительно стоит обращать внимание - образ мысли героев и обыкновенных людей, особенно сквозь призму прошедшего времени. Конкретно эта книга очень чётко идёт по всем этим пунктам. Перед нами два сказания, которые на протяжении многих веков передавались устно у народности эдо(меньшинство, проживающие в горах Вьетнама). Герои в них разные, причём даже по типажам не похожи друг на друга. От героя первого сказания я до сих пор, честно говоря, охреневаю. Этот мужчинка по моей шкале адекватности вообще полный зашквар. Я дважды прочитал одинаковые моменты похищения его жены, опасаясь проблем или глюков при оцифровке книги, но был глубоко поражён тому, что это и есть два похищения его жены. Тут я и понял, что герой стоит на асфальте в лыжи обутый и лыжи-то как раз в порядке, но у него никак не получается поехать. Второе сказание вышло более наполненным событиями и эпосом, но я всё равно запутался в героях. Мало того, что там целых три брата ходят и ищут приключений, так и находят ведь. И начинаются долгие и ненужные рассусоливания по поводу женитьба старшего страшненького братца. А кто молодец? Конечно же младшенький, на котором всю дорогу и едут. Очень сильно помогает прояснить некоторые детали ознакомительная статья, которая идёт перед самими сказаниями. В ней подробно разобраны речевые обороты, разъяснены некоторые моменты сказочности, но и раскрывают частично сюжет. А я спойлеры не приемлю ни в каком виде =( Так что после прочтения остались очень противоречивые чувства, но книгу бы посоветовал для общего развития =)